Ismael Rivera
Sola y triste lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1962
- Genre
- Salsa
- Length
- 2:15
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
When you find yourself so alone and so sad
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
With no one in the world to suffer for you
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
When you find yourself so alone and so sad
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
With no one in the world to suffer for you
Recuerda siempre que yo fui en tu vida
Always remember that I was in your life
Quien con mis caricias tus penas calmaba
The one who calmed your sorrows with my caresses
Conmigo aprendiste, conmigo viviste
With me you learned, with me you lived
Las horas más dulces que nadie vivió
The sweetest hours no one else ever lived
Ahora que al fin ya te marchaste de mi lado
Now that you've finally left my side
Creyendo así que marchitaba mi existencia
Believing that you were withering my existence
Si yo perdí a una mujer que no me amaba
If I lost a woman who didn't love me
Tú perdiste quien te quiso con pasión
You lost someone who loved you with passion
Ahora que al fin ya te marchaste de mi lado
Now that you've finally left my side
Creyendo así que marchitaba mi existencia
Thinking that this would wither my existence
Si yo perdí a una mujer que no me amaba
If I lost a woman who didn't love me
Tú perdiste quien te quiso con pasión
You lost someone who loved you with passion
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- amaba
- loved
- aprendiste
- learned
- así
- like thisA1
- calmaba
- calmed
- caricias
- caressesA1
- conmigo
- with meB1
- creyendo
- believing
- cuando
- whenB1
- dulces
- sweetsB1
About this song
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.