Jorge Drexler
730 días lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1996
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 2:35
No hay rincón en esta casa
There's no corner in this house
Que no te haga regresar
That doesn't make you come back
Cada grano de memoria
Every grain of memory
Y la casa es un arenal
And the house is a sand dune
Fui a tus playas por el día
I went to your beaches for the day
Y allí me quedé dos años
And there I stayed for two years
Fui lamiendo tus heridas
I was licking your wounds
Fuiste dándome un remanso
You were giving me a refuge
A la sombra de tu luna
In the shadow of your moon
Se acunó mi corazón
My heart was cradled
Se borraron mis arrugas
My wrinkles disappeared
Mi casa se iluminó
My house was lit up
Germinaron más canciones
More songs blossomed
De las que yo merecía
Than I ever deserved
Se paró el reloj de arena
The hourglass stopped
730 días
730 days
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- arena
- sandB1
- acunó
- rocked
- allí
- thereA1
- años
- yearsA1
- arenal
- sandy place
- arrugas
- wrinklesB2
- borraron
- erased
- cada
- eachB2
- canciones
- songsA2
- casa
- houseA1
About this song
Jorge Drexler is a Uruguayan singer-songwriter and composer known for Latin American folk, alternative rock, and electronic-leaning experimentation. He is recognized for winning both a Latin Grammy and an Academy Award for the song “Al otro lado del Río.”