El Alfa
Un Selfie Con 3 Millones lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Dembow
- Length
- 3:11
Un selfi con tre millone
A selfie with three million
Destapando pila e condone
Uncovering a stack of condoms
Sonando en to lo musicone
Playing in all the big music
Enrola y prende los blone
Roll it up and light the blunt
Te vo'a decir cómo hay que hacerlo
I'm gonna tell you how to do it
Agárrate del jefe, que despega el vuelo
Hold on to the boss, we're taking off
En esta mierda yo soy el tatarabuelo
In this mess, I'm the great-great-grandfather
¿Dónde tan lo tiguere con grano? Que lo cuelo
Where are the guys with the grain? I’m gonna strain it
Que lo cuelo, trae lo cuero, tiempo pa mata
I'm gonna strain it, bring the leather, time to kill
Rabia de verdura, nunca voy p'atrá, atrá
Anger of greenery, I’m never going back, back
Tengo el cargamento de Corea en un four track
I've got the cargo from Korea in a four track
Nada má se escucha cuando suena el "tra, tra"
Nothing else is heard when the 'tra, tra' plays
Con la máscara de Jason matamo a Freddy Krueger
With Jason's mask, we kill Freddy Krueger
Llama a La Melaza y busca el Uber
Call La Melaza and get the Uber
Tengo la guagua llena e tiguere, a dosciento por el túnel
I've got the ride full of guys, going two hundred through the tunnel
Que te atracan y lo suben pa YouTube-Tube
They rob you and it goes up on YouTube-Tube
Atrá
Back
Tengo el cargamento en un four track
I've got the cargo in a four track
Nada má se escucha el "fra-fra-fra"
Nothing else is heard but the 'fra-fra-fra'
Atrá
Back
Tengo el cargamento en un four track
I have the cargo in a four track
Nada má se escucha el "fra-fra-fra"
Nothing more is heard than the 'fra-fra-fra'
Con veinte mil, cinco mil, treinta mil, cien mil
With twenty thousand, five thousand, thirty thousand, a hundred thousand
No importa que no haiga diente, te va a reír
It doesn't matter if there's no tooth, you'll still laugh
Con veinte mil, cinco mil, treinta mil, cien mil
With twenty thousand, five thousand, thirty thousand, a hundred thousand
No importa que no haiga diente, te va a reír
It doesn't matter if there's no tooth, you'll still laugh
Y yo me río
And I laugh
Porque lo que me tiran saben tanto, que saben a mierda
Because what they throw at me knows so much, it tastes like crap
Adigui-adigui, Angel
Adigui-adigui, Angel
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap
Diguidi-dap, diguidi-dap
Dale p'atrá y no al casete
Go back and not to the cassette
To lo que tú me ta hablando hace rato que me lo sé
Everything that you've been telling me, I’ve known it for a while
En la madrugá te gusta la forty, la Percocet
In the early morning, you like the forty, the Percocet
Fumando en la Tahoe con una nota que ni sé
Smoking in the Tahoe with a vibe I can't even describe
Se acabó el agua pa to el que tenía sed
The water’s all gone for everyone who was thirsty
Moviendo to lo aparato con el hombre, ¿cómo ven?
Moving all the gears with the man, what do you think?
Me le moví de una a la gente mala fe
I quickly dodged the people with bad intentions
Se quieren topá con mi velorio y no se va a podé
They want to show up at my wake, but they won't stand a chance
Y yo maquinando lo que yo voy a hacé
And I'm scheming what I'm gonna do
Pa yo tené un mañana y mi familia mantené
To secure a tomorrow and keep my family safe
Vendía chocolate y ahora bebo Moët
I used to sell chocolate, now I sip on Moët
Y me la quieren hacé, pero hace rato les pasé
They want to get to me, but I've long since moved past them
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap-di
Diguidi-dap, diguidi-dap
Diguidi-dap, diguidi-dap
Con veinte mil, cinco mil, treinta mil, cien mil
With twenty thousand, five thousand, thirty thousand, a hundred thousand
No importa que no haiga diente, te va a reír
It doesn't matter if there’s a missing tooth, you’ll laugh
Con veinte mil, cinco mil, treinta mil, cien mil
With twenty thousand, five thousand, thirty thousand, a hundred thousand
No importa que no haiga diente, te va a reír
It doesn't matter if there’s a missing tooth, you’ll laugh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mala
- badA2
- nota
- noteA2
- rato
- momentA2
- saben
- they knowA2
- sed
- thirstA2
- va
- goesA2
- velorio
- wakeA2
- selfi
- selfie
- tre
- tree
- millone
- million
About this song
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.