
Daddy Yankee
Descontrol lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2010
- Genre
- Dembow, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:00
Descontrol (¡por ahí viene el castigo!)
Out of control (here comes the punishment!)
Tu mirada me tiene en descontrol (¡Mundial, Daddy!)
Your gaze has me out of control (World, Daddy!)
Bésame cuando esté' bailando (we ready!)
Kiss me when you're dancing (we ready!)
Ahí la presión va llegando (c'mon!)
The pressure is building up (c'mon!)
Los dos seguiremos viajando (let's go!)
We'll keep traveling together (let's go!)
En descontrol, oh, oh, oh (yeah!)
In out of control, oh, oh, oh (yeah!)
¡Da-ddy Yan-kee!
Daddy Yankee!
¡Por ahí viene el castigo!
Here comes the punishment!
We ready, c'mon, zoom!
We ready, c'mon, zoom!
Alerta, alerta
Alert, alert
Pa' que llame' a la' fuerza', el choque, yo
So call the forces, the clash, me
Alerta, alerta (one, two, three)
Alert, alert (one, two, three)
Esta vez no te me esquiva', no' fuimo' mano arriba
This time don’t dodge me, we're hands up
Pónteme agresiva pa' pegarte a la bocina
Be aggressive with me, so you can stick to the speaker
Te domino, me domina' y en lo que termina
I dominate you, you dominate me and as it comes to an end
Seguro que yo tengo dinamita pa' esa mina
I’m sure I have dynamite for that mine
Sofocante, esto se puso interesante
Suffocating, this just got interesting
Tengo pa' esa carnecita salsa picante
I have for that little meat spicy sauce
Pa'lante, no 'tamo' en liga de principiante'
Forward, we’re not in the beginner leagues
Bailando e' que uno sabe quien será buen amante, oh
Dancing is how one knows who will be a good lover, oh
Descontrol (c'mon!, ¡ey!)
Out of control (c'mon!, hey!)
Tu mirada me tiene en descontrol (¡el cielo e' el límite!)
Your gaze has me out of control (the sky's the limit!)
Bésame cuando esté' bailando (we ready!)
Kiss me when you're dancing (we ready!)
Ahí la presión va llegando
The pressure is building up
Los dos seguiremos viajando (let's go!)
We'll keep traveling together (let's go!)
En descontrol, oh, oh (¡el mejor de todo' lo' tiempo'!)
In out of control, oh, oh (the best of all times!)
Oye, qué bien me seduce
Hey, how well she seduces me
Esa nena cuando le apagan la' luce'
That girl when the lights go out
Así e' que me gusta y e' que se luce
That's how I like it and that’s how she shines
Ya le di la verde pa' que conmigo abuse
I already gave her the green light to abuse me
Conmigo abuse (¡¿qué, qué, qué?!, c'mon!)
Abuse me (what, what, what?!, c'mon!)
Lo que no sabe e' que conmigo ella mordió el anzuelo (¡yeh!)
What she doesn’t know is that with me she took the bait (yeh!)
Usé la técnica de lo' besito' 'e caramelo
I used the technique of sweet kisses
Con mi' mano' en su espalda y con la' de ella en el suelo
With my hands on her back and hers on the floor
Sin titubear cogimo' vuelo (one, two, Daddy, c'mon!)
Without hesitation we took flight (one, two, Daddy, c'mon!)
Como qué buena sensación ella me da, me da
What a good feeling she gives me, gives me
Poquito a poco tú ve' que se va, se va (let's go!)
Little by little you'll see she's going, going (let's go!)
Lo mejor es que me había subestima'o
The best part is she underestimated me
Sin darse cuenta ya la tengo de mi la'o (¡mundial!)
Without realizing it, I already have her by my side (worldwide!)
Descontrol
Out of control
Tu mirada me tiene en descontrol (¡el máximo líder controlando la brea!)
Your gaze has me out of control (the maximum leader controlling the asphalt!)
Bésame cuando estés bailando (c'mon!)
Kiss me when you're dancing (c'mon!)
Ahí la presión va llegando
The pressure is building up
Los dos seguiremos viajando (boss!)
We'll keep traveling together (boss!)
En descontrol, oh, oh
In out of control, oh, oh
Da-ddy Yan-kee, The Big Boss
Daddy Yankee, The Big Boss
El jefe
The boss
Los de la Nazza, musicólogo, Menes
The Nazza team, musicologist, Menes
Junto a
Together with
Yo no tengo que hacer pauta
I don’t have to set the tone
La gente sabe que yo soy la pauta
People know that I'm the tone
Sólo hay un líder y es el máximo líder
There's only one leader and he is the maximum leader
Da-ddy Yan-kee, The Big Boss
Daddy Yankee, The Big Boss
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- llegando
- arriving
- luce
- shines
- máximo
- maximumB2
- menes
- wheals
- todo
- everythingA2
- c'mon
- come on
- seguro
- sureA2
- sensación
- sensationB2
- ya
- alreadyA2
- fuerza
- strengthC1
About this song
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.