Langbeats
En una caja de muerto – El Alfa

El Alfa

En una caja de muerto lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2017
Genre
Dembow
Length
2:49
  1. Una casa me compré

    I bought myself a house

  2. Y sigo humilde todavía

    And I'm still humble, still

  3. Si te ves con todo lo que yo me busqué

    If you had all that I've worked for

  4. Yo sé que loco quedarías

    I know you'd go crazy

  5. Y ahora el que habla con nosotros

    And now the one who talks to us

  6. Y no queremos hablar con nadie

    And we don’t want to talk to anyone

  7. Ya ustedes no les piden foto

    Now they don’t ask you for a photo

  8. Llegaron los que tienen prendida la calle

    Here come those lighting up the street

  9. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin

  10. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin

  11. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin

  12. No me mires los diamantes, que te quedas tuerto

    Don't look at the diamonds, or you'll end up blind

  13. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin

  14. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin

  15. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin

  16. No me mires los diamantes, que te quedas tuerto

    Don't look at the diamonds, or you'll end up blind

  17. Mayin Boo acaba con esos granujas

    Mayin Boo takes care of those punks

  18. Pam, pa-ram-pam

    Pam, pa-ram-pam

  19. Mayin Boo

    Mayin Boo

  20. Pam, pa-ram-pam

    Pam, pa-ram-pam

  21. Acabalo

    Finish it off

  22. Pam, pa-ram-pam

    Pam, pa-ram-pam

  23. Acaba con ellos

    Put an end to them

  24. Pam, pa-ram-pam

    Pam, pa-ram-pam

  25. Yo te cree

    I created you

  26. Yo estoy en un nivel que no veo a nadie, lo que veo estrella'

    I'm on a level where I don't see anyone, what I see are stars

  27. Los cuartos que tengo no caben en el quisquella

    The rooms I have don't fit in Quisqueya

  28. Por mi disciplina es que yo estoy a donde yo estoy

    It's my discipline that got me to where I am

  29. A mi me tienen dema', por querer ser quien yo soy

    They hold me back too much for wanting to be who I am

  30. A todos los demagogos les pase por una lado a mil

    I passed by all the demagogues at a thousand

  31. Y tengo un Rolex en la muñeca de 70 mil

    And I have a Rolex on my wrist worth 70 grand

  32. No te voy hablar de dinero, yo tengo la funda

    I'm not going to talk to you about money, I've got the bag

  33. Tienes que entender que conmigo no te confundas

    You have to understand, don’t get mixed up with me.

  34. Ni tampoco estés con saco

    Nor be with a coat on

  35. Yo soy el mejor en esta mierda, vales caco

    I'm the best at this crap, you're worth nothing

  36. Yo me busco mis cuartos, en la calle nunca la maco

    I look for my quarters, in the street I never slack off

  37. Par de millones, cuando la mano me rasco

    A couple of millions, when I scratch my hand

  38. Si ando con un millón de peso en efectivo, no te quilles

    If I'm walking around with a million bucks in cash, don't get mad

  39. En la jeepeta con 5 mujeres, no te quilles

    In the jeep with 5 women, don't get mad

  40. Si ando con un millón de peso en efectivo, no te quilles

    If I'm rolling with a million pesos in cash, don't get angry

  41. En la jeepeta con 5 mujeres, no te quilles

    In the jeep with five women, don't get mad

  42. Yo tengo autorida'

    I have authority

  43. Voz de mando, te hago mi paciente

    Commanding voice, I make you my patient

  44. Y tranquilamente juego con tu subconsciente

    And calmly I play with your subconscious

  45. Tú crees que eres inteligente, tu estas equivocado

    You think you're smart, you're mistaken

  46. Tú te graduaste, pero en la calle tú 'tas 'trazado

    You graduated, but on the street you're marked

  47. Aprenda a bregar, a nadar en diferentes aguas

    Learn to handle it, to swim in different waters

  48. Para que te toquen mueres que tengan dos jaguas

    So they touch you, you need to have two jaguars

  49. Tu no ves como es que yo vivo tirado para atrá'

    Can't you see how I live, laid back?

  50. Los discos míos dan nota, como que tienen crack

    My records hit hard, like they're packed with crack

  51. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin box

  52. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin box

  53. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin box

  54. No me mires los diamantes, que te quedas tuerto

    Don't stare at the diamonds, or you'll go blind

  55. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin box

  56. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin box

  57. Tengo la competencia en una caja 'e muerto

    I have the competition in a coffin box

  58. No me mires los diamantes, que te quedas tuerto

    Don't stare at the diamonds, or you'll go blind

  59. Si ando con un millón de peso en efectivo, no te quilles

    If I'm rolling with a million bucks in cash, don't get jealous

  60. En la jeepeta con 5 mujeres, no te quilles

    In the jeep with 5 women, don't get jealous

  61. Si ando con un millón de peso en efectivo, no te quilles

    If I walk with a million bucks in cash, don't get mad,

  62. En la jeepeta con 5 mujeres, no te quilles

    In the SUV with five ladies, don't get mad.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

calle
streetA1
cuartos
roomsA1
dinero
moneyA1
entender
understandA1
esos
thoseA1
esta
isA1
foto
photoA1
lado
sideA1
mis
myA1
nunca
neverA1

About this song

El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.

More songs by El Alfa

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇩🇴 El Alfa

En una caja de muerto

Una casa me compré

I bought myself a house

Y sigo humilde todavía

And I'm still humble, still

Si te ves con todo lo que yo me busqué

If you had all that I've worked for

Yo sé que loco quedarías

I know you'd go crazy

Y ahora el que habla con nosotros

And now the one who talks to us

Y no queremos hablar con nadie

And we don’t want to talk to anyone

Ya ustedes no les piden foto

Now they don’t ask you for a photo

Llegaron los que tienen prendida la calle

Here come those lighting up the street

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin

No me mires los diamantes, que te quedas tuerto

Don't look at the diamonds, or you'll end up blind

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin

No me mires los diamantes, que te quedas tuerto

Don't look at the diamonds, or you'll end up blind

Mayin Boo acaba con esos granujas

Mayin Boo takes care of those punks

Pam, pa-ram-pam

Pam, pa-ram-pam

Mayin Boo

Mayin Boo

Pam, pa-ram-pam

Pam, pa-ram-pam

Acabalo

Finish it off

Pam, pa-ram-pam

Pam, pa-ram-pam

Acaba con ellos

Put an end to them

Pam, pa-ram-pam

Pam, pa-ram-pam

Yo te cree

I created you

Yo estoy en un nivel que no veo a nadie, lo que veo estrella'

I'm on a level where I don't see anyone, what I see are stars

Los cuartos que tengo no caben en el quisquella

The rooms I have don't fit in Quisqueya

Por mi disciplina es que yo estoy a donde yo estoy

It's my discipline that got me to where I am

A mi me tienen dema', por querer ser quien yo soy

They hold me back too much for wanting to be who I am

A todos los demagogos les pase por una lado a mil

I passed by all the demagogues at a thousand

Y tengo un Rolex en la muñeca de 70 mil

And I have a Rolex on my wrist worth 70 grand

No te voy hablar de dinero, yo tengo la funda

I'm not going to talk to you about money, I've got the bag

Tienes que entender que conmigo no te confundas

You have to understand, don’t get mixed up with me.

Ni tampoco estés con saco

Nor be with a coat on

Yo soy el mejor en esta mierda, vales caco

I'm the best at this crap, you're worth nothing

Yo me busco mis cuartos, en la calle nunca la maco

I look for my quarters, in the street I never slack off

Par de millones, cuando la mano me rasco

A couple of millions, when I scratch my hand

Si ando con un millón de peso en efectivo, no te quilles

If I'm walking around with a million bucks in cash, don't get mad

En la jeepeta con 5 mujeres, no te quilles

In the jeep with 5 women, don't get mad

Si ando con un millón de peso en efectivo, no te quilles

If I'm rolling with a million pesos in cash, don't get angry

En la jeepeta con 5 mujeres, no te quilles

In the jeep with five women, don't get mad

Yo tengo autorida'

I have authority

Voz de mando, te hago mi paciente

Commanding voice, I make you my patient

Y tranquilamente juego con tu subconsciente

And calmly I play with your subconscious

Tú crees que eres inteligente, tu estas equivocado

You think you're smart, you're mistaken

Tú te graduaste, pero en la calle tú 'tas 'trazado

You graduated, but on the street you're marked

Aprenda a bregar, a nadar en diferentes aguas

Learn to handle it, to swim in different waters

Para que te toquen mueres que tengan dos jaguas

So they touch you, you need to have two jaguars

Tu no ves como es que yo vivo tirado para atrá'

Can't you see how I live, laid back?

Los discos míos dan nota, como que tienen crack

My records hit hard, like they're packed with crack

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin box

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin box

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin box

No me mires los diamantes, que te quedas tuerto

Don't stare at the diamonds, or you'll go blind

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin box

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin box

Tengo la competencia en una caja 'e muerto

I have the competition in a coffin box

No me mires los diamantes, que te quedas tuerto

Don't stare at the diamonds, or you'll go blind

Si ando con un millón de peso en efectivo, no te quilles

If I'm rolling with a million bucks in cash, don't get jealous

En la jeepeta con 5 mujeres, no te quilles

In the jeep with 5 women, don't get jealous

Si ando con un millón de peso en efectivo, no te quilles

If I walk with a million bucks in cash, don't get mad,

En la jeepeta con 5 mujeres, no te quilles

In the SUV with five ladies, don't get mad.

En una caja de muerto

🇩🇴 El Alfa
0:000:00