Langbeats
Quisiera – Malacates Trébol Shop

Malacates Trébol Shop

Quisiera lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2005
Genre
Rock, Latin Pop, Cumbia
Length
2:57
  1. Quisiera tenerte en mis brazos toditas las noches

    I wish I could hold you in my arms every night

  2. Contarte las cosas que hice en el día

    Tell you the things I did during the day

  3. Mirarte a los ojos decirte "ti amo"

    Look into your eyes and tell you 'I love you'

  4. Y despertarme al alba sonriente y tranquilo

    And wake up at dawn, smiling and calm

  5. porque en este mundo hay alguien

    Because in this world there's someone

  6. Que duerme, que sueña que llora y que ríe conmigo

    Who sleeps, who dreams, who cries and laughs with me

  7. Pero las reglas del juego no las puse yo

    But I didn't set the rules of the game

  8. Las hizo quien nunca jugó

    They were made by someone who never played

  9. ¿Y si mis sueños se van qué me quedará?

    And if my dreams fade away, what will I have left?

  10. Mi alma está en otro lugar

    My soul is in another place

  11. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    I'm going to find a way to be close to you

  12. Contemplando la luna llena

    Watching the full moon

  13. Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

    And if they don't want me to live with her, I'll have to travel

  14. A otra estrella

    To another star

  15. Cuando en las noches recuerdo todos los momentos que juntos pasamos

    When in the nights I recall all the moments we spent together

  16. Pregunto ¿por qué no podemos estar esta noche abrazados?

    I ask, why can't we be embraced tonight?

  17. Quiero que sepas que todo, todo lo que hago

    I want you to know that everything, everything I do

  18. Lo hago pensando en el día que juntos podamos llorar y reír de la mano

    I do thinking of the day we can laugh and cry hand in hand

  19. Pero las reglas del juego no las puse yo

    But the rules of the game weren't set by me

  20. Las hizo quien nunca jugó

    They were made by someone who never played

  21. ¿Y si mis sueños se van qué me quedará?

    And if my dreams fade away, what will remain for me?

  22. Mi alma está en otro lugar

    My soul is somewhere else

  23. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    I’m going to find a way to be with you

  24. Contemplando la luna llena

    Gazing at the full moon

  25. Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

    And if they don't want me to live with her, I'll have to travel

  26. A otra estrella

    To another star

  27. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    I’m going to find a way to be with you

  28. Contemplando la luna llena

    Gazing at the full moon

  29. Y si no quieren pues digan que soy

    And if they don't want it, then say what I am

  30. Un iluso con una ilusión

    A dreamer with a dream

  31. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    I'm going to find a way to be with you

  32. Contemplando la luna llena

    Gazing at the full moon

  33. Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

    And if they don't want me to live with her, I'll have to travel

  34. A otra estrella

    To another star

  35. Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

    I'm going to find a way to be with you

  36. Contemplando la luna llena

    Gazing at the full moon

  37. Y si no quieren pues digan que soy

    And if they don't want me, just say what I am

  38. Un iluso con una ilusión

    A dreamer with a dream

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

nunca
neverA1
ojos
eyesA1
todos
everyoneA1
viajar
travelA1
voy
I goA1
conmigo
with meB1
van
goA2
vos
you (vos)A2
otra
otherA1
qué
whatA1

More songs by Malacates Trébol Shop

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇬🇹 Malacates Trébol Shop

Quisiera

Quisiera tenerte en mis brazos toditas las noches

I wish I could hold you in my arms every night

Contarte las cosas que hice en el día

Tell you the things I did during the day

Mirarte a los ojos decirte "ti amo"

Look into your eyes and tell you 'I love you'

Y despertarme al alba sonriente y tranquilo

And wake up at dawn, smiling and calm

porque en este mundo hay alguien

Because in this world there's someone

Que duerme, que sueña que llora y que ríe conmigo

Who sleeps, who dreams, who cries and laughs with me

Pero las reglas del juego no las puse yo

But I didn't set the rules of the game

Las hizo quien nunca jugó

They were made by someone who never played

¿Y si mis sueños se van qué me quedará?

And if my dreams fade away, what will I have left?

Mi alma está en otro lugar

My soul is in another place

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

I'm going to find a way to be close to you

Contemplando la luna llena

Watching the full moon

Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

And if they don't want me to live with her, I'll have to travel

A otra estrella

To another star

Cuando en las noches recuerdo todos los momentos que juntos pasamos

When in the nights I recall all the moments we spent together

Pregunto ¿por qué no podemos estar esta noche abrazados?

I ask, why can't we be embraced tonight?

Quiero que sepas que todo, todo lo que hago

I want you to know that everything, everything I do

Lo hago pensando en el día que juntos podamos llorar y reír de la mano

I do thinking of the day we can laugh and cry hand in hand

Pero las reglas del juego no las puse yo

But the rules of the game weren't set by me

Las hizo quien nunca jugó

They were made by someone who never played

¿Y si mis sueños se van qué me quedará?

And if my dreams fade away, what will remain for me?

Mi alma está en otro lugar

My soul is somewhere else

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

I’m going to find a way to be with you

Contemplando la luna llena

Gazing at the full moon

Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

And if they don't want me to live with her, I'll have to travel

A otra estrella

To another star

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

I’m going to find a way to be with you

Contemplando la luna llena

Gazing at the full moon

Y si no quieren pues digan que soy

And if they don't want it, then say what I am

Un iluso con una ilusión

A dreamer with a dream

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

I'm going to find a way to be with you

Contemplando la luna llena

Gazing at the full moon

Y si no quieren que viva con ella tendré que viajar

And if they don't want me to live with her, I'll have to travel

A otra estrella

To another star

Voy a encontrar la manera de estar junto a vos

I'm going to find a way to be with you

Contemplando la luna llena

Gazing at the full moon

Y si no quieren pues digan que soy

And if they don't want me, just say what I am

Un iluso con una ilusión

A dreamer with a dream