Juanes
La noche lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:00
La noche
The night
¡Candela!
Fire!
En invierno tu calor yo fui
In winter, I was your warmth
Tu sombra en verano ardiente sol
Your shadow in the summer's burning sun
Yo mitigué tu sed de amor esa noche
I quenched your thirst for love that night
Mi ninfa, di por qué te marchas
My nymph, tell me why you leave
Yo no te boté jamás
I never pushed you away
Viviré a recordar
I will live to remember
¡Qué bonita fue esa noche!
How beautiful that night was!
Me trae recuerdos la noche
The night brings me memories
Besando tu boquita de grana, bella noche
Kissing your little crimson mouth, beautiful night
¡Qué inolvidable es la noche!
How unforgettable the night is!
¡Qué romántica es la noche!
How romantic the night is!
Cuando beso tu boca de grana, bella noche
When I kiss your crimson mouth, beautiful night
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Ay dame otra noche más
Oh, give me another night
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Otra, otra, otra
Another, another, another
¡Qué misteriosa es la noche!
How mysterious the night is!
¡Qué fascinante es la noche!
How fascinating the night is!
Cuando beso tu boca de grana, bella noche
When I kiss your crimson mouth, beautiful night
¡Qué bonita fue esa noche!
How beautiful that night was!
Me trae recuerdos la noche
The night brings me memories
Cuando beso tu boca de grana, bella noche
When I kiss your crimson mouth, beautiful night
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Recuerdo que te besé
I remember that I kissed you
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Ay dame otra noche más
Oh, give me another night
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- calor
- heatA1
- sol
- sunA1
- bonita
- prettyA1
- inolvidable
- unforgettableA1
- invierno
- winterA1
- noche
- nightA1
- otra
- otherA1
- verano
- summerA1
- recordar
- rememberB1
- recuerdo
- memoryB1
About this song
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.