Maná
En la playa lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1987
- Genre
- Rock, Latin Pop
- Length
- 3:50
No entiendo cómo pudo esto suceder
I don't understand how this could happen
No comprendo nada
I don't comprehend anything
De esta horrible situación
Of this horrible situation
La tentación surgió
The temptation arose
Con otro, ella se fue
With another, she left
Voló del nido y mi amor abandonó
She flew from the nest and abandoned my love
En la playa, en la arena
On the beach, on the sand
Abrazados, solos tú y él
Embraced, just you and him
En la playa, en la arena
On the beach, on the sand
Ella era como el mar
She was like the sea
Me daba de beber
She used to give me drinks
Ella era como el sol
She was like the sun
De cada amanecer
Of every sunrise
Esto me despedazó
This tore me apart
No quiero vivir sin ella
I don't want to live without her
Esto me despedazó
This tore me apart
Prefiero morir sin ella
I prefer to die without her
En la playa, en la arena
On the beach, on the sand
Abrazados, solos tú y él
Embraced, just you and him
En la playa, en la arena
On the beach, on the sand
Esto me despedazó
This tore me apart
No quiero vivir sin ella
I don't want to live without her
Esto me despedazó
This tore me apart
Prefiero morir sin ella
I'd rather die without her
En la playa, en la arena
On the beach, in the sand
Abrazados
Embraced
Te extraño tanto, tanto
I miss you so much, so much
Oh
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sol
- sunA1
- amanecer
- dawnB2
- cada
- eachB2
- despedazó
- tore apart
- cómo
- howA1
- pudo
- couldB2
- esto
- thisA1
- suceder
- happenB2
- entiendo
- I understandA2
- nada
- nothingA2
About this song
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.