Daddy Yankee
Sígueme y Te Sigo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Dembow, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 4:00
Rumba
Rumba
Oh-oh
Oh-oh
DY
DY
JD2
JD2
Sígueme y te sigo, mami
Follow me and I'll follow you, baby
Pa la rumba es que nos vamo
We're heading for the party
Bebiendo nos olvidamo
Drinking helps us forget
Del mal de amor que nos han causado (are you ready? Come on)
The heartache they've caused us (are you ready? Come on)
Sígueme y te sigo, mami
Follow me and I'll follow you, baby
Que pa la rumba es que nos vamo (sube)
Because we're heading for the party (let's go)
Y bailando nos desquitamo
And dancing we'll get back at them
Del mal de amor que nos han causado (go)
For the heartache they've caused us (go)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bailando nos desquitamo (sube)
Dancing we'll get back at them (let's go)
Eh-eh-eh-eh (you know)
Eh-eh-eh-eh (you know)
Del mal de amor que nos han causado
For the heartache they've caused us
Te la hicieron a ti, me la hicieron a mí
They hurt you, they hurt me
¿Qué pensaron?, ¿que de amor nos ibamo a morir?
What did they think?, that we would die of love?
Vo'a sacarme el sufrimiento del pecho
I'm going to release the pain from my chest
Hay que beber a nombre del despecho
We gotta drink to bury the heartache
P'allá no vuelvo
I won't go back there
Hasta si me la regalan, la devuelvo
Even if they gift it to me, I'll return it
Ma, y esta noche me resuelve' y te resuelvo
Mom, and tonight you solve it and I'll solve it for you
La venganza es de los do'
Revenge is for both of us
Mano arriba si al pasado le dijiste adió
Hands up if you said goodbye to the past
Lo que, lo que
What, what
Lo que se fue
What is gone
No hace falta, falta
Isn't needed, needed
Díselo
Say it
Lo que, lo que
What, what
Lo que se fue
What is gone
No hace falta, falta
Isn't needed, needed
Ma, por eso
Mom, that's why
Sígueme y te sigo, mami (sube)
Follow me and I'll follow you, baby (let's go)
Pa la rumba es que nos vamo
Because we're heading for the party
Bebiendo nos olvidamo
Drinking helps us forget
Del mal de amor que nos han causado
The heartache they've caused us
Sígueme y te sigo, mami
Follow me and I'll follow you, baby
Que pa la rumba es que nos vamo
Because we're heading for the party
Y bailando nos desquitamo
And dancing we'll get back at them
Del mal de amor que nos han causado
For the heartache they've caused us
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bailando nos desquitamo
Dancing we'll get back at them
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Del mal de amor que nos han causado
For the heartache they've caused us
Lo que, lo que
What, what
Lo que se fue
What is gone
No hace falta, falta
Isn't needed, needed
Díselo
Say it
Lo que, lo que
What, what
Lo que se fue
What is gone
No hace falta, falta
Isn't needed, needed
Me dijieron que
They told me that
No hay mal que por bien no venga, no
There’s no bad that doesn’t bring some good, no
Y no hay tiempo que nos detenga
And there's no time that can stop us
Pégate, ven, ven, pa casa ven, ven
Come closer, come, come, to the house come, come
Tengo la medicina pa ponerte bien, bien
I have the remedy to make you feel good, good
Loquísima, durísima
Crazy, hard as a rock
En verdad que está riquísima
Truth is, it's really delicious
Tu mirada asesina dice que soy tu víctima
Your killer gaze says I'm your victim
Baby, hágame enloquecer
Baby, drive me crazy
Nos perdimos en el camino del placer
We got lost along the path of pleasure
Sígueme y te sigo, mami
Follow me and I'll follow you, baby
Pa la rumba es que nos vamo (rumba)
Because we're heading for the party (party)
Bebiendo nos olvidamo
Drinking helps us forget
Del mal de amor que nos han causado (ru-, ru-, ru-, rumba)
The heartache they've caused us (party, party, party, rumba)
Sígueme y te sigo, mami
Follow me and I'll follow you, baby
Que pa la rumba es que nos vamo
Because we're heading for the party
Y bailando nos desquitamo
And dancing we'll get back at them
Del mal de amor que nos han causado (díselo)
For the heartache they've caused us (say it)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bailando nos desquitamo (díselo)
Dancing we'll get back at them (say it)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Del mal de amor que nos han causado
For the heartache they've caused us
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bebiendo nos olvidamos
Drinking helps us forget
Eh-eh-eh-eh (díselo)
Eh-eh-eh-eh (say it)
Del mal de amor que nos han causado
For the heartache they've caused us
Lo que, lo que
What, what
Lo que se fue
What is gone
No hace falta, falta
Isn't needed, needed
Díselo
Say it
Lo que, lo que
What, what
Lo que se fue
What is gone
No hace falta, falta
Isn't needed, needed
Ma, por eso
Mom, that's why
Sígueme y te sigo
Follow me and I'll follow you
Sígueme y te sigo (Daddy)
Follow me and I'll follow you (Daddy)
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo (King Daddy)
Follow me, follow me, follow me and I'll follow you (King Daddy)
Sígueme y te sigo
Follow me and I'll follow you
Sígueme y te sigo (rumba)
Follow me and I'll follow you (party)
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo (zumba)
Follow me, follow me, follow me and I'll follow you (zumba)
Chris Jeday, mami, ¿qué hay?
Chris Jeday, baby, what's up?
Gaby Music, ah
Gaby Music, ah
Sígueme y te sigo
Follow me and I'll follow you
Sígueme y te sigo
Follow me and I'll follow you
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo
Follow me, follow me, follow me and I'll follow you
Sígueme y te sigo
Follow me and I'll follow you
Sígueme y te sigo
Follow me and I'll follow you
Sígueme, que sígueme, que sígueme y te sigo, go
Follow me, follow me, follow me and I'll follow you, go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- oh-oh
- oh no
- olvidamo
- forget
- olvidamos
- we forget
- p'allá
- over there
- pasado
- pastA1
- causado
- caused
- come
- eatsA2
- despecho
- spite
- pégate
- stick
- pensaron
- they thought
About this song
Puerto Rican rapper known as the King of Reggaeton. Helped push the genre onto pop radio.