Zivert
выживут человеки lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:52
Я запомню каждый день
I will remember every day
Где спать холодно, купить дорого
Where it's cold to sleep, and buying costs a lot
Я запомню каждый день
I will remember every day
Где молюсь, а веры нет
Where I pray, but faith is absent
Я запомню каждый день
I will remember every day
Где я росла как человек
Where I grew up as a person
Те, кто мои, были рядом всегда
Those who are mine were always nearby
Когда нет плана Б и тонкий лёд
When there's no Plan B and the ice is thin
Подо мной уйдет вот-вот
Beneath me, it might give way at any moment
Тем важнее каждый шанс на вздох
All the more important is every chance to breathe
Клеток поровну — чёрных и белых
Cells in equal measure — black and white
Мы боимся менять и меняться
We fear to change and to be changed
В липкой маске отверженно смелых
In a sticky mask of the boldly rejected
Страшно только одно — бояться
Only one thing is truly frightening — to be afraid
Всё изменится, чувствует кожа
Everything will change, the skin feels it
Так как русло меняют реки
Just as rivers change their course
Выживут честные люди, хорошие
Honest people will survive, the good ones
Выживут человеки
Humans will survive
Я запомню каждый день
I will remember every day
Когда рядом мои родители
When my parents are nearby
Я запомню каждый день
I will remember every day
Где везло и не везло
Where luck smiled and where it didn't
Сколько положено быть нам под небом знает один лишь Бог
How long we're meant to be beneath the sky, only God knows
И каждый день — это шанс на любой из счастливых концов
And each day is a chance for any happy ending
Не перестать вставать, упав лицом, и не статься подлецом
To rise again after falling face-down, and not to become a scoundrel
Каким жестоким не был бы урок
No matter how cruel the lesson might be
Я запомню каждый день
I will remember every day
Где светло и где темно
Where it's bright and where it's dark
Всё изменится, поверь
Everything will change, believe
Свет останeтся
The light will remain
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- запомню
- remember
- каждый
- eachA2
- день
- dayA1
- спать
- sleepA1
- холодно
- cold
- купить
- buyA1
- родители
- parentsA1
- свет
- lightA1
- светло
- brightA1
- сколько
- how manyA1
Test yourself
How much of выживут человеки did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.