Mon Laferte
Hospital lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Length
- 2:50
Siento que mi cuerpo está dormido
I feel like my body is asleep
Ya no quiero luchar
I don't want to fight anymore
No quiero, no, no quiero
I don't want to, no, I don't want to
Tengo aquí el recuerdo en mi cabeza
I have the memory in my head right here
Que no puedo borrar
That I can't erase
No puedo, no, no puedo
I can't, no, I can't
Odio esa enfermedad
I hate that sickness
Te atrapa y no te suelta más
It traps you and won't let you go
Cansada, ya no puedo respirar
I'm tired, I can't breathe anymore
Jugando con fuego
Playing with fire
Me quemo, me quemo
I'm burning, I'm burning
No pastillas de nuevo
No pills again
Ya no tengo remedio
I have no remedy now
Tengo miedo, otra vez, no quiero estar en el hospital
I'm scared, once again, I don't want to be in the hospital
No quiero, no, no quiero
I don't want to, no, I don't want to
Sola y aislada, esta mierda no me deja pensar
Alone and isolated, this crap doesn't let me think
No puedo, no, no puedo
I can't, no, I can't
Te come lentamente
It eats you slowly
Te sientes diferente
You feel different
Si muero volveré a descansar
If I die, I'll rest again
Jugando con fuego
Playing with fire
Me quemo, me quemo
I burn, I burn
No pastillas de nuevo
No pills again
Ya no tengo remedio
I have no remedy now
Jugando con fuego
Playing with fire
Me quemo, me quemo
I burn, I burn
No pastillas de nuevo
No pills again
Ya no tengo remedio
I have no remedy now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cuerpo
- bodyC1
- miedo
- fearA2
- enfermedad
- illnessA2
- quemo
- burn
- tengo
- I haveA1
- ya
- alreadyA2
- está
- isA1
- luchar
- fightB2
- aquí
- hereA1
- recuerdo
- memoryB1
About this song
Mon Laferte is a Chilean singer-songwriter whose work spans pop, rock, blues, and Latin folk. She is known for her flexible, punk-leaning vocal style and genre-mixing songs that draw on mid-century pop while staying contemporary.