Mon Laferte

For Your Consideration lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Indie Rock, Indie Pop

Length

3:02

Play with synced lyrics

1. Va de arriba

   It goes from above

2. No me gusta admitir que me volví una mercancía

   I don't like to admit that I've become a commodity

3. Confundo ser admirada con el ser querida

   I confuse being admired with being loved

4. Será el tráfico de Likes o es el marketing

   Could it be the traffic of Likes or is it marketing?

5. No me pidan coherencia, no creo en la religión

   Don't ask me for consistency, I don't believe in religion

6. Estoy cansada, pero otra vez me obligo a trabajar

   I'm tired, but once again I force myself to work

7. La culpa, el capitalismo, neoliberalismo, optimismo

   The guilt, capitalism, neoliberalism, optimism

8. No me dejan descansar

   They won't let me rest

Learn languages through musicSpanish and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Debería considerar ser más considerada

   I should consider being more considerate

10. But please, for your consideration

    But please, for your consideration

11. Debo ser parte, no puеdo parar

    I must be part, I can't stop

12. Cuando me pongo triste

    When I get sad

13. En intеrnet encuentro comprensión

    I find understanding on the internet

14. Y no en sentido figurado porque soy antisimulación

    And not in a figurative sense because I'm anti-simulation

15. Antiactriz, anticantante, antihegelianista

    Anti-actress, anti-singer, anti-Hegelian

16. Soy una tonta feminista, no tengo nada que perder

    I'm a foolish feminist, I have nothing to lose

17. Que arda el mundo, que yo ya gané, impro

    Let the world burn, for I've already won, improv

18. Ser o no ser, ahí el dilema

    To be or not to be, there's the dilemma

19. Mi cuerpo paga lo que mi nombre gana como condena

    My body pays what my name earns as a sentence

20. Es terapia o vendo intimidad

    It's therapy or I sell intimacy

21. Canciones con ego e inseguridad

    Songs filled with ego and insecurity

22. No es ambición, es supervivencia

    It's not ambition, it's survival

23. Y siendo honesta, no

    And being honest, no

24. No tengo idea de lo que estoy haciendo

    I have no idea what I'm doing

25. Quiero sentarme en el baño viendo el celular con las piernas entumidas

    I want to sit on the toilet, phone in hand, with numb legs

26. Engordar a gusto sin interacción humana

    To indulge in comfort without human interaction

27. Ver series todo el día

    Binge-watching series all day

28. Pero debo seguir, el mundo me exige seguir

    But I must go on, the world demands I carry on

29. Por eso te pido, for your consideration

    That's why I ask you, for your consideration

Lyrics powered by www.musixmatch.com