Maná
Fe lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Rock, Latin Pop
- Length
- 4:40
No puedo entender
I can't understand
Este mundo cómo es
This world, how it is
Que uno puede odiar
That one can hate
Herir y traicionar, ¿por qué?
Hurt and betray, why?
¿Cómo puede ser
How can it be
Que haya gente que pueda matar?
That there are people who can kill?
Por diferencia de opinión
Over a difference of opinion
Por tierra o por religión, no sé
For land or for religion, I don't know
Oh no, miranos
Oh no, look at us
¿Dónde está nuestro corazón?
Where is our heart?
Oye mi canción
Hey, hear my song
Ya no más sangre, grítalo
No more blood, shout it out
Fe
Faith
Dame fe, dame alas
Give me faith, give me wings
Dame fuerza
Give me strength
Para sobrevivir
To survive
En este mundo
In this world
¿Cómo puede ser
How can it be
Que haya tanta destrucción?
That there's so much destruction?
En vez de resolver
Instead of solving
Les enferma todo el poder
They are sickened by all the power
Que esto quede claro
Let this be clear
Hay que amarnos como hermanos
We must love each other like brothers
Tenemos el valor, para darnos más amor
We have the courage to give more love
Lo sé, ya lo sé
I know, I already know
Oh no, miranos
Oh no, look at us
¿Dónde esta nuestro corazón?
Where is our heart?
Oye mi canción
Hear my song
Ya no más sangre, grítalo
No more blood, shout it out
Fe
Faith
Dame fe, dame alas
Give me faith, give me wings
Dame fuerza
Give me strength
Para sobrevivir
To survive
En este mundo
In this world
El mundo puede cambiar
The world can change
Solo hay que intentarlo
You just have to try
No hay que odiar, hay que amar
Don't hate, you must love
No hay que odiar, hay que amar
Don't hate, you must love
Hay que intentar, hay que intentar
You must try, you must try
No hay que perder la fe
You mustn't lose faith
Dame fe (dame fe, dame fe, yeah)
Give me faith (give me faith, give me faith, yeah)
Dame alas (dame, dame, dame, dame, oh)
Give me wings (give me, give me, give me, give me, oh)
Dame fuerza
Give me strength
Para sobrevivir (para sobrevivir)
To survive (to survive)
En este mundo (para sobrevivir, yeah)
In this world (to survive, yeah)
Dame fe (dame fe, dame fe, yeah)
Give me faith (give me faith, give me faith, yeah)
Dame alas (dame alas, dame alas)
Give me wings (give me wings, give me wings)
Dame fuerza
Give me strength
Para sobrevivir (para sobrevivir)
To survive (to survive)
En este mundo (para sobrevivir)
In this world (to survive)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- más
- moreA1
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- intentarlo
- try itB2
- oye
- listenA2
- ya
- alreadyA2
- canción
- songA1
- intentar
- tryB1
- solo
- onlyA1
- mundo
- worldA2
- puede
- canA2
Test yourself
How much of Fe did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.