El Alfa
Fuin fuan lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Dembow
- Length
- 3:15
Mami, ven
Baby, come
Siéntate aquí ven, date rápido
Sit here now, come on quick
Mami, te gu'ta mece-teh
Baby, you like to sway
En el fuin, fuan
In the groove, groove
Mami, te gu'ta el soni-do
Baby, you like the sound
De mi fuin, fuan
Of my groove, groove
Mami, te gu'ta mece-teh
Baby, you like to sway
En el fuin, fuan
In the groove, groove
Mami, te gu'ta el soni-do
Baby, you like the sound
De mi fuin, fuan
Of my groove, groove
Mami, te gu'ta mece-teh
Mommy, you like to sway
En el fuin, fuan
In the moonlight, sway
Mami, te gu'ta el soni-do
Mommy, you like the sound
De mi fuin, fuan
Of my moonlight, sway
Mami, te gu'ta mece-teh
Mommy, you like to sway
En el fuin, fuan
In the moonlight, sway
Mami, te gu'ta el soni-do
Mommy, you like the sound
De mi fuin, fuan
Of my moonlight, sway
Fuin, fuan
Moonlight, sway
Fuin, fuan
Moonlight, sway
Coge ahí
Pick it up there
Coge ahí
Pick it up there
Llego a lo coro, dando corriente
I reach the chorus, bringing the energy
La para se siente
The vibe is felt
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
You get mad because your woman gives me attention
Yo la exploto como una e'pinilla
I explode her like a firecracker
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
You get mad because your woman gives me attention
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
You get mad because your woman gives me attention
Te quilla, quilla, quilla, qui-qui quilla
You get mad, mad, mad, qui-qui mad
Yo la e'ploto como una e'pinilla
I explode her like a firecracker
Quilla, quilla, quilla, quilla, quilla
Quilla, quilla, quilla, quilla, quilla
Yo la e'ploto como una e'pinilla
I explode her like a pimple
Porque tu mujer, que tu mujer, que tu mujer
Because your woman, your woman, your woman
Que tu mujer, que tu mujer, que tu mujer me da bitilla
Your woman, your woman, your woman gives me a thrill
Porque tu mujer, que tu mujer, que tu mujer
Because your woman, your woman, your woman
Que tu mujer, que tu mujer, que tu mujer me da bitilla
Your woman, your woman, your woman gives me a thrill
Mami, te gu'ta mece-teh
Mami, you like to sway
En el fuin, fuan
In the fuin, fuan
Mami, te gu'ta' el soni-do
Mami, you like the sound
De mi fuin, fuan
Of my fuin, fuan
Mami, te gu'ta mece-teh
Baby, you like the way I move
En el fuin, fuan
In the rhythm, feel it
Mami, te gu'ta el soni-do
Baby, you like the sound
De mi fuin, fuan
Of my rhythm, feel it
Fuin, fuan
Rhythm, feel it
Fuin, fuan
Rhythm, feel it
Coge ahí
Grab it right there
Coge ahí
Grab it right there
Coge ahí
Grab it right there
Donde quiera que me paro me pongo mi salvavida
Wherever I go, I put on my life jacket
La mujere' mojando hacen una piscina
The girls get wet, making a pool
Nena tú ere' lo ma' duro, tú sabe qué e' lo que
Girl, you're the toughest, you know what's up
La mujere' que yo mato son la que tú ve en TV
The girls I kill are the ones you see on TV
Nena tú ere lo ma' duro, tú sabe qué e' lo que
Girl, you're the toughest, you know what's up
La mujere' que yo mato son la que tú ve en TV
The girls I kill are the ones you see on TV
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma'
You're the best, you're the best, you're the best
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma' duro
You're the best, you're the best, you're the toughest
Tú sabe qué e' lo que
You know what's up
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma'
You're the best, you're the best, you're the best
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma' duro
You're the best, you're the best, you're the toughest
Tú sabe qué e' lo que
You know what's up
Mami, te gu'ta mece-teh
Baby, you like to move it
En el fuin, fuan
In the groove, move
Mami, te gu'ta el soni-do
Baby, you like the sound
De mi fuin, fuan
Of my groove, move
Mami, te gu'ta mece-teh
Baby, you like to move it
En el fuin, fuan
In the groove, move
Mami, te gu'ta el soni-do
Baby, you like the sound
De mi fuin, fuan
Of my groove, move
Fuin, fuan
Groove, move
Fuin, fuan
Fuin, fuan
Coge ahí
Grab that
Coge ahí
Grab that
Coge ahí
Grab that
El Alfa
El Alfa
Dj Patio
Dj Patio
Pila Records, la compañía
Pila Records, the company
Christian Music, El bulla maldito, Gregor y Cansati
Christian Music, the cursed noise, Gregor and Cansati
Chico Z, el combo de lo' 15
Chico Z, the crew of the '15
Dj nueva generación
Dj new generation
El líder producción
The leader of production
Carlitos Fuego
Carlitos Fire
9-25 Records JC Promotion, ja, ja
9-25 Records JC Promotion, ha, ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mami
- mom
- siéntate
- sit downA2
- aquí
- hereA1
- gu'ta
- ?
- mece-teh
- ?
- fuin
- ?
- fuan
- ?
- soni-do
- sound
- coge
- grabA2
- llego
- I arriveA1
About this song
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.