Maná

Amor clandestino lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2011

Genre

Rock, Latin Pop

Length

4:52

Play with synced lyrics

1. Eres inevitable amor, casi como respirar

   You are inevitable love, almost like breathing

2. Casi como respirar

   Almost like breathing

3. Llegué a tus playas impuntual pero no me rendiré

   I arrived at your shores late, but I won't give up

4. Soy tu amor clandestino

   I am your clandestine love

5. Soy el viento sin destino que se cuela en tu faldas, mi amor

   I am the aimless wind that slips into your skirts, my love

6. Un soñador, un clandestino que se juega hasta la vida, mi amor

   A dreamer, a clandestine one who risks even his life, my love

7. Clandestino

   Clandestine

8. Amada, amada amor

   Beloved, beloved love

Learn languages through musicSpanish and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. No, no, no, no

   No, no, no, no

10. Mi amor clandestino en el silencio, el dolor

    My clandestine love in the silence, the pain

11. Se nos cae todo el cielo de esperar

    Everything falls from the sky as we wait

12. Inevitable casi como respirar

    Inevitable, almost like breathing

13. Se nos cae todo el cielo de tanto esperar

    Everything falls from the sky from waiting so long

14. Clandestino

    Clandestine

15. El universo conspiró

    The universe conspired

16. Inevitable corazón, clandestino, eterno amor

    Inevitable heart, clandestine, eternal love

17. Pero me duele no gritar tu nombre en toda libertad

    But it hurts me not to shout your name in all freedom

18. Bajo sospecha hay que callar

    Under suspicion, we must be silent

19. Y te sueño piel con piel, ahogado en besos y tus risas amor

    And I dream of you skin to skin, drowned in kisses and your laughter, my love

20. Y me hundo en el calor, que hay en tus muslos, en tu mar

    And I sink into the heat, that’s in your thighs, in your sea

21. Llorando en silencio, temblando tu ausencia

    Crying in silence, trembling at your absence

22. Rogándole al cielo y finjiendo estar muy bien

    Begging the sky and pretending to be just fine

23. No, no, no, no

    No, no, no, no

24. Mi amor clandestino en el silencio, el dolor

    My secret love in the silence, the pain

25. Se nos cae todo el cielo de tanto esperar

    Everything falls apart from waiting so long

26. Inevitable casi como respirar

    Inevitable, almost like breathing

27. Se nos cae todo el cielo de tanto esperar

    Everything falls apart from waiting so long

28. Clandestino

    Secret

29. No te engañes más, ya no te mientas

    Don't fool yourself anymore, stop lying to yourself

30. Si aire ya pasó, ya pasó

    If air has already passed, it has already passed

31. Y de verdad, ya no tengas miedo

    And truly, don't be afraid anymore

32. Solo tú mantienes mi respiración

    Only you keep my breath

33. Hace tanto que yo esperaba al viento, amor

    I've been waiting for the wind for so long, my love

34. Cae el llanto del cielo de esperar

    The tears fall from the sky from waiting

35. Hace tanto que yo esperé tu luz, amor

    I've been waiting for your light for so long, my love

36. Ay amor, ay amor, ay amor

    Oh love, oh love, oh love

37. Se nos cae todo el cielo

    All the sky is falling for us

38. Se nos cae todo el cielo de tanto esperar

    All the sky is falling for us from waiting so much

39. Mi amor, ya no te engañes, no te mientas corazón

    My love, don't fool yourself, don't lie to yourself, my heart

40. Se nos cae todo el cielo, entiéndelo amor

    All the sky is falling for us, understand it, love

Lyrics powered by www.musixmatch.com