
Malacates Trébol Shop
Dejame lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Rock, Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:17
Déjame, que la vida no termina, déjame
Let me go, because life doesn't end, let me go
me cansé de las mentiras, déjame
I'm tired of the lies, let me go
y lo nuestro aquí termina, déjame
and what we had here comes to an end, let me go
ay porque ahora soy yo el que se cansa de ti
oh, because now it's me who's getting tired of you
Es viernes afuera la noche vuelve a llamar
It's Friday, outside the night calls once more
Son miles de historias que pueden
There are thousands of stories that can
hoy empezar
begin today
Siento que no dejas que salga el sol
I feel like you won't let the sun come out
¿por qué me quieres sólo por la noche y te pierdo?
why do you want me only at night and I lose you?
hacia adentro estoy lleno de sentimientos
inside I'm filled with emotions
¿te quieres burlar de mi?
Do you want to mock me?
Déjame, que quererte fue mi vicio, déjame
Let me go, loving you was my vice, let me go
y yo fui tu desperdicio, déjame
and I was your waste, let me go
que este cuento se a acabado, déjame
this story has come to an end, let me go
es lo que siempre habias buscado
it's what you've always been looking for
Es sabado y sales vestida para matar
It's Saturday and you're dressed to kill
De madrugada me llamas, vuelvo a colgar
In the early morning, you call me, I hang up again
Siento que no dejas que salga el sol
I feel like you won't let the sun rise
¿por qué me quieres sólo por la noche y te pierdo?
why do you want me only at night and then I lose you?
hacia adentro estoy lleno de sentimientos
inside I'm filled with feelings
¿te quieres burlar de mi?
Do you want to make a fool of me?
Déjame, que la vida no termina, déjame
Let me go, because life doesn't end, let me go
me cansé de las mentiras, déjame
I'm tired of the lies, let me go
y lo nuestro aquí termina, déjame
And what we had ends here, let me go
ay porque ahora soy yo el que se cansa de ti
Oh, because now I'm the one who's tired of you
Todo por el hecho de burlarte de mi
All for the fact that you mocked me
Todo por el hecho de burlarte de mi
All for the fact that you mocked me
Todo por el hecho de burlarte de mi
All for the fact that you mocked me
Todo por el hecho de burlarte de mi
All for the fact that you mocked me
Déjame, que la vida no termina, déjame
Let me go, because life doesn't end, let me go
me cansé de las mentiras, déjame
I'm tired of the lies, just let me go
y lo nuestro aquí termina, déjame
and what we had here ends now, just let me go
ay porque ahora soy yo el que se cansa de ti
oh because now I'm the one who's tired of you
Que quererte fue mi vicio, déjame
Loving you was my vice, just let me go
y yo fui tu desperdicio, déjame
and I was your waste, just let me go
que este cuento se ha acabado, déjame
this story has come to an end, just let me go
es lo que siempre habías buscado
it's what you've always been looking for
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- noche
- nightA1
- siento
- I feelA1
- pueden
- canB1
- déjame
- let meB1
- vida
- lifeA2
- dejas
- you leaveA2
- qué
- whatA2
- quieres
- wantA1
- sólo
- onlyB2
- pierdo
- loseB2