Beéle
anhélame lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Length
- 3:47
Anhélame, anhélame como si fuera de verdad
Long for me, long for me as if it were real
Abrázame tan fuerte, porque si te suelto te me vas
Hold me tight, because if I let you go, you’ll leave me
Ven, quédate, que contigo no le temo a la soledad
Come, stay, for with you, I fear not the loneliness
Ilumíname, confírmame que también te sientes igual
Illuminate me, confirm that you feel the same
Cuando yo a ti te toco, cuando vas a besarme
When I touch you, when you're about to kiss me
Cuando miro tus ojos y se me eriza la piel
When I look into your eyes and my skin tingles
Cuando estamos solos y empiezas a elevarme
When we're alone and you start to lift me up
Recuerdo claramente que de ti me enamoré
I clearly remember that I fell in love with you
Cuando escuché tu voz
When I heard your voice
Nunca olvidé tu voz
I never forgot your voice
Cuando escuché tu voz
When I heard your voice
Nunca olvidé tu voz
I never forgot your voice
¡Qué lindo!, only vibes
How lovely!, only vibes
Heavy, fue heavy vibes
Heavy, it was heavy vibes
I don't know, podemos andar
I don't know, we can go
Sin señal, como si nada
Without a signal, like nothing
Yo estoy para ti, tú tienes todo
I'm here for you, you have it all
Mi corazón, ven, tómalo
My heart, come, take it
Yo estoy para ti, tú tienes todo
I'm here for you, you have it all
Si no me crees, malo, malo
If you don't believe me, bad, bad
Deja el viaje
Leave the journey
Tú lo tienes todo, de mí tienes todo
You have it all, you have all of me
Deja el viaje
Leave the journey
Tú lo tienes todo
You have it all
Porque cuando escuché tu voz
Because when I heard your voice
Nunca olvidé tu voz
I never forgot your voice
Cuando escuché tu voz
When I heard your voice
Nunca olvidé tu voz
I never forgot your voice
Nunca olvidé
I never forgot
Nunca olvidé tu voz
I never forgot your voice
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tienes
- haveA1
- fuera
- outsideA2
- fuerte
- strongA2
- tan
- soA2
- verdad
- truthA2
- voz
- voiceB1
- lindo
- prettyA1
- como
- as; like; howB1
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- suelto
- looseB1
Test yourself
How much of anhélame did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.