Beéle
quédate lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Length
- 2:57
¿Cómo le explico al corazón que quieres irte?
How do I explain to my heart that you want to leave?
Si tienes duda, mami, no te estoy mintiendo
If you have doubts, baby, I'm not lying to you.
Mira mis ojos mientras mi alma se desviste
Look into my eyes while my soul undresses.
Los que miras justo cuando me estoy viniendo
The ones you look at right when I'm about to come.
Cómo quisiera que estuvieras aquí
How I wish you were here.
Me sintieras a mí al ladito tuyo
You could feel me right by your side.
Pa que veas que yo no puedo fingir
So you see that I can't pretend.
Y me puedo morir por los besos tuyo'
And I could die for your kisses.
Cómo quisiera que estuvieras aquí
How I wish you were here.
Me sintieras a mí al ladito tuyo
You could feel me right by your side.
Pa que veas que yo no puedo fingir
So you can see that I can't pretend
Y me puedo morir por los besos tuyo'
And I could die for your kisses
Ven, quédate (quédate)
Come, stay (stay)
Quédate (yeh-yeh)
Stay (yeh-yeh)
No puedo estar sin ti
I can't be without you
Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)
Stay (te-te-te), stay (oh-oh-oh)
Oh-oh, no puedo estar sin ti
Oh-oh, I can't be without you
Ah, na-na-na
Ah, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Quédate
Stay
No puedo estar sin ti
I can't be without you
Este que está aquí a ti no te quiere dejá (mami)
This one here doesn't want to let you go (baby)
Este que esta aquí también se deja llevar
This one here also gets carried away
Tamos destinao' a juntos celebrar la Navidad
We're destined to celebrate Christmas together
Esto nunca tuvo sentido, fuimo en contra de la ley universal
This never made sense, we went against the universal law
Qué visaje, cule viaje
What a sight, what a trip
Dime cómo evitamos las señales
Tell me how we avoid the signs
A veces yo quisiera que no pare
Sometimes I wish it wouldn't stop
Pero esto me va a matá
But this is going to kill me
Quiero ver qué responde, no me tira ni "hola", y
I want to see what you say, you don't even text me 'hello', and
Yo aquí con cule bartola
I'm here with Cule Bartola
Pensando en toa' las noche' que estuvimo a sola' y
Thinking about all the nights we spent alone and
No le parábamos bola
We didn't pay any attention
Chingando con un fillin', somos rey de las ola'
Loving with a vibe, we're the kings of the waves
Estoy frente a tu alma, porfa, ma, déjame entrar
I'm standing in front of your soul, please, girl, let me in
Permíteme que entiendas que no existe nadie má'
Let me have you understand there's no one else
Y si me quedo contigo es porque tú eres la mondá
And if I stay with you it's because you're the real deal
Ven, quédate (quédate)
Come, stay (stay)
Quédate (yeh-yeh)
Stay (yeh-yeh)
No puedo estar sin ti
I can't be without you
Quédate (te-te-te), quédate (oh-oh-oh)
Stay (te-te-te), stay (oh-oh-oh)
Oh-oh, no puedo estar sin ti
Oh-oh, I can't be without you
Ah-na, na-na-na
Ah-na, na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Quédate
Stay
No puedo estar sin ti
I can't be without you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- veas
- seeB1
- veces
- timesA1
- ver
- seeA1
- estoy
- I amA2
- mintiendo
- lyingB2
- mira
- lookA2
- aquí
- hereA1
- bola
- ballA1
- está
- isA1
- ven
- comeB1
Test yourself
How much of quédate did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.