Juanes
Volcán lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:00
En el cielo hay un volcán
In the sky, there's a volcano
Que no estalla solo
That doesn't erupt alone
Y el infierno es cada vez
And hell is each time
Que miro tus ojos
I look into your eyes
En el cielo hay un volcán
In the sky, there's a volcano
Que no estalla solo
That doesn't erupt alone
Y el infierno es cada vez
And hell is each time
Que miro tus ojos
I look into your eyes
Vengo de la calle de la vida
I come from the street of life
Voy dejando en cada esquina lo que soy
Leaving behind at every corner what I am
Ya no creo en lo que dice el hombre
I no longer believe in what man says
Ya no creo en nada
I no longer believe in anything
Ya no creo en vos
I no longer believe in you
En el cielo hay un volcán
In the sky, there's a volcano
Que no estalla solo
That doesn't erupt alone
Y el infierno es cada vez
And hell is each time
Que miro tus ojos
I look into your eyes
Vengo recogiendo lo que queda
I come gathering what remains
Vengo de la tierra, vengo del sudor
I come from the earth, I come from the sweat
Hermano, padre y Dios de lo profundo
Brother, father, and God of the deep
Apaga esta hoguera
Put out this fire
Apágala por Dios
Put it out for God's sake
En el cielo hay un volcán
In the sky, there's a volcano
Que no estalla solo
That doesn't erupt alone
Y el infierno es cada vez
And hell is each time
Que miro tus ojos
I look into your eyes
En el cielo hay un volcán
In the sky, there's a volcano
Que no estalla solo
That doesn't erupt alone
Y el infierno es cada vez
And hell is each time
Que miro tus ojos
I look into your eyes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- apaga
- turn offC2
- cada
- eachB2
- calle
- streetA1
- cielo
- skyA2
- creo
- I thinkA1
- dejando
- leaving
- dice
- saysB2
- infierno
- hellB1
- tierra
- earthA1
- tus
- yourA1
Test yourself
How much of Volcán did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.