Langbeats
Aurora – Juanes

Juanes

Aurora lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
Latin Pop
Length
3:06
  1. Solo me llamas cuando estás sola

    You only call me when you're alone

  2. Enviándome mensajes a estas horas

    Sending me messages at this hour

  3. No quiero hacerle caso a lo que rumoran

    I don’t want to pay attention to what they say

  4. Te fuiste de borondo y te comió la aurora

    You slipped away and the dawn swallowed you

  5. Dónde nos cogió la aurora yo te besé

    Where the dawn caught us, I kissed you

  6. Nos fuimos al mirador a ver amanecer

    We went to the lookout to see the sunrise

  7. Ese brillo de tus ojos que ya no ves

    That sparkle in your eyes that you no longer see

  8. Yo que estaba tan tranquilo pero me enredé, me enredé

    I was so calm but then I got tangled up, got tangled up

  1. Anoche te, te dejé razón cuando te llamé

    Last night I left you reason when I called you

  2. Dejé el corazón no te buscaré

    I left my heart, I won't look for you

  3. Por la estación donde te dejé

    At the station where I left you

  4. Dónde nos cogió la aurora yo te besé

    Where the dawn caught us, I kissed you

  5. Nos fuimos al mirador a ver amanecer

    We went to the lookout to see the sunrise

  6. Ese brillo de tus ojos que ya no ves

    That sparkle in your eyes that you no longer see

  7. Yo que estaba tan tranquilo pero me enredé, me enredé

    I was so calm but then I got tangled up, got tangled up

  8. Solo me llamas cuando estás sola

    You only call me when you're alone

  9. Enviándome mensajes a estas horas

    Sending me messages at this hour

  10. No quiero hacerle caso a lo que rumoran

    I don’t want to pay attention to what they say

  11. Te fuiste de borondo y te comió la aurora

    You slipped away and the dawn swallowed you

  12. Ey ma', todo bello, todo chevere

    Hey girl, everything’s beautiful, everything’s cool

  13. En la buena

    In the good times

  14. Lo que fue, fue como un TBT

    What was, was like a throwback Thursday

  15. Pero te pica como la ET

    But it stings like the ET

  16. Pegamos pa' una finca a fumar DMT

    We hit a finca to smoke DMT

  17. Reina yo no quiero que cojas la comba

    Queen, I don’t want you to take the bait

  18. Pero si la tiene que pensar hágale en bombas

    But if you need to think about it, go ahead and drop the bombs

  19. Te conviene se que te me haces la tonta

    It works for you, I know you're playing dumb

  20. Dice que no quiere, pero me tira la onda

    You say you don't want to, but you give me the vibe

  21. Tus ojos me hablan, tu boca me mira

    Your eyes speak to me, your mouth looks at me

  22. El momento confía

    Trust the moment

  23. La vibra no miente, yo sé que te trama

    The vibe doesn’t lie, I know what you plan

  24. Y hasta tu fama me admira

    And even your fame impresses me

  25. Eh y así revire y que la mala

    Eh, and so I reverse and say the bad

  26. Hasta te marco tarjeta en las salas

    I even punched my card in the hallways

  27. Atalajado y parado en la raya on fire

    Stylish and standing on the line on fire

  28. Esto es pa' sobarle papaya

    This is to rub papaya

  29. Solo me llamas cuando estás sola

    You only call me when you're alone

  30. Enviándome mensajes a estas horas

    Sending me messages at this hour

  31. No quiero hacerle caso a lo que rumoran

    I don’t want to pay attention to what they say

  32. Te fuiste de borondo y te comió la aurora

    You slipped away and the dawn swallowed you

  33. Dónde nos cogió la aurora

    Where the dawn caught us

  34. La ciudad más hermosa del pueblo

    The most beautiful city in the village

  35. Me entiende, Medellín

    You understand me, Medellín

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

anoche
last nightB1
así
like thisA1
besé
kissed
boca
mouthA2
buena
goodA2
confía
trust
dice
saysB2
entiende
understand
ey
hey
fama
fameB2

Test yourself

How much of Aurora did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.

More songs by Juanes

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇨🇴 Juanes

Aurora

Solo me llamas cuando estás sola

You only call me when you're alone

Enviándome mensajes a estas horas

Sending me messages at this hour

No quiero hacerle caso a lo que rumoran

I don’t want to pay attention to what they say

Te fuiste de borondo y te comió la aurora

You slipped away and the dawn swallowed you

Dónde nos cogió la aurora yo te besé

Where the dawn caught us, I kissed you

Nos fuimos al mirador a ver amanecer

We went to the lookout to see the sunrise

Ese brillo de tus ojos que ya no ves

That sparkle in your eyes that you no longer see

Yo que estaba tan tranquilo pero me enredé, me enredé

I was so calm but then I got tangled up, got tangled up

Anoche te, te dejé razón cuando te llamé

Last night I left you reason when I called you

Dejé el corazón no te buscaré

I left my heart, I won't look for you

Por la estación donde te dejé

At the station where I left you

Dónde nos cogió la aurora yo te besé

Where the dawn caught us, I kissed you

Nos fuimos al mirador a ver amanecer

We went to the lookout to see the sunrise

Ese brillo de tus ojos que ya no ves

That sparkle in your eyes that you no longer see

Yo que estaba tan tranquilo pero me enredé, me enredé

I was so calm but then I got tangled up, got tangled up

Solo me llamas cuando estás sola

You only call me when you're alone

Enviándome mensajes a estas horas

Sending me messages at this hour

No quiero hacerle caso a lo que rumoran

I don’t want to pay attention to what they say

Te fuiste de borondo y te comió la aurora

You slipped away and the dawn swallowed you

Ey ma', todo bello, todo chevere

Hey girl, everything’s beautiful, everything’s cool

En la buena

In the good times

Lo que fue, fue como un TBT

What was, was like a throwback Thursday

Pero te pica como la ET

But it stings like the ET

Pegamos pa' una finca a fumar DMT

We hit a finca to smoke DMT

Reina yo no quiero que cojas la comba

Queen, I don’t want you to take the bait

Pero si la tiene que pensar hágale en bombas

But if you need to think about it, go ahead and drop the bombs

Te conviene se que te me haces la tonta

It works for you, I know you're playing dumb

Dice que no quiere, pero me tira la onda

You say you don't want to, but you give me the vibe

Tus ojos me hablan, tu boca me mira

Your eyes speak to me, your mouth looks at me

El momento confía

Trust the moment

La vibra no miente, yo sé que te trama

The vibe doesn’t lie, I know what you plan

Y hasta tu fama me admira

And even your fame impresses me

Eh y así revire y que la mala

Eh, and so I reverse and say the bad

Hasta te marco tarjeta en las salas

I even punched my card in the hallways

Atalajado y parado en la raya on fire

Stylish and standing on the line on fire

Esto es pa' sobarle papaya

This is to rub papaya

Solo me llamas cuando estás sola

You only call me when you're alone

Enviándome mensajes a estas horas

Sending me messages at this hour

No quiero hacerle caso a lo que rumoran

I don’t want to pay attention to what they say

Te fuiste de borondo y te comió la aurora

You slipped away and the dawn swallowed you

Dónde nos cogió la aurora

Where the dawn caught us

La ciudad más hermosa del pueblo

The most beautiful city in the village

Me entiende, Medellín

You understand me, Medellín

Aurora

🇨🇴 Juanes
0:000:00