Jorge Drexler
Ganas de ti lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1996
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:45
Ven, cura esta pena
Come, heal this sorrow
Quítame estas ganas de ti
Take away this longing for you
Ven, que está frío fuera
Come, it's cold outside
Y hace tanto calor aquí
And it's so hot in here
Te vi
I saw you
Cruzar la calle
Cross the street
Y algo crujió dentro de mí
And something crackled inside me
Ven, que ya se hace tarde
Come, it's getting late
Y este tren se está por ir
And this train is about to leave
Muy señora mía
Oh my lady
Ten piedad de un simple mortal
Have mercy on a simple mortal
Ven, cura esta herida
Come, heal this wound
Este blues de incierto final
This blues of an uncertain end
Tu piel
Your skin
Traerá perfumes
Will bring fragrances
Reflejos de estrella fugaz
Reflections of a shooting star
Ven
Come
Ya no lo dudes
Don't doubt it anymore
No hará falta nada más
Nothing more will be needed
Tan sólo...
Just...
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Tan solo nosotros dos
Just us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- algo
- somethingA2
- aquí
- hereA1
- calle
- streetA1
- calor
- heatA1
- crujió
- crackled
- cruzar
- to crossA2
- cura
- cureB2
- dentro
- insideA2
- dos
- twoA1
- dudes
- doubts
Test yourself
How much of Ganas de ti did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jorge Drexler is a Uruguayan singer-songwriter and composer known for Latin American folk, alternative rock, and electronic-leaning experimentation. He is recognized for winning both a Latin Grammy and an Academy Award for the song “Al otro lado del Río.”