Juanes
Todos los días lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2010
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:00
Sé que no puedo cambiar el mundo
I know I can't change the world
Pero sí puedo cambiar el mundo en mí
But I can change the world within me
Amar mi casa, amar vivir
Love my home, love to live
No me cuesta nada y me hace más feliz
It costs me nothing and makes me happier
Sólo quiero ir a lugares donde el amor sólo va
I just want to go to places where love only goes
El amor sólo va
Love only goes
Y es lo que quiero conocer de verdad
And it's what I truly want to know
De verdad
Truly
No quiero dejar de seguir soñando
I don't want to stop dreaming
Sólo un hombre muerto deja sus sueños morir
Only a dead man lets his dreams die
La vida es difícil pero no imposible
Life is hard but not impossible
Nada es imposible cuando uno tiene fe
Nothing is impossible when one has faith
Sólo quiero ir a lugares donde el amor sólo va
I just want to go to places where love only goes
El amor sólo va
Love only goes
Y es lo que quiero conocer de verdad
And it's what I truly want to know
La vida es una canción que hay que cantar
Life is a song that needs to be sung
Con energía todos los días
With energy every day
Todos los días
Every day
Sólo quiero ir a lugares donde el amor sólo va
I just want to go to places where love only goes
El amor sólo va
Love only goes
Y es lo que quiero conocer de verdad
And it's what I truly want to know
La vida es una canción que hay que cantar
Life is a song that needs to be sung
Con energía todos los días
With energy every day
Todos los días
Every day
La vida es una canción que hay que cantar
Life is a song that needs to be sung
Con energía todos los días
With energy every day
Todos los días
Every day
Con la frente en alto y sin descanso
With my head held high and without rest
Todos los días
Every day
Todos los días
Every day
Todos los días
Every day
Todos los días
Every day
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alto
- tallA1
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- amor
- loveB1
- conocer
- knowA2
- cuando
- whenB1
- cuesta
- costsC1
- dejar
- leaveA2
- descanso
- restB1
- donde
- whereB1
- feliz
- happyA2
Test yourself
How much of Todos los días did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.