El Alfa
Súbete en el caballo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Dembow
- Length
- 3:21
Sí
Yes
Ven, súbete
Come, get on
La Caverna
The Cave
Súbete en el caballo
Get on the horse
Súbete en el caballo
Get on the horse
Sú-súbete en el caballo
Get-get on the horse
Súbete, súbete, súbete, súbete
Get on, get on, get on, get on
Súbete en el caballo
Get on the horse
Súbete en el caballo
Get on the horse
Sú-súbete en el caballo
Get-get on the horse
Súbete, súbete, súbete, súbete
Get up, get up, get up, get up
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (get up, get up)
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-pati (Súbete, súbete)
Patica-patica-pati (Get up, get up)
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (get-get up, get up)
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-patica-pati
Patica-patica-patica-pati
La yegua grita si le doy con el fuete
The mare screams if I whip her
Toma lo tuyo pa' que me respete'
Take what's yours so that you respect me
Vamo' a hacerlo arriba de un guacal
Let's do it on top of a crate
Y pa' que no haga bulla, le puse un bozal
And to keep it quiet, I put a muzzle on it
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
Your girl left you because your money's running out
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
The party, the friends, drinks, and women are all fading away
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
Your girl left you because your money's running out
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
The party, the friends, drinks, and women are all fading away
Sú-, sú-, sú-súbete en el caballo
Get, get, get on the horse
Súbete en el caballo
Get on the horse
Sú-súbete en el caballo
Get-get on the horse
Súbete, súbete, súbete, súbete
Climb up, climb up, climb up, climb up
Súbete en el caballo
Get on the horse
Súbete en el caballo
Get on the horse
Sú-súbete en el caballo
Climb-climb up on the horse
Súbete, súbete, súbete, súbete
Climb up, climb up, climb up, climb up
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (climb up, climb up)
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-pati (súbete, súbete)
Patica-patica-pati (climb up, climb up)
Tica-patica-patica-patica (súbete, súbete)
Tica-patica-patica-patica (climb up, climb up)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (come on, come on)
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-patica-pati
Patica-patica-patica-pati
Ay, mi amor, vete pa' la cancha y suda pileta
Oh, my love, go to the field and sweat it out
Que te vo'a chupá' como una paleta
Because I'm gonna suck you like a popsicle
Ven así, suda'íta, pa' comerte como una papita
Come here, all sweaty, so I can eat you like a little fry
Pa'-pa', pa' comerte como una papita
Come on, so I can eat you like a little fry
Pa'-pa', pa' comerte como una papita
Come on, so I can eat you like a little fry
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
Your girl left you because your money's running out
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
The parties, the homies, the drinks and the women (they're running out)
Tu jeva te dio banda porque lo' cuarto' tuyo (se acaba'n)
Your girl left you because your money is running out
La' rumba', lo' pana', bebida' y mujere' (se acaba'n)
The parties, the friends, the drinks, and the ladies are running out
Sú-, sú-, sú-súbete en el caballo
Get, get, get on the horse
Súbete en el caballo
Get on the horse
Sú-súbete en el caballo
Get, get on the horse
Súbete, súbete, súbete, súbete
Get on, get on, get on, get on
Súbete en el caballo
Get on the horse
Súbete en el caballo
Get on the horse
Sú-súbete en el caballo
Get, get on the horse
Súbete, súbete, súbete, súbete
Get on, get on, get on, get on
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (súbete, súbete)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (get on up, get on up)
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-pati (súbete, súbete)
Patica-patica-pati (get on up, get on up)
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (sú-súbete, súbete)
Patica-patica-patica-pati-ti-ti (ge-ge-get on up, get on up)
Tica-patica-patica-patica
Tica-patica-patica-patica
Patica-patica-pati
Patica-patica-pati
"¿Quién es ese?"
"Who is that?"
"El que 'tá pega'o"
"The one who's catching on"
"¿Cómo se llama?"
What’s your name?
"El Alfa"
The Alfa
"Ah, po', eres tú"
Ah, well, it's you
Hah, Bubloy En La Caver-ver-verna
Hah, Bubloy In The Cave-ver-verna
El Bu y el Mandito
El Bu and the Mandito
Cristian Music
Christian Music
Vlady Sport
Vlady Sport
Chenyen
Chenyen
Depre
Depre
Dembowrd punto com
Dembowrd dot com
Apoyo Music
Apoyo Music
Jonatan Wey
Jonatan Wey
Chico Candao
Cool Guy
El Imperio Musical, M.V.P
The Musical Empire, M.V.P
Los Independientes
The Independents
Los 12 Díscipulos
The 12 Disciples
El Otro Bando
The Other Side
Ernesto Read
Ernesto Read
Brea Frank App
Brea Frank App
RJ
RJ
DJ Warrior
DJ Warrior
DJ Joe
DJ Joe
Sí, hehe, yo mismo, el jefe del movimiento
Yes, hehe, it's me, the leader of the movement
El jefe, sí, el jefe del jefe tuyo, jajaja, yeh
The boss, yes, the boss of your boss, hahaha, yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sí
- yesA1
- ven
- comeB1
- súbete
- get up
- caverna
- cave
- caballo
- horseA2
- sú-súbete
- get up
- tica-patica-patica-patica
- sound
- patica-patica-patica-pati-ti-ti
- sound
- patica-patica-pati
- sound
- patica-patica-patica-pati
- sound
About this song
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.