Beéle
en la mía lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:53
¡Ay-eh!
Oh-eh!
¡Flambo!
Flambo!
He visto un par que los mató la envidia
I've seen a couple who were killed by envy
Andan por ahí con el alma dolida
They wander around with a wounded soul
Mi lealtad que me ancla a la orilla y
My loyalty anchors me to the shore and
Dios sé que siempre me ve y por eso estoy en la mía
God knows He always sees me, and that's why I'm doing my thing
¡Ay-eh!
Oh-eh!
La brisa del mar me ha visto crecer
The sea breeze has seen me grow
Sentado en la esquina con calor y sed
Sitting on the corner with heat and thirst
Si tú no lo ves, te voy a explicar
If you don't see it, I'm going to explain it to you
Y por más que intenten, no
And no matter how much they try, no
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and I
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and I, like the moon and I
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and I
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and I, like the moon and I
Como la luna y yo
Like the moon and I
Como la luna y yo (¡ay-eh!)
Like the moon and I (ay-eh!)
Como la luna y yo
Like the moon and I
En agua de sal, tengo enterrao' los pie'
In salty water, I've buried my feet
Cuando el sol se pinta en el atardecer
When the sun paints the sunset
Nadie va a creer hasta que lo ven
Nobody will believe until they see it
Por mí siempre apuesto el doble (¡ay-eh!)
For me, I always bet double (¡ay-eh!)
La brisa del mar me ha visto crecer
The sea breeze has seen me grow
Sentado en la esquina con calor y sed
Sitting on the corner, feeling hot and thirsty
Y una vez más quiero hacerles saber
And once again I want to let them know
Que la semilla se volvió este roble
That the seed has turned into this oak
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and I
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and I, like the moon and I
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and I
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and I, like the moon and I
Como la luna y yo
Like the moon and me
Como la luna y yo (óyelo)
Like the moon and me (hear it)
Como la luna y yo
Like the moon and me
Compa, compa, mire, vea, oiga
Buddy, buddy, look, see, listen
Compa
Buddy
¡Ay-eh!
Oh-eh!
Compa, óyelo, compa
Buddy, hear it, buddy
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and me
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and me, like the moon and me
Siempre quieren brillar como la luna y yo
They always want to shine like the moon and me
Como la luna y yo, como la luna y yo
Like the moon and me, like the moon and me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dios
- godA2
- esquina
- cornerA2
- estoy
- I amA2
- explicar
- explainA2
- ha
- hasA2
- he
- I haveA2
- luna
- moonA2
- mí
- meA2
- nadie
- nobodyA2
- oiga
- listenA2
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.