
Luis Enrique
Si hay amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1996
- Genre
- Salsa, Pop
- Length
- 4:22
Hoy me desperté con una sonrisa en el rostro para darte amor
Today I woke up with a smile on my face to give you love
Y contarte que el ayer pasó, se terminó.
And to tell you that yesterday is gone, it's over.
Este es un nuevo día, hecho sólo para vos,
This is a new day, made just for you,
Así que hay que ponerle pilas que esto empezó.
So let's energize and get this started.
Y hay que despertar, y hay que despertar,
And we have to wake up, and we have to wake up,
Que Dios nos regala otra oportunidad.
Because God gives us another chance.
Tú eres capaz, tú eres capaz
You are capable, you are capable
De lograr lo que tú quieres
Of achieving what you want
Si hay amor
If there's love
Si hay amor
If there's love
Si hay amor
If there's love
Amor
Love
Digo que si hay amor
I say that if there's love
Pero si hay amor
But if there's love
Sé que si hay amor
I know that if there's love
Todo sale mejor
Everything turns out better
Si hay amor.
If there's love.
Hoy se va la tristeza, lo malo hay que abandonar,
Today sadness leaves, the bad must be let go,
Regálame una sonrisa, el pasado quedó atrás.
Gift me a smile, the past is left behind.
Es mejor si estamos unidos, al hermano hay que perdonar.
It's better if we're united, we must forgive our brother.
Así que es hora de darse prisa que estamos por llegar.
So it's time to hurry because we are about to arrive.
Y hay que despertar, y hay que despertar,
And we must wake up, and we must wake up,
Que Dios nos regala otra oportunidad.
For God gives us another chance.
Tú eres capaz, tú eres capaz
You are capable, you are capable
De ignorar lo malo y reemplazarlo
Of ignoring the bad and replacing it
Por amor
With love
Por amor
With love
Por amor
With love
Amor
Love
Digo que si hay amor
I say that if there is love
Pero si hay amor
But if there's love
Sé que si hay amor
I know that if there's love
Todo sale mejor
Everything turns out better
Si hay amor.
If there's love.
Falta poco ya, falta poco ya.
It's almost time now, it's almost time now.
Para llegar hasta la cima sólo hay que trabajar
To reach the peak, you just have to work
Y encomendar, y entregarte con la mirada al cielo y pedirle a Dios
And entrust, and give yourself with your gaze to the sky and ask God
Amor, sólo amor, basta amor
Love, just love, enough love
Por favor
Please
Digo que si hay amor siempre hay solución
I say that if there's love, there's always a solution
Para decir adiós a todo el dolor
To say goodbye to all the pain
Si hay amor
If there is love
Si hay amor
If there is love
Si hay amor
If there is love
Amor
Love
Digo que si hay amor
I say that if there is love
Pero si hay amor
But if there is love
Sé que si hay amor
I know that if there is love
Todo sale mejor
Everything turns out better
Si hay amor.
If there is love.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ayer
- yesterdayA1
- día
- dayA1
- mejor
- betterA2
- así
- like thisA1
- eres
- areA1
- este
- thisA1
- esto
- thisA1
- hay
- there isA1
- hermano
- brotherA1
- hora
- hourA1
About this song
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.