Carlos Mejía Godoy

Comandante Carlos Fonseca lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1979

Length

4:49

Play with synced lyrics

1. Poseídas por el dios de la furia

   Possessed by the god of fury

2. Y el demonio de la ternura

   And the demon of tenderness

3. Salen de la cárcel mis palabras

   My words escape from prison

4. Hacia la lluvia

   Into the rain

5. Y sediento de luz te nombro, hermano

   And thirsty for light, I name you, brother

6. En mis horas de aislamiento

   In my hours of isolation

7. Vienes derribando los muros de la noche

   You come breaking down the walls of the night

8. Nítido, inmenso

   Clear, immense

9. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

   (Commander Carlos, Carlos Fonseca

10. Tayacán, vencedor de la muerte

    Tayacán, conqueror of death

11. Novio de la patria roja y negra

    Boyfriend of the red and black homeland

12. Nicaragua entera te grita: "presente")

    All of Nicaragua shouts: 'present')

13. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    (Commander Carlos, Carlos Fonseca

14. Tayacán, vencedor de la muerte

    Tayacán, conqueror of death

15. Novio de la patria roja y negra

    Boyfriend of the red and black homeland

16. Nicaragua entera te grita: "presente")

    All of Nicaragua shouts: 'present')

17. Cuando apareciste, llegaste a nosotros

    When you appeared, you came to us

18. Con tus ojos miopes, azules, intensos

    With your myopic, intense blue eyes

19. Fuiste desde entonces el hermano

    Since then you were the brother

20. Terco, indeclinable, sempiterno

    Stubborn, unyielding, everlasting

21. Fuiste mecanógrafo, hormiga, martillo

    You were a typist, an ant, a hammer

22. Y al día siguiente de nuestro encuentro

    And the day after our meeting

23. Vimos tus letreros subversivos

    We saw your subversive signs

24. En todos los muros de nuestro pueblo

    On all the walls of our town

25. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    (Commander Carlos, Carlos Fonseca

26. Tayacán, vencedor de la muerte

    Tayacán, conqueror of death

27. Novio de la patria roja y negra

    Lover of the red and black homeland

28. Nicaragua entera te grita: "presente")

    All of Nicaragua shouts for you: "present")

29. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    (Commander Carlos, Carlos Fonseca

30. Tayacán, vencedor de la muerte

    Tayacán, conqueror of death

31. Novio de la patria roja y negra

    Boyfriend of the red and black homeland

32. Nicaragua entera te grita: "presente")

    All of Nicaragua shouts to you: 'present'

33. Una bala en la selva de Zinica

    A bullet in the jungle of Zinica

34. Penetró en tu recio corazón de santo

    Pierced your sturdy saintly heart

35. Y estalló tu sangre en nuestras vidas

    And your blood exploded in our lives

36. Como una gigante bomba de contacto

    Like a giant contact bomb

37. Desbordante de amor hacia los hombres

    Overflowing with love for the people

38. Trinitaria roja tu pecho desnudo

    Red Trinitarian, your bare chest

39. Tus ojos azules, generosos

    Your blue eyes, generous

40. Apuntando firmes hacia el futuro

    Aiming steadfastly towards the future

41. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    (Commander Carlos, Carlos Fonseca

42. Tayacán, vencedor de la muerte

    Tayacán, conqueror of death

43. Novio de la patria roja y negra

    Groom of the red and black homeland

44. Nicaragua entera te grita: "presente")

    All of Nicaragua shouts to you: 'present')

45. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    (Commander Carlos, Carlos Fonseca

46. Tayacán, vencedor de la muerte

    Tayacán, conqueror of death

47. Novio de la patria roja y negra

    Groom of the red and black homeland

48. Nicaragua entera te grita: "presente")

    All of Nicaragua shouts to you: 'present')

49. Cuando los afiches del tirano

    When the posters of the tyrant

50. Sean insepultas huellas de la escoria

    Become unburied traces of scum

51. Cuando los traidores y cobardes

    When the traitors and cowards

52. Sean referencias de una vieja historia

    Become references of an old story

53. Las generaciones venideras

    The generations to come

54. De la Nicaragua libre y luminosa

    Of the free and shining Nicaragua

55. Van a recordarte eternamente

    Will remember you eternally

56. Con tu carabina disparando auroras

    With your rifle shooting dawns

57. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    (Commander Carlos, Carlos Fonseca

58. Tayacán, vencedor de la muerte

    Tayacán, conqueror of death

59. Novio de la patria roja y negra

    Groom of the red and black homeland

60. Nicaragua entera te grita: "presente")

    All of Nicaragua shouts: 'present')

61. (Comandante Carlos, Carlos Fonseca

    (Commander Carlos, Carlos Fonseca

62. Tayacán, vencedor de la muerte

    Tayacán, conqueror of death

63. Novio de la patria roja y negra

    Bridegroom of the red and black homeland

64. Nicaragua entera te grita: "presente")

    All of Nicaragua shouts to you: 'present')

Lyrics powered by www.musixmatch.com