Jorge Drexler
Zamba del olvido lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1996
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:01
Olvídame
Forget me
Esta zamba te lo pide
This zamba begs you
Olvídame
Forget me
Esta zamba te lo pide
This zamba begs you
Te pide mi corazón
My heart begs you
Que no me olvides, que no me olvides
To not forget me, to not forget me
Te pide mi corazón
My heart begs you
Que no me olvides, que no me olvides
To not forget me, to not forget me
Deja el recuerdo caer
Let the memory fall
Como un fruto por su peso
Like a fruit under its weight
Deja el recuerdo caer
Let the memory fall
Como un fruto por su peso
Like a fruit under its weight
Yo sé bien que no hay olvido
I know well that there is no forgetting
Que pueda más que tus besos
That can outweigh your kisses
Yo sé bien que no hay olvido
I know well that there is no forgetting
Que pueda más que tus besos
That can outweigh your kisses
Yo digo que el tiempo borra
I say that time erases
La huella de una mirada
The mark of a glance
Mi zamba dice: no hay huella
My zamba says: there is no mark
Que dure más en el alma
That lasts longer in the soul
Mi zamba dice: no hay huella
My zamba says: there is no mark
Que dure más en el alma
That lasts longer in the soul
Olvídame
Forget me
Esta zamba te lo pide
This zamba begs you
Olvídame
Forget me
Esta zamba te lo pide
This zamba begs you
Te pide mi corazón
My heart begs you
Que no me olvides, que no me olvides
To not forget me, to not forget me
Te pide mi corazón
My heart begs you
Que no me olvides, que no me olvides
To not forget me, to not forget me
Yo digo que el tiempo borra
I say that time erases
La huella de una mirada
The mark of a glance
Mi zamba dice: no hay huella
My zamba says: there is no mark
Que dure más en el alma
That lasts longer in the soul
Mi zamba dice: no hay huella
My zamba says: there is no mark
Que dure más en el alma
That lasts longer in the soul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alma
- soulB2
- besos
- kissesA2
- bien
- wellA1
- borra
- erase
- caer
- to fallB1
- como
- likeB1
- corazón
- heartB1
- deja
- leaveB2
- dice
- saysB2
- digo
- sayB1
About this song
Jorge Drexler is a Uruguayan singer-songwriter and composer known for Latin American folk, alternative rock, and electronic-leaning experimentation. He is recognized for winning both a Latin Grammy and an Academy Award for the song “Al otro lado del Río.”