Ismael Rivera
Dime la verdad lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Salsa
- Length
- 3:09
(Dime la verdad)
(Tell me the truth)
Que la verdad te estoy diciendo
Because I'm telling you the truth
(Dime la verdad)
(Tell me the truth)
No, no, no, no, no, no, no me niegues tu cariño, caramba
No, no, no, no, no, no, don’t deny your love for me, come on
(Dime la verdad)
(Tell me the truth)
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy sufriendo?
Beautiful girl, don't you see how I'm suffering?
(Dime la verdad)
(Tell me the truth)
Y la verdad te estoy diciendo, negrona
And I'm telling you the truth, my dear
¡Dime la verdad, negrona!
Tell me the truth, my dear!
La, la, la, la, la, le
(Dime la verdad)
Tell me the truth
Dime la verdad, dime la verdad, que la verdad te estoy pidiendo
Tell me the truth, tell me the truth, because I'm asking for the truth
(Dime la verdad)
Tell me the truth
No, no, que no me niegues tu cariño, negrona
No, no, don't deny me your love, my darling
(Dime la verdad)
Tell me the truth
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy sufriendo?
Sweet darling, can't you see how I'm suffering?
(Dime la verdad)
Tell me the truth
Y la verdad es cosa linda, negrona
And the truth is a beautiful thing, my darling
(Dime la verdad)
Tell me the truth
La verdad, la verdad, la verdad te estoy pasando
The truth, the truth, I'm going through the truth
(Dime la verdad)
Tell me the truth
Y no me niegues tu cariño, caramba
And don't deny your affection, gosh
¡Eh!
La, la, la, la, le, la, le
La, la, la, la, la, le
¡Ah, ah, ah!
Tembere
Tembere, tembere
(Dime la verdad)
Tell me the truth
Dime la verdad, que la verdad te estoy pidiendo
I'm asking you for the truth
(Dime la verdad)
(Tell me the truth)
No, no, no, no, no, no, no me niegues tu cariño, negrona
No, no, no, no, no, no, don't deny me your love, my black beauty
(Dime la verdad)
(Tell me the truth)
Negrita linda, ¿que tú no ves como yo estoy pidiendo?
Beautiful black girl, can't you see how I'm pleading?
(Dime la verdad)
(Tell me the truth)
Y la verdad te estoy pidiendo, negrona
And I'm asking you for the truth, my black beauty
Dime la verdad
Tell me the truth
Pero que no me engañes más
But don't deceive me anymore
Ven y dime la verdad
Come and tell me the truth
¡Juega!
Play!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- le
- to him/her/youA2
- como
- likeB1
- cosa
- thingA1
- diciendo
- sayingB2
- dime
- tell meB1
- engañes
- deceive
- estoy
- I amA2
- juega
- plays
- linda
- pretty
- más
- moreA1
Test yourself
How much of Dime la verdad did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.