
Beéle
hasta aquí llegué lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:09
Oh
Oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Alright
Alright
Si sigo con esto, no acabará
If I keep this up, it won't end
Me siento hablando con la paré
I feel like I'm talking to the wall
Estoy nadando con la marea
I'm swimming with the tide
Tratando de olvidarte, y en el cabaré
Trying to forget you, and in the cabaret
Y aunque no lloro, juro que te añoro
And though I don't cry, I swear I miss you
Aún siento de todo, no sé cómo te olvidaré, eh
I still feel everything, I don't know how I'll forget you, eh
Antes que me olvides, yo te recordaré
Before you forget me, I will remember you
Fuiste lo mejor que ha habido, pero baby, hasta aquí llegué
You were the best there ever was, but baby, I've reached my end
Y antes que me olvides, baby, perdóname
And before you forget me, baby, forgive me
Por siempre haber sabido que no eras para mí
For always knowing you weren't meant for me
Diga usted qué decirle'
You tell me what to say to her
O qué excusa sacarle'
Or what excuse to come up with
Tus sobras no me sirven
Your leftovers are no use to me
Me voy solo a este baile
I'm going solo to this dance
Ya no quiero estar triste
I don't want to be sad anymore
Me cansé del desaire
I've grown tired of the disdain
Me voy solo en la 15
I'm heading out alone on the 15
Con flores pa quemarle
With flowers to burn you
Pude entender que no eras pa mí solo por tus fallas
I could understand that you weren't meant for me just by your faults
Vayas donde vayas te recordaré
Wherever you go, I will remember you
Yo no soy lo que estás diciendo, soy lo que callas
I am not what you say, I am what you keep silent
Dime a quién engañas, ya nada va a estar bien
Tell me who you're deceiving, nothing will be alright
Y antes que me olvides, yo te recordaré
And before you forget me, I will remember you
Fuiste lo mejor que ha habido, pero baby, hasta aquí llegue
You were the best there ever was, but baby, I've reached the end
Y antes que lo olvides, baby, perdóname
And before you forget it, baby, forgive me
Por siempre haber sabido que no eras para mí
For always knowing that you weren't meant for me
Baby, qué loquera
Baby, what a craziness
Esperaba full, ahora sé el dilema
I was all in, now I know the dilemma
Que dar más de lo que uno recibe en sí
That giving more than you get can hurt
Daña lo que sea
Whatever it is, it damages
Yo trabajo, ma, tú pasea
I work, babe, you go on and stroll
No sé si el amor yo aún le crea
I don't know if I still believe in love
No solo hiere', tú noquea'
It doesn't just wound, it knocks you down
Tú la' vaina' la' pilotea'
You drive the thing like a pro
Esto se volvió una odisea
This has turned into an odyssey
Tu estás errónea aunque no lo veas
You're mistaken even if you can't see it
Huele todavía a tu perfume
It still smells like your perfume
Duele todavía, esto me golpea
It still hurts, this hits me hard
Con esto labrao como yo
With this heartbreak like mine
No vuelvo a enamorarme
I won't fall in love again
Conmigo lo tenías to
You had everything with me
Lo valioso no siempre se ve
What's valuable isn't always seen
De amor, na-na
Of love, na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Nadie se muere
No one dies
De amor, na-na
Of love, na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Nadie se muere
No one dies
Espero que no te caigas del cielo en el que estás
I hope you don't fall from the sky you're in
Alright
Alright
Yeah, bae
Yeah, bae
Beéle, ah
Beéle, ah
Nanpa
Nanpa
Super Da
Super Da
Soundbwoy
Soundbwoy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quiero
- wantA1
- soy
- amA1
- acabará
- will end
- hablando
- speakingA2
- paré
- stopped
- estoy
- I amA2
- nadando
- swimming
- marea
- tideB2
- tratando
- tryingC1
- olvidarte
- to forget
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.