Ismael Rivera

Moliendo café lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1962

Genre

Salsa

Length

3:01

Play with synced lyrics

1. Cuando la tarde languidece, renacen las sombras

   When the afternoon fades, the shadows are reborn

2. En la quietud los cafetales vuelven a sentir

   In the stillness, the coffee fields begin to feel again

3. Se oye la triste canción de amor de la vieja molienda

   The sad love song of the old mill is heard

4. Que en el letargo de la noche parece gemir

   That in the lethargy of the night seems to moan

5. Cuando la tarde languidece, renacen las sombras

   When the afternoon fades, the shadows are reborn

6. En la quietud los cafetales vuelven a sentir

   In the stillness, the coffee fields begin to feel again

7. Se oye la triste canción de amor de la vieja molienda

   The sad love song of the old mill is heard

8. Que en el letargo de la noche parece gemir

   That in the lethargy of the night seems to moan

9. Una pena de amor, una tristeza

   A pain of love, a sadness

10. Lleva el santo Manuel en su amargura

    The holy Manuel carries in his bitterness

11. Pasa el resto de la noche moliendo café

    Spend the rest of the night grinding coffee

12. Una pena de amor, una tristeza

    A sorrow of love, a sadness

13. Lleva el santo Manuel en su amargura

    Saint Manuel carries his bitterness

14. Pasa el resto de la noche moliendo café

    Spend the rest of the night grinding coffee

15. Muele, muele el café (moliendo café)

    Grind, grind the coffee (grinding coffee)

16. Ay, amora linda, amora linda (moliendo café)

    Oh, sweet love, sweet love (grinding coffee)

17. Que yo te llamo para que me des (moliendo café)

    Because I call you to give me (grinding coffee)

18. Un buchito, un buchito mira (moliendo café)

    A little sip, a little sip, look (grinding coffee)

19. De tu sabroso café (moliendo café)

    Of your delicious coffee (grinding coffee)

20. El santo Manuel, el santo Manuel (moliendo café)

    Saint Manuel, Saint Manuel (grinding coffee)

21. Lleva, lleva tristeza y amargura (moliendo café)

    Carry, carry sadness and bitterness (grinding coffee)

22. Tere no le dió de su café (moliendo café)

    Tere didn’t share her coffee (grinding coffee)

23. Muele que muele, muele que muele (moliendo café)

    Grind and grind, grind and grind (grinding coffee)

24. Muele que muele, muele, muele el café (moliendo café)

    Grind and grind, grind, grind the coffee (grinding coffee)

25. Que esa tacita bien sabrosa (moliendo café)

    Because that little cup is so tasty (grinding coffee)

26. Me la disfruto con usted (moliendo café)

    I enjoy it with you (grinding coffee)

27. Pero moliendo café, suena (moliendo café)

    But while grinding coffee, it sounds (grinding coffee)

28. (Muele, muele, café)

    (Grind, grind, coffee)

29. Pero que muele, que muele, que muele sabroso mi café

    But how it grinds, how it grinds, how my coffee is so tasty

30. (Muele, muele café)

    (Grind, grind coffee)

31. Dobladito con crema que a mi me dan la taza llena

    Double with cream, they fill my cup to the brim

32. (Muele, muele café)

    (Grind, grind that coffee)

33. A mí me queda sabroso pero a mí me gusta tu manera

    It tastes so good to me, but I love your style

34. (Muele, muele café)

    (Grind, grind that coffee)

35. Que me abanique en la tardecita, yo me siento como un rey

    As I'm fanned in the afternoon, I feel like a king

36. (Muele, muele café)

    (Grind, grind that coffee)

37. Vivo moliendo café

    I live grinding coffee

38. Suena, azúcar

    Sound it, sugar

39. Pa'l cafetal Borgería

    For the coffee plantation Borgería

40. (Paso todo el día moliendo café)

    (I spend all day grinding coffee)

41. Se levanta el vecindario con el aroma de mi café

    The neighborhood wakes up with the aroma of my coffee

42. (Paso todo el día moliendo café)

    (I spend all day grinding coffee)

43. El café que cuelo en la mañana

    The coffee I brew in the morning

44. (Paso todo el día moliendo café)

    (I spend all day grinding coffee)

45. Y que se vuela y se pierde como tu amor por la ventana

    And it flies away and gets lost like your love through the window

46. (Paso todo el día moliendo café)

    (I spend all day grinding coffee)

47. Y yo sigo moliendo para olvidar la pena que siento en el alma

    And I keep grinding to forget the sorrow I feel in my soul

48. El café me trae la calma de saber que ya no estás

    The coffee brings me the calm of knowing that you're gone

49. (Paso todo el día moliendo café)

    (I spend all day grinding coffee)

50. Sigue moliendo, sigue moliendo, suena

    Keep grinding, keep grinding, it sounds

Lyrics powered by www.musixmatch.com