Langbeats
Enemigos – Beéle

Beéle

Enemigos lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
Afrobeats, Reggaeton, Latin Pop
Length
3:22
  1. ¿Que si a me matan los celos cuando te veo con él?

    Do my jealousy kills me when I see you with him?

  2. Eso es obvio

    That's obvious

  3. Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio

    I know you better than the one who claims to be your boyfriend

  4. Puedo notar, puedo notar

    I can tell, I can tell

  5. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    You try to hide it when I see you holding hands with that guy

  6. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Those beautiful little eyes aren't shining like they used to

  7. Conmigo eras real, con él

    With me you were real, with him you are

  8. Puedo notar, puedo notar

    I can tell, I can tell

  9. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    You struggle to hide it when I see you holding hands with that guy

  10. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Those beautiful little eyes aren't shining like they used to

  11. Conmigo eras real

    With me you were real

  12. Con ese puedo notar

    With that I can notice

  13. Ha sido en vano irnos tan lejos

    It’s been in vain to go so far

  14. O cómo estamos por esto y aquello

    Or how we stand for this and that

  15. Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos

    What we feel together, they do not feel

  16. Y no has pensao que estamos

    And you haven't thought that we are

  17. y yo durmiendo con los enemigos

    You and I sleeping with the enemies

  18. Dos seres que jamás hemos querido

    Two beings who have never desired each other

  19. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    We are both perpetrators of a requited love

  20. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    If with you I felt what I had never felt

  21. Yo bien que está prohibido, pero es que me matas

    I know well that it's forbidden, but it's you who drives me crazy

  22. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  23. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  24. Uh, uh, uh-uh-uh

    Uh, uh, uh-uh-uh

  25. Uh, uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh

  26. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  27. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  28. Uh, uh, uh-uh-uh

    Uh, uh, uh-uh-uh

  29. Uh, uh

    Uh, uh

  30. Puedo notar, puedo notar

    I can feel it, I can feel it

  31. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    It's hard for you to hide when I see you holding hands with that guy

  32. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Those pretty little eyes haven't shone like before

  33. Conmigo eras real, con ese

    With me, you were real, with him

  34. Puedo notar, puedo notar

    I can tell, I can tell

  35. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    It's your turn to hide when I see you holding hands with that guy

  36. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Those pretty little eyes haven't shone like before

  37. Conmigo eras real, óyeme

    With me, you were real, listen to me

  38. Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer

    When we're together, we're the hunger and the craving to eat

  39. No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver

    Nothing's worse than a blind man who doesn't want to see himself

  40. Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver

    If they find out, stay calm, I'll take care of it

  41. Y así estamos

    And here we are

  42. y yo durmiendo con los enemigos

    You and I sleeping with the enemies

  43. Dos seres que jamás hemos querido

    Two beings who have never loved each other

  44. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    We are both perpetrators of a mutual love

  45. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    If with you I felt what I’ve never felt

  46. Yo bien que está prohibido, pero es que me matas

    I know well that it’s forbidden, but you’re the one who kills me

  47. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  48. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  49. Uh, uh, uh-uh-uh

    Uh, uh, uh-uh-uh

  50. Uh, uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh

  51. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  52. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  53. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  54. Uh, uh

    Uh, uh

  55. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy On The Drums

  56. Ozu-, Ozuna

    Ozu-, Ozuna

  57. Yeah, rasta, yeah, mi pana

    Yeah, rasta, yeah, my friend

  58. Óyelo, Super

    Listen to it, Super Dá

  59. Ah-yeah

    Ah-yeah

  60. Alright, alright

    Alright, alright

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

esto
thisA1
lejos
farA1
amor
loveB1
conmigo
with meB1
conoce
knowsB1
contigo
with youB1
eras
you wereB1
estamos
we areB1
ha
hasA2
sentido
meaningB1

About this song

Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.

More songs by Beéle

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇨🇴 Beéle

Enemigos

¿Que si a me matan los celos cuando te veo con él?

Do my jealousy kills me when I see you with him?

Eso es obvio

That's obvious

Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio

I know you better than the one who claims to be your boyfriend

Puedo notar, puedo notar

I can tell, I can tell

Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

You try to hide it when I see you holding hands with that guy

Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

Those beautiful little eyes aren't shining like they used to

Conmigo eras real, con él

With me you were real, with him you are

Puedo notar, puedo notar

I can tell, I can tell

Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

You struggle to hide it when I see you holding hands with that guy

Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

Those beautiful little eyes aren't shining like they used to

Conmigo eras real

With me you were real

Con ese puedo notar

With that I can notice

Ha sido en vano irnos tan lejos

It’s been in vain to go so far

O cómo estamos por esto y aquello

Or how we stand for this and that

Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos

What we feel together, they do not feel

Y no has pensao que estamos

And you haven't thought that we are

y yo durmiendo con los enemigos

You and I sleeping with the enemies

Dos seres que jamás hemos querido

Two beings who have never desired each other

Los dos somos victimarios de un amor correspondido

We are both perpetrators of a requited love

Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

If with you I felt what I had never felt

Yo bien que está prohibido, pero es que me matas

I know well that it's forbidden, but it's you who drives me crazy

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh

Uh, uh

Puedo notar, puedo notar

I can feel it, I can feel it

Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

It's hard for you to hide when I see you holding hands with that guy

Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

Those pretty little eyes haven't shone like before

Conmigo eras real, con ese

With me, you were real, with him

Puedo notar, puedo notar

I can tell, I can tell

Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

It's your turn to hide when I see you holding hands with that guy

Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

Those pretty little eyes haven't shone like before

Conmigo eras real, óyeme

With me, you were real, listen to me

Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer

When we're together, we're the hunger and the craving to eat

No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver

Nothing's worse than a blind man who doesn't want to see himself

Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver

If they find out, stay calm, I'll take care of it

Y así estamos

And here we are

y yo durmiendo con los enemigos

You and I sleeping with the enemies

Dos seres que jamás hemos querido

Two beings who have never loved each other

Los dos somos victimarios de un amor correspondido

We are both perpetrators of a mutual love

Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

If with you I felt what I’ve never felt

Yo bien que está prohibido, pero es que me matas

I know well that it’s forbidden, but you’re the one who kills me

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh

Uh, uh

O-O-Ovy On The Drums

O-O-Ovy On The Drums

Ozu-, Ozuna

Ozu-, Ozuna

Yeah, rasta, yeah, mi pana

Yeah, rasta, yeah, my friend

Óyelo, Super

Listen to it, Super Dá

Ah-yeah

Ah-yeah

Alright, alright

Alright, alright

Enemigos

🇨🇴 Beéle
0:000:00