Héctor Lavoe
Bandolera lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1978
- Genre
- Salsa
- Length
- 9:37
¡Hey!
Hey!
Dicky, Dios los bendiga
Dicky, God bless you
¡Pina!
Pina!
No fear 4, sin miedo, ¡yo!
No fear, no fear, it's me!
Luny Tunes y Noriega
Luny Tunes and Noriega
Vámono'
Let's go!
En la calle se rumora que es una fiera
On the street they say she's a wild one
Cómo camina, cómo se ve, cómo coquetea
How she walks, how she looks, how she flirts
No se ha conseguido un man, no se ha conseguido
She hasn't found a guy, she hasn't yet
Que le dé lo que ella pide, lo que ella quiera
To give her what she asks for, what she wants
Okey, ahora cógelo
Okay, now take it
Bando
Bando
Bandolera sé que estás sudando
I know you're sweating, bandit
Y de tu cuerpo me estoy embriagando
And I'm getting drunk off your body
Pero sé que yo te estoy tentando así que toma que te toma
But I know I'm tempting you, so take it, take it
Bando
Bando
Bandolera sé que estás sudando
I know you're sweating, bandit
Y de tu cuerpo me estoy embriagando
And I'm getting drunk off your body
Pero sé que yo te estoy tentando así que toma que te toma
But I know I'm tempting you, so take it, take it
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, tra
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, tra
¿Que qué?
What?
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Bandolera (ay, papi)
Bandit (oh, daddy)
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, tra
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, tra
¿Que qué?
What?
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Bandolera
Bandit
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
So come close and slap me, you're my wild one
Papi, yo soy tu bandolera
Daddy, I'm your bandit
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
So come close and slap me, you're my wild one
Papi, yo soy tu bandolera
Daddy, I'm your bandit
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
So come close and slap me, you're my wild one
Papi, yo soy tu bandolera
Daddy, I'm your bandit
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
So come close and slap me, you're my wild one
Papi, yo soy tu bandolera
Daddy, I'm your bandit
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Ay, papi
Oh, daddy
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Bandolera
Bandit
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Ay, papi
Oh, daddy
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Bandolera
Bandit
Mi bandolera se corona invicta
My bandit is unbeatable
Y la conocen como la dagadicta
And they know her as the dagger addict
Mueve su cuerpo, ella es masajista
She moves her body, she's a masseuse
Y en la cama sadomasoquista
And in bed, she's a sadomasochist
Ella es la reina del perreo en la pista (hasta abajo)
She's the queen of the dance floor (down low)
Y no hay un gánster que se le resista
And there's no gangster that can resist her
Si le picheas te cambia la pista
If you play hard to get, she'll change the game
Y se busca otro gato, pues siempre anda lista
And she'll look for another cat, she's always ready
Ella es famosa y no sale en revista (¡ey!)
She's famous and doesn't appear in magazines (hey!)
Y no es tan fácil, ella es analista
And she's not so easy, she's an analyst
Ella es coqueta hasta prestamista
She's flirtatious, even a loan shark
Dicen que es un petardo y ella es una ristra
They say she's a firecracker and she's a string
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
So come close and slap me, you're my wild one
Papi, yo soy tu bandolera
Daddy, I'm your bandit
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
So come close and slap me, you're my wild one
Papi, yo soy tu bandolera
Daddy, I'm your bandit
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
So come close and slap me, you're my wild one
Papi, yo soy tu bandolera
Daddy, I'm your bandit
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
So come close and slap me, you're my wild one
Papi, yo soy tu bandolera
Daddy, I'm your bandit
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Ay, papi
Oh, daddy
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Bandolera
Bandit
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Ay, papi
Oh, daddy
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it
Bandolera
Bandit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dicky
- not a Spanish word
- embriagando
- drunken
- luny
- moon
- reina
- queenA1
- famosa
- famousB1
- pide
- asks
- toma
- takeB2
- sadomasoquista
- sadomasochist
- hay
- there isA1
- lista
- listA2
About this song
Puerto Rican salsa singer from the 1970s Fania era, with a voice fans recognize instantly.