
El Alfa
Más flow que tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Dembow
- Length
- 2:56
Mi mamá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
My mom has more swag than you (more swag than you)
Mi papá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
My dad has more swag than you (more swag than you)
Mi mamá tiene más flow que tú (tú)
My mom has more swag than you (you)
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube (wuh)
Those clothes you have don’t even show up on YouTube (wuh)
Mi mamá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
My mom has more swag than you (more swag than you)
Mi papá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
My dad has more swag than you (more swag than you)
Mi mamá tiene más flow que tú (tú)
My mom has more swag than you (you)
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube
Those clothes you have don’t even show up on YouTube
Yo me curé con eso' Gucci cuando te vi
I got hooked on those Guccis when I saw you
Ahí va una culebra, pero tiene una lombri'
There goes a snake, but it has a little bump
Esa culebra parece una lombri'
That snake looks like a worm,
Esa culebra parece una lombri'
That snake looks like a worm.
Eso no es na'
That's nothing,
Que te pongas tu ropa to' truqueá'
That you put on all your tricked-out clothes.
Tú no eres humilde, di que falsificas
You're not humble, admit you're faking.
Un tro' de roco loco con Rolex de 20 peso'
A piece of crazy rock with a Rolex worth twenty bucks,
¿Lo subiste a Instagram? No me haga' eso (prr-prr)
Did you post it on Instagram? Don't do that to me (prr-prr).
Conmigo no, que yo me la sé to'a
Not with me, 'cause I know it all.
Tengo todo original y no muevo a Kiloa
I have everything original and I don't mess with Kiloa.
Del color de los tenis pongo la correa
Of the color of the sneakers, I match the belt.
Con pila e' diamante' de lejos chipea
With a pack of diamonds, from afar it shines
Si paso en el Lambo to' el mundo vaquea
If I roll by in the Lambo, everyone takes a step back
Llego el animal, las mujeres babean
The beast has arrived, the women drool
Ellas a mí me desean
They all desire me
Conmigo se basean
They base themselves on me
Me paro en lo o'curo e' difícil que a mí no me vean (wuh)
I stand in the dark, it's hard not to see me (wuh)
Mi mamá tiene más flow que tú
My mom has more flow than you
Mi papá tiene más flow que tú
My dad has more flow than you
Mi mamá tiene más flow que tú
My mom has more flow than you
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube
That outfit you have doesn't even show up on YouTube
Mi mamá tiene más flow que tú
My mom has more flow than you
Mi papá tiene más flow que tú
My dad has more flow than you
Mi mamá tiene más flow que tú
My mom has more flow than you
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube
That outfit you wear doesn't even show up on YouTube
Te pueden regalar la franquicia de Versace y Philipp Plein
They could gift you the franchise of Versace and Philipp Plein
Pongate lo que te ponga no se ve bien
No matter what you wear, it just doesn't look good
Pa' saber vestir, con eso se nace
To know how to dress, you're born with it
Los tigueres que tiene flow en cuarto están escase
The guys with flow in the room are scarce
¿Te va' a poner una gorra con uno lente' Dita?
Are you really going to wear a cap with some Dita lenses?
Yo na' má' lo miro, mira tú maldita
I just look at you, look at you, you damn
¿Y quién e' que lo vi'te a u'tede'? Porque eso no pega
And who is it that I saw you with? Because that doesn't fit.
¿Y to' eso' colore'? ¿tú va' pa' La Vega?
And all those colors? Are you heading to La Vega?
Él dice que es original, me muero de la risa
He says he's original, I can't stop laughing.
La cara de Versace con diseño de sonrisa
The face of Versace with a design of a smile.
Él dice que es original, me muero de la risa
He says he's original, I can't stop laughing.
La cara de Versace con diseño de sonrisa (wuh)
The face of Versace with a design of a smile (wuh).
Mi mamá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
My mom has more style than you (more style than you).
Mi papá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
My dad has more style than you (more style than you).
Mi mamá tiene más flow que tú (tú)
My mom has more style than you (you).
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube (wuh)
That outfit you have doesn't even show up on YouTube (wuh).
Mi mamá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
My mom's got more style than you (more style than you)
Mi papá tiene más flow que tú (má' flow que tú)
My dad's got more style than you (more style than you)
Mi mamá tiene más flow que tú
My mom's got more style than you
Esa ropa que tú tienes no aparece ni en YouTube (wuh)
That outfit you have doesn't even show up on YouTube (wuh)
Cha-el
Cha-el
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- llego
- I arriveA1
- mujeres
- womenA1
- mamá
- momA2
- tiene
- hasA1
- más
- more; used to indicate a greater amount or degreeA1
- má
- my
- papá
- dadA2
- esa
- thatA1
- ropa
- clothesA2
- tienes
- haveA1
About this song
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.