
Beéle
morena lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Length
- 3:09
Mo-mo-morena
Mo-mo-brown girl
Mo-mo-mo-morena
Mo-mo-mo-brown girl
Mo-mo-morena
Mo-mo-brown girl
Vamo pa la arena
Let's go to the sand
Tengo ganas que juntos llenemo' el pasaporte
I can't wait for us to fill up the passport together
Cada mañana me tomo un café del color de tus ojo'
Every morning I have a coffee the color of your eyes
Como deseo de cumple, quiero que tú seas mi fiesta
Like a birthday wish, I want you to be my party
Voy a darte un beso antes de que se apaguen las vela'
I'm going to give you a kiss before the candles go out
¿Cómo, cómo de ti, morena
How, how about you, brown girl
Me enamoré de esta manera?
I fell in love this way?
Pa dedicarme a explorarte
To dedicate myself to exploring you
Bella como el cabo 'e la vela
Beautiful like the tip of the candle
Ay, morena
Oh, dark-skinned girl
Dulce como el agua de panela
Sweet like panela water
Vive conmigo los días
Live with me the days
Como si mañana no hubieran
As if tomorrow didn't exist
Mo-mo-morena
Mo-mo-dark-skinned girl
Mo-mo-mo-morena
Mo-mo-mo-dark-skinned girl
Mo-mo-morena (morena, morena)
Mo-mo-dark-skinned girl (dark-skinned girl, dark-skinned girl)
Vamo pa la arena (morena, morena)
Let's go to the sand (dark-skinned girl, dark-skinned girl)
Mo-mo-morena (more-, more-, more-)
Mo-mo-brown girl (more-, more-, more-)
Mo-mo-mo-morena (yah, yai)
Mo-mo-mo-brown girl (yah, yai)
Mo-mo-morena (yo-oh)
Mo-mo-brown girl (yo-oh)
Vamo pa la arena
Let's head to the sand
Yo no sé lo que tiene tu porte
I don't know what it is about your style
Que hace que yo no me comporte
That makes me act out of line
Te conozco de sur al norte
I know you from south to north
Yeh
Salgamos de lo cotidiano
Let's break free from the ordinary
Por favor, ven, dame la mano
Please, come, take my hand
De aventura como un safari
On an adventure like a safari
Contigo en nuestro mundo extraño
With you in our strange world
Recorramos mientras corremos
Let's wander as we run
Recordemos ambos los sucesos
Let's recall the events together
Dos te amos, nalgada y par de beso'
We love you, a smack and a pair of kisses
Morena, me tiene' preso (oh, my god)
Dark beauty, you have me trapped (oh, my god)
¿Cómo, cómo de ti, morena
How, how did I fall for you, dark beauty
Me enamoré de esta manera?
I fell in love this way?
Pa dedicarme a explorarte
To dedicate myself to exploring you
Bella como el cabo 'e la vela
Beautiful like the tip of a candle
Ay, morena
Oh, dark-skinned girl
Dulce como el agua de panela
Sweet as panela water
Vive conmigo los días
Live with me these days
Como si mañana no hubiera
As if tomorrow never comes
Morenita, toda la noche
Little dark girl, all night long
Imaginándote, tú tienes
Imagining you, you hold
La llave de mi corazón, conmigo
The key to my heart, with me
Quiero que tú te quedes
I want you to stay
Morenita, toda la noche
Little dark girl, all night long
Imaginándote, tú tienes
Imagining you, you hold
La llave de mi corazón, contigo
The key to my heart, with you
Tú quieres que me quede
You want me to stay
Mo-mo-morena
Mo-mo-brown girl
Mo-mo-mo-morena (el Súper Dakis)
Mo-mo-mo-brown girl (the Super Dakis)
Mo-mo-morena
Mo-mo-brown girl
Vamo pa la arena
Let's go to the sand
¿Cómo, cómo de ti, morena
How, how did I fall for you, brown girl
Me enamoré de esta manera?
I fell in love this way?
Pa dedicarme a explorarte
To dedicate myself to exploring you
Bella como el cabo de la vela
Beautiful like the tip of a candle
Morena
Brunette
Dulce como el agua de panela
Sweet as the sugarcane water
Vive conmigo los días
Live with me the days
Como si mañana no hubieran
As if tomorrow won't come
Como si mañana no hubiera, yeh
As if tomorrow won't come, yeh
Ra-ah-ah (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
Oh-ah-ah-ah (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
Oh-oh, oh-oh-oh (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
Vamo pa la arena
Let's go to the sand
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- agua
- waterA1
- hubieran
- hadB2
- conmigo
- with meB1
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- dame
- give meB1
- dulce
- sweetB1
- extraño
- strangeB1
- nuestro
- ourB1
- salgamos
- let’s leaveB1
- ven
- comeB1
Test yourself
How much of morena did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.