El Alfa
La Rama lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Dembow
- Length
- 2:05
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch it climbs up, from the branch it climbs up
Ella lo mueve como el blanco escama
She moves it like the white scales
A ella le encanta la weed, frustra' con la grama
She loves the weed, frustrated with the grass
Me agarra lo mío y lo' desgrana
She takes what's mine and shucks it
De-de-de-de la rama se encarama, de la rama se encarama
Up, up, up she climbs the branch, up she climbs the branch
De la rama se encarama, de la rama se encarama
Up she climbs the branch, up she climbs the branch
De la rama se encarama, de la rama se encarama
Up she climbs the branch, up she climbs the branch
De la rama se encarama, de la rama se encarama
Up she climbs the branch, up she climbs the branch
Arriba 'e la mata yo le doy que pita
High in the tree, I give it a whistle
Chocando la' pelvis y no se quita
Grinding against the hips, and she doesn't stop
Un pie en cada palo, el tronco que resista
One foot on each pole, may the trunk hold strong
Oye cómo e' que grita Chita
Hey, listen to how Chita screams
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Bai-bai-bai-bailo zarandonga hasta que se me ponga monga
Bye-bye-bye, dancing zarandonga until I get dizzy
Que si tú 'tá rotonda, entonce' yo te doy mi longa
If you're round, then I'll give you my long love
Mi longa, mi longa, mi longa-niza
My long love, my long love, my long-niza
Muévemelo al paso, que no hay prisa
Move it to the beat, there's no rush
Como la manteca 'e Pablo Piddy se desliza
Like Pablo Piddy's butter, it glides right by
La nota la frizó y el cuerpo se me friza
The vibe froze me, and my body gets icy
Abre Tinder, localiza
Open Tinder, locate
Que hay do' mala' que lo tienen del tamaño de una pizza
That there are some bad ones that have it the size of a pizza
E' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
It's just that those girls are so hot (hot-hot-hot)
Y e' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
And it's just that those girls are so hot (hot-hot-hot)
E' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
It's just that those girls are so hot (hot-hot-hot)
Y e' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot) (yih)
And it's just that those girls are so hot (hot-hot-hot) (yih)
Si el tallo no crece, échale abono
If the stem doesn't grow, give it some fertilizer
Vulva que me llega la detono
Vulva that reaches me, I detonate it
La monto hasta en lo' cono' y la llevo pa'l Singlista
I take her even to the cones and I take her to the Singlista
Ese e' el barrio que controla a nivel de casa' 'e cita'
That's the neighborhood that controls at the level of date houses
Se la saco por el Left, también por el Right
I take it out on the Left, also on the Right
El vaso de ella 'tá má' fuerte que el de Mundo Aray
Her glass is stronger than Mundo Aray's
Se la saco por el Left, también por el Right
I take it out on the Left, also on the Right
El vaso de ella 'tá má' fuerte que el de Mundo Aray
Her glass is stronger than Mundo Aray's
De la rama se encarama, de la rama se encarama
She climbs from the branch, she climbs from the branch
De la rama se encarama, de la rama se encarama
She climbs from the branch, she climbs from the branch
De la rama se encarama, de la rama se encarama
She climbs from the branch, she climbs from the branch
De la rama se encarama, de la rama se encarama
She climbs from the branch, she climbs from the branch
De la rama se encarama, de la rama se encarama
She climbs from the branch, she climbs from the branch
Ella lo mueve como el blanco escama
She moves it like a white scale
A ella le encanta la weed, frustra' con la grama
She loves the weed, frustrated with the grass
Me agarra lo mío y lo' desgrana
She grabs what's mine and breaks it down
De-de-de-de la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch she climbs up, from the branch she climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch she climbs up, from the branch she climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama
From the branch she climbs up, from the branch she climbs up
De la rama se encarama, de la rama se encarama, de la-
From the branch she climbs up, from the branch she climbs up, from the-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- rama
- branchB1
- encarama
- climb
- mueve
- movesB2
- como
- as; like; howB1
- blanco
- whiteA1
- escama
- scaleC1
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- encanta
- enchantsA2
- frustra
- frustrate
- grama
- gram
Test yourself
How much of La Rama did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.