Ismael Rivera
El truquito lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1971
- Genre
- Salsa
- Length
- 3:22
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I bring you
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I bring you
Yo traigo este nuevo truco
I bring this new trick
Para que goce la gente
So the people can enjoy
Yo traigo este nuevo truco
I bring this new trick
Para que goce la gente
So the people can enjoy
Y lo traigo bien caliente
And I bring it nice and hot
Porque lo quiero agitar
Because I want to shake it up
Y lo traigo bien caliente
And I bring it in real hot
Porque lo quiero agitar
Because I want to stir it up
Con Caco aquí en el timbal
With Caco here on the timbales
Y yo que le estoy cantando
And here I am singing to you
Mi truco usted va gozando
You're enjoying my trick
Hasta que empiece a sudar
Until you start to sweat
Con Caco aquí en el timbal
With Caco here on the timbales
Y yo que le estoy cantando
And here I am singing to you
Mi truco usted va gozando
You're enjoying my trick
Hasta que empiece a sudar
Until you start to sweat
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I'm bringing you
El truquito que le traigo yo
The little trick that I'm bringing you
Mi truco que le traigo yo
My trick that I'm bringing you
Sabrosito
So tasty
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I'm bringing you
Trucutu, trucutu, trucutu, trucutu
Trucutu, trucutu, trucutu, trucutu
Vacila mi truco
Enjoy my trick
Trucutu, que trucutu
Trucutu, what trucutu
Vacila mi truco, truquito
My trick wavers, little trick
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I bring to you
Para que gocen los pollitos
So the little ones can enjoy
Sabroso aquí, Maya linda
Delicious here, beautiful Maya
Le traigo el truquito
I'm bringing you the little trick
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I bring to you
Y con Caco aquí en el timbal
And with Caco here on the timbal
Ahora yo vengo a inspirar mi truquito
Now I come to inspire my little trick
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I'm bringing to you
Oye, que meñique, meñique sin pirueta
Hey, the pinky, pinky without a pirouette
Truquito, ahora con Caco vengo cantando el truquito
Little trick, now with Caco I'm singing the trick
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I'm bringing to you
Para que bailen, dale
So they can dance, go ahead
Pa' que vacilen los pollitos
So the little chicks can have fun
Sabroso te traigo el truquito
Tasty, I'm bringing you the little trick
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I bring to you
Que trucutu, que trucutu, que trucutu
What a trick, what a trick, what a trick
Sabroso el truquito
Delicious the little trick
Que trucutu sabroso el truquito
What a tasty little trick
¡Wey, ya!
Hey, now!
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I bring to you
El truco que te traigo yo
The trick that I bring to you
Pero que truco que te traigo yo
But what a trick that I bring to you
Sabrosito
Tasty
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I bring to you
Con Caco aquí en el timbal
With Caco here on the timbales
Ahora te vengo a inspirar mi truquito
Now I'm here to inspire you with my little trick
Este es el nuevo truco, truquito
This is the new trick, little trick
El truco que te traigo yo
The trick that I bring to you
Baila, baila, baila, baila, baila, baila
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Sabroso el truquito
Tasty the little trick
Lo traigo sabrosito pa' na' ti pollito
I bring it tasty just for you, little chick
¡Quema!
Burn it up!
Truco
Trick
Key vocabulary
- baila
- dances
- bailen
- dance
- cantando
- singing
- empiece
- begin
- gocen
- enjoy
- gozando
- enjoying
- linda
- pretty
- meñique
- pinky
- na
- none
- pollito
- chick
About this song
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.