Langbeats
MÁS ALLÁ – Myke Towers

Myke Towers

MÁS ALLÁ lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Length
3:54
  1. Yeah

  2. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Your gaze and mine crossed the line

  3. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    They made us go further, hey

  4. Yo esperaba ese día

    I was waiting for that day

  5. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, ey

    When there's interest and desire, it's impossible to fail, hey

  6. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Your gaze and mine crossed the line

  7. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    They made us go further, hey

  8. Yo esperaba ese día

    I was waiting for that day

  1. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

    When there's interest and desire, it's impossible to fail

  2. No te paro de soñar, no sé si fue mi cama o si fue allá, (fue allá), ey

    I can't stop dreaming of you, I don't know if it was my bed or if it was there, (it was there), hey

  3. Lo que sé es que lo que te quiero no lo tengo ni que ensayar

    What I know is that the love I have for you doesn't need rehearsing

  4. Yo no paro de sonar, me pone si se fuma uno personal, (personal), ey

    I can't stop playing, it hits me if we smoke a personal one, (personal), hey

  5. Y ya tú sabe' cómo soy, no te tengo que impresionar, (impresionar), nah

    And you already know how I am, I don't need to impress you, (impress you), nah

  6. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Your gaze and mine crossed the line

  7. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    They made us go further, hey

  8. Yo esperaba ese día

    I was waiting for that day

  9. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

    When there's interest and the desire's there, it's impossible to fail

  10. No te paro de soñar, no sé si fue mi cama o si fue allá, (fue allá), ey

    I can't stop dreaming about you, I don't know if it was my bed or if it was over there, (over there), hey

  11. Lo que sé es que lo que te quiero no lo tengo ni que ensayar

    What I know is that the love I have for you doesn't need rehearsing

  12. Yo no paro de sonar, me pone si se fuma uno personal, (personal), ey

    I can't stop playing, it hits me if we smoke a personal one, (personal), hey

  13. Y ya tú sabe' cómo soy, no te tengo que impresionar, (impresionar)

    And you already know how I am, I don't have to impress you, (impress you)

  14. Ella me mira con lujuria

    She looks at me with lust

  15. Por eso e' que yo se lo hago con furia

    That's why I do it furiously

  16. Si no te tengo e' una tortura

    If I don't have you, it's torture

  17. Tapa los hickies con la cuello tortuga

    Cover the hickeys with a turtle neck

  18. Y que se entere el mundo entero de que somo' má' qué amigo'

    And let the whole world know that we're more than just friends

  19. Cuando te veo en las foto' conmigo, yo mismo me envidio

    When I see your pictures with me, I envy myself

  20. Ahora tú ere' mi delirio, quiero salir de este martirio

    Now you are my delight, I want to escape this torment

  21. No te escribo por si te fastidio, si te veo pierdo los estribo'

    I don't text you in case I annoy you, if I see you, I lose my composure

  22. Y pa' mi casa la invité

    And I invited her to my place

  23. Me dijeron que tú vive' al límite

    They told me you live on the edge

  24. To'a las otra' te quieren imitar

    All the others want to imitate you

  25. Pero a compararse tú dime quién

    But tell me, who can compare?

  26. Empezó el weekend, jah

    The weekend has started, jah

  27. ¿Adivina qué? Estamo' solo' por fin

    Guess what? We're finally alone

  28. VVS, ella' están usando Golfield

    VVS, they're wearing Goldfield

  29. Ninguna sabe cómo contigo fui

    None know how I was with you

  30. Puede que no te recuerde, pero yo sí

    I might not remember you, but I do

  31. A tu lado sin ropa amanecí

    I woke up next to you without clothes

  32. Hay que mantener todo bajo perfil

    We have to keep everything low-key

  33. Hay cosa' que por aquí no puedo decir, sí

    There are things I can't say around here, yes

  34. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Your gaze and mine crossed the line

  35. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    They made us go further, hey

  36. Yo esperaba ese día

    I was waiting for that day

  37. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, ey

    When there's desire and we're eager, that's impossible to fail, hey

  38. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Your gaze and mine crossed the line

  39. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    They made us go further, hey

  40. Yo esperaba ese día

    I was waiting for that day

  41. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

    When there's desire and we're eager, that's impossible to fail

  42. No sabe' to'a las cosa' que te haría

    You don't know all the things I would do for you

  43. Tú te ve' bien hasta con mascarilla, ey

    You look good even with a mask on, hey

  44. Te vi en una foto con otro y tiré el celu por la alcantarilla

    I saw you in a photo with another and I threw my phone down the drain

  45. Y ir al gimnasio e' una pesadilla

    And going to the gym is a nightmare

  46. Yo te imagino haciendo sentadilla', ey

    I picture you doing squats, hey

  47. Tú dime qué día está' libre

    Just tell me what day you're free

  48. Por mí yo te veo los siete día', ah-ah-yeah

    For me, I’d see you all seven days, ah-ah-yeah

  49. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Your gaze and mine crossed the line

  50. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    They made us go further, hey

  51. Yo esperaba ese día

    I was waiting for that day

  52. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, nah

    When there's interest and the desire's there, that's impossible to fail, nah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

imposible
impossibleB1
mirada
lookB1
soñar
to dreamB1
dijeron
saidB2
ere
you areB2
haría
would doB2
imagino
I imagineB2
imitar
to imitateB2
límite
limitB2
mantener
to keepB2

Test yourself

How much of MÁS ALLÁ did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.

More songs by Myke Towers

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Myke Towers

MÁS ALLÁ

Yeah

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Your gaze and mine crossed the line

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

They made us go further, hey

Yo esperaba ese día

I was waiting for that day

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, ey

When there's interest and desire, it's impossible to fail, hey

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Your gaze and mine crossed the line

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

They made us go further, hey

Yo esperaba ese día

I was waiting for that day

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

When there's interest and desire, it's impossible to fail

No te paro de soñar, no sé si fue mi cama o si fue allá, (fue allá), ey

I can't stop dreaming of you, I don't know if it was my bed or if it was there, (it was there), hey

Lo que sé es que lo que te quiero no lo tengo ni que ensayar

What I know is that the love I have for you doesn't need rehearsing

Yo no paro de sonar, me pone si se fuma uno personal, (personal), ey

I can't stop playing, it hits me if we smoke a personal one, (personal), hey

Y ya tú sabe' cómo soy, no te tengo que impresionar, (impresionar), nah

And you already know how I am, I don't need to impress you, (impress you), nah

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Your gaze and mine crossed the line

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

They made us go further, hey

Yo esperaba ese día

I was waiting for that day

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

When there's interest and the desire's there, it's impossible to fail

No te paro de soñar, no sé si fue mi cama o si fue allá, (fue allá), ey

I can't stop dreaming about you, I don't know if it was my bed or if it was over there, (over there), hey

Lo que sé es que lo que te quiero no lo tengo ni que ensayar

What I know is that the love I have for you doesn't need rehearsing

Yo no paro de sonar, me pone si se fuma uno personal, (personal), ey

I can't stop playing, it hits me if we smoke a personal one, (personal), hey

Y ya tú sabe' cómo soy, no te tengo que impresionar, (impresionar)

And you already know how I am, I don't have to impress you, (impress you)

Ella me mira con lujuria

She looks at me with lust

Por eso e' que yo se lo hago con furia

That's why I do it furiously

Si no te tengo e' una tortura

If I don't have you, it's torture

Tapa los hickies con la cuello tortuga

Cover the hickeys with a turtle neck

Y que se entere el mundo entero de que somo' má' qué amigo'

And let the whole world know that we're more than just friends

Cuando te veo en las foto' conmigo, yo mismo me envidio

When I see your pictures with me, I envy myself

Ahora tú ere' mi delirio, quiero salir de este martirio

Now you are my delight, I want to escape this torment

No te escribo por si te fastidio, si te veo pierdo los estribo'

I don't text you in case I annoy you, if I see you, I lose my composure

Y pa' mi casa la invité

And I invited her to my place

Me dijeron que tú vive' al límite

They told me you live on the edge

To'a las otra' te quieren imitar

All the others want to imitate you

Pero a compararse tú dime quién

But tell me, who can compare?

Empezó el weekend, jah

The weekend has started, jah

¿Adivina qué? Estamo' solo' por fin

Guess what? We're finally alone

VVS, ella' están usando Golfield

VVS, they're wearing Goldfield

Ninguna sabe cómo contigo fui

None know how I was with you

Puede que no te recuerde, pero yo sí

I might not remember you, but I do

A tu lado sin ropa amanecí

I woke up next to you without clothes

Hay que mantener todo bajo perfil

We have to keep everything low-key

Hay cosa' que por aquí no puedo decir, sí

There are things I can't say around here, yes

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Your gaze and mine crossed the line

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

They made us go further, hey

Yo esperaba ese día

I was waiting for that day

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, ey

When there's desire and we're eager, that's impossible to fail, hey

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Your gaze and mine crossed the line

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

They made us go further, hey

Yo esperaba ese día

I was waiting for that day

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

When there's desire and we're eager, that's impossible to fail

No sabe' to'a las cosa' que te haría

You don't know all the things I would do for you

Tú te ve' bien hasta con mascarilla, ey

You look good even with a mask on, hey

Te vi en una foto con otro y tiré el celu por la alcantarilla

I saw you in a photo with another and I threw my phone down the drain

Y ir al gimnasio e' una pesadilla

And going to the gym is a nightmare

Yo te imagino haciendo sentadilla', ey

I picture you doing squats, hey

Tú dime qué día está' libre

Just tell me what day you're free

Por mí yo te veo los siete día', ah-ah-yeah

For me, I’d see you all seven days, ah-ah-yeah

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Your gaze and mine crossed the line

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

They made us go further, hey

Yo esperaba ese día

I was waiting for that day

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, nah

When there's interest and the desire's there, that's impossible to fail, nah