Rauw Alejandro
Al mismo tiempo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Dembow, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:41
Baby, no te pongas celosa
Baby, don't get jealous
Un beso tuyo acaba luego
A kiss from you fades away quickly
Nunca compitas que no hay otra
Never compete, there’s no one else
Quiero sentirte, dime si abrazarte puedo
I want to feel you, tell me if I can hold you
Y yo acelero cuando a ti te empieza a latir
And I speed up when your heart starts to race
Más rápido de lo normal el corazón
Faster than usual, the heart
Qué rico el nombre mío va a decir
How nice my name is going to sound
Caliente, siempre, nuestra conexión
Hot, always, our connection
Y terminamos al mismo tiempo
And we finish at the same time
Enamorados en un beso
In love with a kiss
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
That we connect like this, who would’ve thought?
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir?
That we love each other like this, who would’ve thought?
Que terminamos al mismo tiempo
That we finish at the same time
Enamorados en un beso
In love with a kiss
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
That we connect like this, who would’ve thought?
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? yeh
That we love each other like this, who would’ve thought? yeh
Apaga la luz mi bebé, que no necesito ver
Turn off the light, my baby, I don’t need to see
Me conozco to'a tu piel
I know all your skin
Con tus poses, mátame
With your poses, kill me
De lo malo, olvídate
Forget the bad stuff
Hoy te voy a convencer que tú eres mi única mujer
Today I'm going to convince you that you're my only woman
Así fue te enamoraste, lo probaste y te juqueaste
That's how you fell in love, you tried it and got hooked
Cuando lo sacaste te impresionaste
When you took it out, you were amazed
De mojarte, nunca paraste
From getting soaked, you never stopped
Llena de tatuajes, club emo
Filled with tattoos, emo club
No se imaginan cómo lo hacemos
They can't imagine how we do it
En la cama nos entendemos
In bed we understand each other
Hay problemas, los resolvemos
There are problems, we solve them
Apaga la luz mi bebé, yo no necesito ver
Turn off the light, my baby, I don’t need to see
Me conozco to'a tu piel
I know all your skin
Con tus poses, mátame
With your poses, kill me
De lo malo, olvídate
Forget the bad stuff
Hoy te voy a convencer que tú eres mi única mujer
Today I'm going to convince you that you're my only woman
Y terminamos al mismo tiempo (Yeh)
And we finish at the same time (Yeh)
Enamorados en un beso (Uoh)
In love with a kiss (Uoh)
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
That we connect like this, who would’ve thought? (Who)
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
That we love each other like this, who would’ve thought? (Who)
Que terminamos al mismo tiempo (Oh, oh)
That we finish at the same time (Oh, oh)
Enamorados en un beso (Yeh-eh)
In love with a kiss (Yeh-eh)
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
That we connect like this, who would’ve thought? (Who)
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir?
That we love each other like this, who would’ve thought?
Dando una vuelta por Condado (Yeh)
Taking a stroll through Condado (Yeh)
Pide que hay, yo tengo achao' (Yeh)
Ask what’s there, I have that (Yeh)
Son míos tus labios rosados (Yeh)
Your pink lips are mine (Yeh)
Cada día más enamorado de ti (Yeh)
Every day more in love with you (Yeh)
Ya mi cama king tiene su queen
Now my king bed has its queen
Ya no tiene que enviar el pin
No need to send the pin
Si mis Calvin ya se mezclan con su Pink (Yeh)
If my Calvin's mix with your Pink (Yeh)
No vayas a trabajar, quédate aquí
Don't go to work, stay here
O si no, mejor
Or better yet
Dando una vuelta por Condado (Yeh)
Taking a stroll through Condado (Yeh)
Pide que hay, yo tengo achao' (Yeh)
Ask what’s there, I have that (Yeh)
Son míos tus labios rosados (Yeh)
Your pink lips are mine (Yeh)
Cada día más enamorado de ti (Yeh)
Every day more in love with you (Yeh)
Y terminamos al mismo tiempo (Oh oh)
And we finish at the same time (Oh oh)
Enamorados en un beso (Yeh)
In love with a kiss (Yeh)
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Yeh eh)
That we connect like this, who would’ve thought? (Yeh eh)
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? (Oh, oh, oh)
That we love each other like this, who would’ve thought? (Oh, oh, oh)
Que terminamos al mismo tiempo
That we finish at the same time
Enamorados en un beso
In love with a kiss
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
That we connect like this, who would’ve thought?
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? yeh
That we love each other like this, who would’ve thought? yeh
Ra' Rauw
Ra' Rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Nekxum
Nekxum
Antonio
Antonio
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con los Senseis
With the Senseis
This is Trap Cake
This is Trap Cake
Kenobi
Kenobi
Colla, yeh
Colla, yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hacemos
- we doB2
- hay
- there isA1
- iba
- was goingB1
- imaginan
- imagine
- impresionaste
- impressed
- is
- —
- abrazarte
- hug you
- acelero
- accelerate
- cuando
- whenB1
- dando
- givingA2
About this song
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.