Malacates Trébol Shop
El regalito lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Rock, Cumbia, Latin Pop
- Length
- 3:33
Es cierto
It's true
Nomás tenga dinero
As long as I have money
Vengo y te llevo muy lejos
I'll come and take you far away
A saber qué es lo que puedo hacer yo
Who knows what I can do
Es cierto
It's true
Nomás tenga la suerte
As long as I have luck
Vengo y te llevo conmigo
I'll come and take you with me
A cualquiera te puedo llevar yo
I can take anyone with me
Yo solo vivo para amarte
I only live to love you
Y adorarte en cada instante
And adore you every moment
Yo, solo yo
Me, only me
Ven que te tengo un regalito
Come here, I have a little gift for you
Para qué estar más solito
Why be alone any longer
Yo, solo yo, solo yo
Me, only me, only me
No es cierto
It's not true
Todo lo que dicen
All that they say
No ves que tienen celos
Don't you see they're jealous
Que te tenga solita para mí
That I want you all to myself
Es cierto
It's true
Otros han probado
Others have tried
Pero no tienen lo que yo tengo
But they don't have what I have
Un cariño sincero para ti, ohh
A sincere affection for you, ohh
Yo solo vivo para amarte
I only live to love you
Y adorarte en cada instante
And adore you in every moment
Yo, solo yo
Me, only me
Ven que te tengo un regalito
Come, I have a little gift for you
Para qué estar más solito
Why be more alone
Yo, solo yo, solo yo
Me, only me, only me
Solo yo, solo yo, solo yo
Only me, only me, only me
Es cierto no puedo
It's true, I can't
Vivir sin tu amor sincero
Living without your sincere love
No me arrepiento
I have no regrets
Nomás se me quita el miedo
The fear simply fades away
No-no, no-no
No me dejes sin tu amor
Don't leave me without your love
No, no-no, no-no
Que muero de ganas
For I am dying to have you
Yo solo vivo para amarte
I only live to love you
Y adorarte en cada instante
And adore you in every moment
Yo, solo yo
Me, only me
Ven que te tengo un regalito
Come, I have a little gift for you
Para qué estar más solito, yo
Why be all alone, me?
Yo solo vivo para amarte
I only live to love you
Y adorarte en cada instante
And adore you in every moment
Yo, solo yo
Me, just me
Ven que te tengo un regalito
Come, I have a little gift for you
Para qué estar más solito
Why be all alone?
Yo, solo yo, solo yo
Me, just me, just me
Solo yo, solo yo, solo yo
Just me, just me, just me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- solita
- alone
- cariño
- affectionB1
- ohh
- oh
- estar
- beA2
- han
- haveA2
- vivir
- to liveA1
- amor
- loveB1
- arrepiento
- repentance
- quita
- removeA2
- miedo
- fearA2
Test yourself
How much of El regalito did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.