Mon Laferte
Estado natural lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Length
- 3:13
No voy a caer
I'm not going to fall
El cielo esta tan claro
The sky is so clear
Me siento renacer
I feel reborn
La mente congelada
The mind frozen
La gente esta mejor
The people are better
Sera lo que probe
It will be what I tried
Sera que estoy de buen humor
Could it be that I'm in a good mood
Estado natural
Natural state
Vuelo personal
Personal flight
Hoy me siento bien
Today I feel good
Me veo tan normal
I look so normal
Despierto entre marcianos
I wake up among martians
Las estrellas me veran
The stars will see me
Serena y dulce miel
Serene and sweet honey
Me grita la ciudad
The city shouts at me
Despierto entre gitanos
I wake up among gypsies
Conexion espiritual
Spiritual connection
oh oh oh
oh oh oh
oh oh!
oh oh!
Lenta reaccion
Slow reaction
un poco distraida
a little distracted
Entre tanta confusion
In all this confusion
Veo en el reloj
I see on the clock
El tiempo para mi
Time for me
Me enredo entre las flores
I get tangled among the flowers
Tus anillos de rubi
Your ruby rings
Estado natural
Natural state
Vuelo personal
Personal flight
Hoy me siento bien
Today I feel good
Me veo tan normal
I look so normal
Despierto entre marcianos
I wake up among Martians
Las estrellas me veran
The stars will see me
Serena y dulce miel
Serene and sweet like honey
Me grita la ciudad
The city screams at me
Despierto entre gitanos
I wake up among gypsies
Conexion espiritual
Spiritual connection
Las horas se mueven con calma
The hours move slowly
Es solo flotar
It's just about floating
Se queda mi cuerpo en la cama
My body stays in bed
Me dejo llevar
I let myself go
Hoy me siento bien
Today I feel good
Me veo tan normal
I look so normal
Despierto entre marcianos
I wake up among martians
Las estrellas me veran
The stars will see me
Serena y dulce miel
Serene and sweet honey
Me grita la ciudad
The city screams at me
Despierto entre gitanos
I wake up among gypsies
Conexion espiritual
Spiritual connection
Hoy me siento bien
Today I feel good
Me veo tan normal
I look so normal
Despierto entre marcianos
Awake among Martians
Las estrellas me veran
The stars will see me
Serena y dulce miel
Serene and sweet honey
Me grita la ciudad
The city screams at me
Despierto entre gitanos
Awake among gypsies
Conexion espiritual
Spiritual connection
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- flotar
- floatA1
- grita
- shoutA1
- tiempo
- timeA1
- veo
- I seeB1
- mente
- mindB2
- queda
- staysB2
- tanta
- so muchB2
- voy
- I goA1
- caer
- to fallB1
- cielo
- skyA2
Test yourself
How much of Estado natural did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.