
Zivert
Эгоистка lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:17
Что-то нельзя разрешать
Some things shouldn't be allowed
Но если отказаться сложно
But if it's hard to refuse
То почему бы нет? Всё можно
Then why not? Everything is possible
Я добрая ко всем, только не к себе
I'm kind to everyone, just not to myself
Просто не в себе бываю
I just lose touch with myself sometimes
Я удобный человек для тех, кто любит смех
I'm an easygoing person for those who love laughter
А я всего лишь улыбаюсь
And I just smile
Выбирай себя, эгоистка
Choose yourself, you selfish one
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
What does it cost you to live a little for yourself, you selfish one?
Всегда себя выбирай
Always choose yourself
Я хочу быть не для всех
I want to be for no one
Количество — успех, вынужденных утверждаться
Numbers — success, being forced to assert
Там, где миру нужен свет, чтоб дать его в ответ
Where the world needs light, to give it in return
Научи себя влюбляться
Teach yourself to fall in love
Выбирай себя, эгоистка
Choose yourself, you selfish one
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
What stops you from living a little for yourself, you selfish one?
Всегда себя выбирай
Always choose yourself
Выбирай себя
Choose yourself
No way
No, no way
Чё те стоит чуть пожить для себя?
What does it cost you to live a little for yourself?
А добавь мне чуть-чуть музыки
And give me just a bit more music
Ты не обязан нравиться людям
You’re not obligated to please others
Люди не обязаны любить тебя
People aren’t required to love you
Они даже не обязаны уважать тебя
They don’t even have to respect you
Но когда ты смотришь в зеркало
But when you look in the mirror
Тебе лучше любить того, кого ты там видишь
You better love the one you see there
Выбирай себя, эгоистка
Choose yourself, you selfish one
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
What does it cost you to live a little for yourself, you selfish one?
Всегда себя выбирай
Always choose yourself
Выбирай себя, эгоистка
Choose yourself, you selfish one
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
What's stopping you from living a little for yourself, you selfish one?
Всегда себя выбирай
Always choose yourself
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- удобный
- convenientA2
- чуть-чуть
- a littleA2
- нельзя
- forbiddenA1
- разрешать
- allowA2
- отказаться
- refuse
- добрая
- kindA2
- бываю
- happen
- любит
- loves
- смех
- laughterA2
- выбирай
- choose
Test yourself
How much of Эгоистка did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.