Beéle
que te vaya bien lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Length
- 3:26
Entiende de una vez que la vida es corta
Understand once and for all that life is short
Hacer daño suponiendo en verdad qué importa
Causing harm, assuming it truly matters
Aquí ando pensando en todo
Here I am, thinking about everything
Porque al árbol más grande es al que más le tiran rocas
Because it's the biggest tree that they throw the most stones at
Dime qué pasó contigo, conmigo no pasó nada
Tell me what happened with you, with me nothing happened
Por cómo lo tomas todo
By how you take everything
Ha sido tu mayor castigo
It's been your greatest punishment
Ya tocó que lo aceptaras
It's time for you to accept it
Yo también tengo testigos
I also have witnesses
Te pido el favor que me sueltes
I ask you kindly to let me go
Porque ya yo no estoy contigo
Because I'm no longer with you
Toca asimilar que el amor se va y ya no vuelve
It's hard to accept that love leaves and doesn't return
Nadie me dijo ven pa' acá si quieres aprender a volar
No one told me to come here if you want to learn to fly
Deje de joder
Stop messing around
Que te vaya bien
I hope things go well for you
Que te, que te vaya bien
I hope, I hope things go well for you
Que te, que te vaya bien
I hope, I hope things go well for you
Que te que te vaya bien
I hope, I hope things go well for you
Que te que te vaya bien
I hope, I hope things go well for you
Que te que te vaya bien
I hope, I hope things go well for you
Que te que te vaya bien
May everything go well for you
Que te que te vaya bien
May everything go well for you
Sabes que, despegaba mama
You know, I was taking off, mama
Por tu boca tengo mala fama
Your lips have given me a bad reputation
Todo el mundo pensando en un drama
Everyone's caught up in a drama
Si supieran todo lo que escondes
If they knew everything that you hide
De tu boca quítate mi nombre y, sé que Dios te tendrá algo bonito
From your lips take away my name, and I know God has something beautiful for you.
Cada quien en el mundo tiene algo pa' brillar
Everyone in the world has something to shine
Dime tú pa' brillar que te quito
Tell me how to shine, I'll take it away from you.
Te quejaste de las 12 y pico
You complained about a little past twelve
Pero el tiempo pasa y las ves
But time passes and you see them
Ya no me interesa las palabras que utilizabas
I'm no longer interested in the words you used
Pa' quedarme y no entender el por qué
To stay and not understand why
Sabía el hueco en el que estaba
I knew the hole I was in
Cuando encuentro pa' donde salir
When I find a way out
Me acusan de un delito pa' quitarme el pan de los que oran por mí
They're accusing me of a crime to take away the bread of those who pray for me
Toca asimilar que el amor se va y ya no vuelve
I have to accept that love leaves and never returns
Nadie me dijo ven pa' acá si quieres aprender a volar
No one told me to come here if you want to learn how to fly
Deje de joder
I stopped messing around
Que te vaya bien
I hope it goes well for you
Que te, que te vaya bien
I hope, I hope you do well
Que te, que te vaya bien
I hope, I hope you do well
Que te que te vaya bien
I hope, I hope you do well
Que te que te vaya bien
I hope, I hope you do well
Que te que te vaya bien
I hope, I hope you do well
Que te que te vaya bien
I hope, I hope you do well
Que te que te vaya bien
I hope, I hope you do well
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- entiende
- understand
- corta
- shortB1
- quieres
- wantA1
- pido
- askA2
- también
- alsoA2
- ya
- alreadyA2
- grande
- largeA1
- hacer
- doA1
- más
- moreA1
- sabes
- knowA1
Test yourself
How much of que te vaya bien did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.