Beéle
no tiene sentido lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Length
- 2:39
Baby, ¿qué tú espera'?
Baby, what are you waiting for?
Si tú y yo conectamo la primera vez que nos vimo a lo' ojo'
If you and I connected the first time we looked into each other's eyes
No hay manera (¡óyelo!)
There's no way (hear it!)
De que me olvide de esa piel canela
That I could forget that cinnamon skin
Quedaron secuela' de esa noche
Traces of that night remain
Que tú y yo paramo el tiempo
When you and I stopped time
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Face to face, body to body
Yo no sé por qué tan lejos
I don't know why so far away
Ma, ah-ah
Ma, ah-ah
No tiene sentido que con esto que sentimo
It makes no sense with what we feel
Tú esté' por otro camino, no es normal
You're on another path, it's not normal.
Bebé, tú allá y yo acá
Baby, you over there and I over here.
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
That doesn't make sense, baby, since we already clicked.
Y un par de cosas vivimo, no es normal
And we lived a couple of things, it's not normal.
Bebé, tú allá y yo acá
Baby, you over there and I over here.
Eso no tiene sentido
That doesn't make sense.
Eso no tiene sentido
That doesn't make sense.
No tiene sentido
It doesn't make sense.
No tiene sentido
It doesn't make sense.
Dime, mami, qué fue, qué se le hizo
Tell me, mommy, what happened, what went wrong?
Que hace tiempo no te localizo
It's been a while since I found you
Manda ubi, que yo te aterrizo (uh, uh)
Send me your location, I'll land there (uh, uh)
Te pienso y me erizo (ay-eh)
I think of you and I get chills (ay-eh)
A tu nombre yo me desahogo el video que hicimo
I vent to your name in the video we made
A veces lo utilizo
Sometimes I use it
Las ganas en el cielo
The desires in the sky
Y la ropa en el piso
And the clothes on the floor
Bebé, hace tiempo que no te veo
Baby, it's been a while since I saw you
Que no me escribe', que no te leo
That you don't write to me, that I don't read you
Con mi mente a veces peleo
Sometimes I fight with my mind
Porque me dice que me olvide, baby
Because you tell me to forget, baby
Que tú y yo paramo el tiempo
That you and I stop time
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Face to face, body to body
Yo no sé por qué tan lejos
I don’t know why so far away
Ma, ah-ah
Ma, ah-ah
No tiene sentido que con esto que sentimo
It doesn’t make sense that with this feeling we have
Tú esté' por otro camino, no es normal
You’re on another path, it’s not normal
Bebé, tú allá y yo acá
Baby, you over there and me over here
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
That doesn’t make sense, baby, if we’ve already met
Y un par de cosas vivimo, no es normal
And we lived a couple of things, it’s not normal
Bebé, tú allá y yo acá
Baby, you over there and me over here
Eso no tiene sentido (wuh, wuh, wuh)
That doesn't make sense (wuh, wuh, wuh)
Eso no tiene sentido (ay-eh)
That doesn't make sense (ay-eh)
No tiene sentido
It doesn't make sense
No tiene sentido
It doesn't make sense
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- le
- to him/her/youA2
- eso
- thatA1
- esté
- is, beB1
- hizo
- didB1
- manda
- ordersB1
- pienso
- thinkB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- sentido
- meaningB1
- esto
- thisA1
- lejos
- farA1
Test yourself
How much of no tiene sentido did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.