Ismael Rivera

Lejos de ti lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1966

Genre

Salsa

Length

4:04

Play with synced lyrics

1. Yo sé y que mi ausencia te destroza

   I know that my absence destroys you

2. Qué castigo doloroso esta cruel separación

   What a painful punishment this cruel separation is

3. Yo que ya echo de menos tu aliento, tu risa nerviosa y loca

   I already miss your breath, your nervous and wild laughter

4. Y el perfume de tu cuerpo donde libe dulce amor

   And the perfume of your body where I sip sweet love

5. Yepeye uh, yeye oh, y que mi ausencia te destroza

   Yepeye uh, yeye oh, and that my absence destroys you

6. Qué castigo doloroso esta cruel separación

   What a painful punishment this cruel separation is

7. Porque yo que ya echo de menos tu aliento, tu risa nerviosa y loca

   Because I already miss your breath, your nervous and wild laughter

8. Y el perfume de tu cuerpo donde libe dulce amor

   And the perfume of your body where I sip sweet love

9. Quisiera ser pensamiento para anidar en tu mente

   I wish to be a thought to nest in your mind

10. Y ser la sangre de tus venas, y ser tu respiración

    And be the blood in your veins, and be your breath

11. Para, para hacerte comprender, mi vida

    Stop, to make you understand, my life

12. Mari Belén, que a pesar de la distancia

    Mari Belén, even with the distance

13. Óyelo, que tu corazón y el mío son un solo corazón

    Listen, for your heart and mine are one single heart

14. Quisiera ser pensamiento para anidar en tu mente

    I wish to be a thought to nest in your mind

15. Y ser la sangre de tus venas, y ser tu respiración

    And be the blood in your veins, and be your breath

16. Para, para hacerte comprender mi vida

    Stop, to make you understand my life

17. Yepeyeu yeye, oh, que a pesar de la distancia

    Yepeyeu yeye, oh, even with the distance

18. Óyelo, que tu corazón y el mío son un solo corazón

    Listen, for your heart and mine are one single heart

19. Melón, melón de melón es un corazón (en un solo corazón)

    Melon, melon of melon is a heart (in a single heart)

20. Con una rumba de esas, dulce pa Bayamón (en un solo corazón)

    With a rhythm like that, sweet for Bayamón (in a single heart)

21. Te lo traigo de corazón (en un solo corazón)

    I bring it from my heart (in a single heart)

22. No es nada que no se compra ni se vende (en un solo corazón)

    It's nothing that can be bought or sold (in a single heart)

23. Y que solamente sé que lo entiende (en un solo corazón)

    And I only know that it understands (in a single heart)

24. Melón de melón, melón de melón es su corazón (en un solo corazón)

    Melon of melon, melon of melon is her heart (in a single heart)

25. Te lo traigo de corazón (en un solo corazón)

    I bring it from my heart (in a single heart)

26. Sacude, si sacude

    Shake it, yeah shake it

27. Mari Belén, Mari Belén, Mari Belén (en un solo corazón)

    Mari Belén, Mari Belén, Mari Belén (in a single heart)

28. La rumba entera que yo te traigo (en un solo corazón)

    The whole rumba that I bring you (in a single heart)

29. De corazón, de corazón, de corazón, de corazón (en un solo corazón)

    From the heart, from the heart, from the heart, from the heart (in a single heart)

30. Vacila guamereque de corazón (en un solo corazón)

    Vibing guamereque from the heart (in a single heart)

31. Que no se compra ni se vende (en un solo corazón)

    That can't be bought or sold (in a single heart)

32. Rumba entera mulato, yo voy pa afuera (en un solo corazón)

    Full rumba, mulato, I'm heading outside (in a single heart)

33. De desarrollando de vieja escuela (en un solo corazón)

    From the old school, developing (in a single heart)

34. Melón de melón, melón de melón es su corazón (en un solo corazón)

    Melon of melon, melon of melon is its heart (in a single heart)

35. Guamereba de corazón (en un solo corazón)

    Guamereba of the heart (in a single heart)

Lyrics powered by www.musixmatch.com