Beéle
una vez al mes lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:31
Esto crece y crece, pero no va lento
This keeps growing and growing, but it's not slow
Tenemo' una vida, y este es el momento
We have a life, and this is the moment
Esto no es tampoco como pa' no hacer el intento
This isn't just a reason to not try
Yo lo intento más de
I try more than
Una vez al mes, más de una vez al mes
Once a month, more than once a month
Mami yo te quiero ver más de una vez
Baby, I want to see you more than once
Más de una vez al mes, mami yo te quiero ver
More than once a month, baby, I want to see you
Vamo' a volvernos a ver, más de una vez al mes
We're going to see each other again, more than once a month
Quiero tu sonrisa, te miro a los ojos
I want your smile, I look into your eyes
Sé que falta poco mami, aunque esto hay que acostumbrarse
I know it's almost time, baby, even though we have to get used to this
Tú me hipnotizas, si tu cora' está hecho trizas, guárdamelo
You hypnotize me, if your heart is shattered, keep it for me
Más de una vez al mes, hacemo' algo que no se olvida
More than once a month, we do something unforgettable
No hace falta decir confía, si las veces que te besé
No need to say trust me, if the times I've kissed you
Fueron sin duda demostrarte que siempre me hará tanta falta
Were undoubtedly to show you that I will always miss you so much
Amo que ganen las ganas y siempre quiero que estés feliz
I love that desire wins and I always want you to be happy
Mas de una vez al mes, más de una vez al mes
More than once a month, more than once a month
Mami yo te quiero ver, más de una vez
Baby, I want to see you, more than once
Más de una vez al mes, mami yo te quiero ver
More than once a month, baby, I want to see you
Vamo' a volvernos a ver
We're going to see each other again
Vamo' a volvernos a ver
We're going to see each other again
Arrait
Get ready
Beéle
Go ahead
Bomboclat!
Wow!
Yah Man
Yeah, man
Yuh! Bruk it Up
You! Break it down
Flambo!
Flambo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ojos
- eyesA1
- hará
- will doB1
- mas
- moreB1
- tampoco
- eitherA1
- cora
- heart
- está
- isA1
- trizas
- shreds
- guárdamelo
- save it
- hacemo
- we do
- decir
- sayA1
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.