Maná

Arráncame el corazón lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Rock, Latin Pop

Length

4:45

Play with synced lyrics

1. Yo, sigo solo

   I, I'm still alone

2. Aquí en la habitación, solo

   Here in the room, alone

3. Ya anunciaste

   You've already announced

4. Que te vas a marchar de mi lado

   That you're leaving my side

5. Silencio del teléfono

   Silence of the phone

6. Lo lanzo a la pared

   I throw it against the wall

7. No puedo más, prefiero ya

   I can't take it anymore, I'd rather

8. Si tú te vas, te pido

   If you're leaving, I ask you

9. Arráncame el corazón

   Tear my heart out

10. Si tú te vas

    If you're leaving

11. Arráncame el corazón

    Rip my heart out

12. Te pido, amor

    I ask you, my love

13. Arráncame la vida

    Tear my life away

14. Te pido, amor

    I ask you, my love

15. Arráncame el corazón

    Rip my heart out

16. Amor mío, ¿qué es lo que te pasa?

    My love, what's wrong with you?

17. Dime si hay alguien en medio, entre tú y yo

    Tell me if there's someone in between, between you and me

18. Cuéntame todo, yo lo entenderé

    Tell me everything, I will understand

19. Y si te vas, por favor, arráncame la vida

    And if you're leaving, please, tear my life away

20. Silencio del teléfono

    Silence of the phone

21. Lo lanzo a la pared

    I throw it against the wall

22. No puedo más, prefiero ya

    I can't take it anymore, I'd rather have

23. Si tú te vas, te pido

    If you leave, I ask you

24. Arráncame el corazón

    Tear my heart out

25. Si tú te vas

    If you leave

26. Arráncame el corazón

    Tear my heart out

27. Te pido, amor

    I ask you, love

28. Arráncame la vida

    Tear my life apart

29. Te pido, amor

    I ask you, love

30. Arráncame el corazón

    Tear my heart out

31. Te pido, amor

    I ask you, love

32. Y sigo esperando

    And I'm still waiting

33. Que regreses a mi lado

    For you to come back to my side

34. Sé que pronto entrarás en la cuenta

    I know you'll soon come around

35. Volverás a mi lado

    You will return to my side

36. Arráncame el corazón

    Tear out my heart

37. Si tú te vas

    If you leave

38. Arráncame el corazón

    Tear out my heart

39. Te pido, amor

    I ask you, love

40. Arráncame la vida

    Tear away my life

41. Te pido, amor

    I ask of you, love

42. Arráncame el corazón

    Tear my heart out

43. Te pido, amor

    I ask of you, love

44. Te pido, amor

    I ask of you, love

45. Volverás, lo sé, mi amor

    You will return, I know, my love

46. Volverás, lo sé, mi amor

    You will return, I know, my love

47. Volverás, lo sé, mi amor

    You will return, I know, my love

48. Y sabrás lo que es amor

    And you will know what love is

Lyrics powered by www.musixmatch.com