Beéle
ya q lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Length
- 3:33
Son vainas que pegan, golpes del camino
They're things that hit, blows from the road
Son vainas que pegan, golpes del camino
They're things that hit, blows from the road
Tú significabas to' pa' este coleto
You meant everything to this guy
Son vainas que pegan, golpes del camino
They're things that hit, blows from the road
Ya todo se murió
Everything has died now
Ya todo caducó
Everything has expired now
Ya todo se murió
Everything has died now
Todo se murió
Everything has died
Ya todo caducó
Everything has expired now
Ya todo se murió
Everything has died now
(Hay que estar en la juega, sí que sí cariño)
(We have to be in the game, yes indeed, darling)
Ya todo se murió
Everything has already died
Ya todo se murió
Everything has already died
Y a lo mejor creo que fue lo mejor
And maybe I think it was for the best
Pa' que contaminar lo bonito que fuimo'
Why spoil the beauty of what we were
Y a lo mejor, fue lo mejor, sí
And maybe, it was for the best, yes
A lo mejor, antes que el vino nos ponga así, me quedaré con todo lo bonito que alcancé en la vida a saber de ti
Maybe, before the wine makes us this way, I'll hold onto all the beauty I achieved in life knowing about you
No fueron en vano ninguna e' las vainas que sentí
None of the things I felt were in vain
Por el nombre del Padre, del Hijo y de sus tres divinas personas, me la viví, fin
In the name of the Father, the Son, and his three divine persons, I lived it all, the end
Son vainas que pegan, golpes del camino
These are things that hit, blows from the road
Son vainas que pegan, golpes del camino
They're things that hit, blows from the road
Tú significabas to' pa' este coleto
You meant everything to this guy
Son vainas que pegan, golpes del camino
They're things that hit, blows from the road
(Y lloro)
(And I cry)
Hay que estar en la juega, sí que sí cariño
We've got to be in the game, yes indeed, darling
Hay que estar en la juega, sí que sí cariño
We've got to be in the game, yes indeed, darling
Hay que estar en la juega, sí que sí cariño
We've got to be in the game, yes indeed, darling
Hay que estar en la juega, sí que sí cariño
We've got to be in the game, yes indeed, darling
Ya todo se murió
Everything has died now
Ya todo caducó
Everything has expired now
Ya todo se murió
It's all gone now
Todo se murió
Everything has died
Ya todo caducó
Everything has expired now
Ya todo se murió
It's all gone now
Ya todo se murió
It's all gone now
Ya todo caducó
Everything has expired now
Ya todo se murió
It's all gone now
Todo se murió
Everything has died
Ya todo caducó
Everything has expired now
Ya todo se murió
It's all gone now
Son vainas que pegan, golpes del camino
They're things that hit, bumps in the road
Son vainas que pegan, golpes del camino
They're things that hit, bumps in the road
Son vainas que pegan, ya qué, Gracias
They're things that hit, what's the use, Thanks
Arrait!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- golpes
- blowsA2
- vino
- wineA1
- ya
- alreadyA2
- hay
- there isA1
- todo
- everythingA1
- vainas
- thingsB1
- pegan
- stick
- camino
- roadB1
- significabas
- you meant
- este
- thisA1
Test yourself
How much of ya q did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.