Langbeats
Elegí (remix) – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Elegí (remix) lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Length
5:24
  1. Tú grita' como en un concierto (yeah)

    You scream like at a concert (yeah)

  2. Toa las vece' que te lo meto (yeah)

    Every time I take you in (yeah)

  3. Cada ve' que te la echo adentro

    Every time I push you inside

  4. Echamo' un polvo perfecto (hey)

    We make a perfect moment (hey)

  5. Tus nalga' son mi almohada (uah)

    Your butt is my pillow (uah)

  6. Shh, no digas nada

    Shh, don't say a thing

  7. Real hasta la muerte, baby

    Real until death, baby

  8. Uah, uah

  1. Qué bueno que te veo

    How good it is to see you

  2. De nuevo, mi cielo, hey

    Again, my sky, hey

  3. Sé que llamé primero

    I know I called first

  4. Pa' vernos, plus comernos

    To see each other, plus to devour each other

  5. Yo no me olvido de ti (ti)

    I don't forget about you (you)

  6. Tú tampoco de mí (de mí)

    You don't forget about me (about me)

  7. Ay, dime quién se olvida (uh),

    Oh, tell me who forgets (uh)

  8. Del polvo de su vida (oh-oh, eh, ¡yah!)

    The best time of their life (oh-oh, eh, ¡yah!)

  9. Yo no te elegí (¡yah!)

    I didn't choose you (¡yah!)

  10. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    My bed was the one that handled that (the one that handled that)

  11. Tú llegaste aquí

    You arrived here

  12. No te escogí; yo te cogí (no, uh-uh)

    I didn't pick you; I took you (no, uh-uh)

  13. Yo no te elegí

    I didn't choose you

  14. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    My bed was the one that handled that (the one that handled that)

  15. Tú llegaste aquí

    You arrived here

  16. No te escogí; yo te cogí (no)

    I didn't pick you; I took you (no)

  17. Tequila, kush y sexo en mi alcoba (alcoba)

    Tequila, kush, and sex in my bedroom (bedroom)

  18. Esa medialuna tuya me emboba (me emboba)

    That crescent of yours mesmerizes me (mesmerizes me)

  19. Tú te pone' en cuatro y ese culo se engloba (engloba)

    You get on all fours and that ass stands out (stands out)

  20. Yo te lo juro, que te lambo el arroba (arroba)

    I swear, I’ll lick your @ sign (sign)

  21. Las rede' las calienta, foto' en gistro (en gistro)

    The network gets hot, photos in the feed (in the feed)

  22. To se lo quieren meter, nadie la deja en visto (en visto)

    Everyone wants to hit it, nobody leaves her on read (on read)

  23. To los hombre' le comentan en el Insta (en el Insta)

    All the guys comment on her Insta (on her Insta)

  24. To'a las babies la siguen pa' copiarle la pinta, uah

    All the girls follow her to copy her style, uah

  25. Siempre te llamo de madrugá' porque quería decirte que

    I always call you at dawn because I wanted to tell you that

  26. Desnuda tú ere' un cien

    Naked you are a ten

  27. Por ti mato al que sea, solo dime quién (dime quién)

    For you I’d kill anyone, just tell me who (tell me who)

  28. Diablo esa' tetotas, Dios mío, amén

    Damn those big boobs, my God, amen

  29. Yo no te llamé, tú te viniste, mano metiste

    I didn’t call you, you came over, you made your moves

  30. Pintaste de azul al príncipe que tú quisiste

    You painted the prince you wanted in blue

  31. Dice que se va, pero no veo que se viste

    You say you’re leaving, but I don’t see you getting dressed

  32. Comiste rico y tú repetiste (ice, ice)

    You ate well and you wanted seconds (ice, ice)

  33. Yo no lo noté (no)

    I didn’t even notice (no)

  34. Que me estaba mordiendo por las do' Percocet

    That I was being bitten by both Percocet

  35. Somos todo' cuando yo estoy devorándote

    We are everything when I’m devouring you

  36. Y nos vemo' cuando ya tú estás vistiéndote

    And we see each other when you’re already getting dressed

  37. Yo no te elegí

    I didn’t choose you

  38. Mi cama fue quien bregó ahí (bregó ahí)

    My bed was the one that handled that (handled that)

  39. Tú llegaste aquí

    You arrived here

  40. No te escogí; yo te cogí (oh, uh-uh)

    I didn’t pick you; I took you (oh, uh-uh)

  41. Yo no te elegí

    I didn’t choose you

  42. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    My bed was the one that handled that (the one that handled that)

  43. Tú llegaste aquí

    You arrived here

  44. No te escogí, yo te cogí (laramercy gang, ¡Fa-rru!, ah, ah-ah)

    I didn’t pick you; I took you (laramercy gang, ¡Fa-rru!, ah, ah-ah)

  45. Yo no te elegí, tú llegaste por fortuna (blep)

    I didn’t choose you, you arrived by chance (blep)

  46. No fue coincidencia, apareciste con la luna

    It wasn’t coincidence, you appeared with the moon

  47. Pasaste por mi cama y como tú no ha habido una

    You passed through my bed and there’s been no one like you

  48. Tiene' la corona, quédate ma', desayuna (pum-pum-pum)

    You wear the crown, stay babe, have breakfast (pum-pum-pum)

  49. Conmigo, mama, tú sabe' que soy under

    With me, babe, you know I’m underground

  50. Quédate y aquí un par de día' te esconde'

    Stay and hide here for a few days

  51. Espero que si repito, no te asombre'

    I hope that if I do it again, it doesn’t surprise you

  52. Y si baja' de nuevo yo te voy a dar pa' hombre (ay, Justin Quiles, mami)

    And if you come down again, I’m going to give it to you like a man (ay, Justin Quiles, mami)

  53. Yo te cogí con los ojo' rojo'

    I caught you with red eyes

  54. Si estoy bellaco, tú ere' mi antojo (oh-ah)

    If I'm feeling naughty, you’re my craving (oh-ah)

  55. Ay, tú me hiciste brujería' pa' chingar todo' lo' día'

    Oh, you did witchcraft on me to get it on all day

  56. Y no pienso hacerme un despojo

    And I’m not planning to let go

  57. Ay, tú me encanta', y la profundidad de tu garganta

    Oh, I love you, and the depth of your throat

  58. No combina con tus flores santa' (ah)

    Doesn't match your holy flowers (ah)

  59. Eso te hace única entre tanta'

    That makes you unique among many

  60. Seré tu daddy, cuando viejito tu grandpa

    I’ll be your daddy, and when you're old, your grandpa

  61. Y está cabrón, cabrón, cabrón

    And it’s crazy, crazy, crazy

  62. De los que te han dao, yo sea el mejor (uh-uh)

    Of those who’ve had you, I’m the best (uh-uh)

  63. Le puede' dar la vuelta al mundo (uh)

    You could travel the world (uh)

  64. Pero conmigo tú te viene' en un segundo (baby)

    But with me, you’ll come in a second (baby)

  65. Si tú supieras qué me pasa cada vez que te veo (que te veo)

    If you knew what happens to me every time I see you (every time I see you)

  66. Quisiera confesarte que todavía tengo el video del bellaqueo, eh

    I’d like to confess that I still have the video from our fun, eh

  67. Perdona que esté llamando, es que estoy borracho

    Sorry for calling, it’s just that I'm drunk

  68. ¿Qué tal si nos encontramos?, yo te propongo

    What if we meet up? I propose to you

  69. El mejor polvo de tu vida, ya vi en tu caption

    The best time of your life, I saw in your caption

  70. Que estás solita y puede que pase (¡yah)

    That you’re alone and I might drop by (¡yah)

  71. Yo no te elegí (yah)

    I didn’t choose you (yah)

  72. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    My bed was the one that handled that (the one that handled that)

  73. Tú llegaste aquí

    You arrived here

  74. No te escogí; yo te cogí (no, uh-uh)

    I didn’t pick you; I took you (no, uh-uh)

  75. Yo no te elegí

    I didn’t choose you

  76. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    My bed was the one that handled that (the one that handled that)

  77. Tú llegaste aquí

    You arrived here

  78. No te escogí; yo te cogí (no, Ra-Rauw)

    I didn’t pick you; I took you (no, Ra-Rauw)

  79. Me como a una, me como a tre'

    I eat one, I eat three

  80. Pero ninguna me lo hace como e'

    But none does it like you do

  81. Tú eres testigo

    You are the witness

  82. Tú naciste pa' chingar conmigo

    You were born to get with me

  83. Quédate el weekend entero (¡yah!)

    Stay the whole weekend (¡yah!)

  84. Enrolamos y fumamos primero (prende)

    We roll and smoke first (light it up)

  85. La nota en el cielo (oh-oh)

    The high in the sky (oh-oh)

  86. Y tú y yo en el suelo (uh-yeh)

    And you and I on the ground (uh-yeh)

  87. Tú sola llegaste, yo no te invité

    You came alone, I didn’t invite you

  88. Tú no tienes límite'

    You have no limits

  89. Ahora ponte, to' eso e' pa' mí, pa' mí

    Now put it on, all of that is for me, for me

  90. Sola te pusiste, yo no me quité

    You got ready alone, I didn’t hold back

  91. Yo te lo facilité y te lo llevaste gratis

    I made it easy for you and you took it for free

  92. ¿Y ahora cómo olvido esa' bellaquera?

    And now how do I forget about that fun?

  93. Frente al espejo pa' que te viera

    In front of the mirror for you to see

  94. Una onza de krippy la noche entera

    An ounce of krippy the whole night

  95. No ere' la oficial, pero tampoco cualquiera, mami, yeih

    You aren’t the official one, but you’re not just anyone, babe, yeih

  96. Yo no te elegí (¡yah!)

    I didn’t choose you (¡yah!)

  97. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    My bed was the one that handled that (the one that handled that)

  98. Tú llegaste aquí

    You arrived here

  99. No te escogí; yo te cogí (oh-uh-uh)

    I didn’t pick you; I took you (oh-uh-uh)

  100. Yo no te elegí

    I didn’t choose you

  101. Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

    My bed was the one that handled that (the one that handled that)

  102. Tú llegaste aquí

    You arrived here

  103. No te escogí; yo te cogí (ah, ah-ah, yeah-yeah-yeah)

    I didn’t pick you; I took you (ah, ah-ah, yeah-yeah-yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

tre
tree
uah
ugh
uh-yeh
yeah
vece
time
vernos
to see usB1
yah
yes
yeah-yeah-yeah
yeah
yeih
yeah
despojo
plunderB1
devorándote
devouring you

Test yourself

How much of Elegí (remix) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.

More songs by Rauw Alejandro

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Rauw Alejandro

Elegí (remix)

Tú grita' como en un concierto (yeah)

You scream like at a concert (yeah)

Toa las vece' que te lo meto (yeah)

Every time I take you in (yeah)

Cada ve' que te la echo adentro

Every time I push you inside

Echamo' un polvo perfecto (hey)

We make a perfect moment (hey)

Tus nalga' son mi almohada (uah)

Your butt is my pillow (uah)

Shh, no digas nada

Shh, don't say a thing

Real hasta la muerte, baby

Real until death, baby

Uah, uah

Qué bueno que te veo

How good it is to see you

De nuevo, mi cielo, hey

Again, my sky, hey

Sé que llamé primero

I know I called first

Pa' vernos, plus comernos

To see each other, plus to devour each other

Yo no me olvido de ti (ti)

I don't forget about you (you)

Tú tampoco de mí (de mí)

You don't forget about me (about me)

Ay, dime quién se olvida (uh),

Oh, tell me who forgets (uh)

Del polvo de su vida (oh-oh, eh, ¡yah!)

The best time of their life (oh-oh, eh, ¡yah!)

Yo no te elegí (¡yah!)

I didn't choose you (¡yah!)

Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

My bed was the one that handled that (the one that handled that)

Tú llegaste aquí

You arrived here

No te escogí; yo te cogí (no, uh-uh)

I didn't pick you; I took you (no, uh-uh)

Yo no te elegí

I didn't choose you

Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

My bed was the one that handled that (the one that handled that)

Tú llegaste aquí

You arrived here

No te escogí; yo te cogí (no)

I didn't pick you; I took you (no)

Tequila, kush y sexo en mi alcoba (alcoba)

Tequila, kush, and sex in my bedroom (bedroom)

Esa medialuna tuya me emboba (me emboba)

That crescent of yours mesmerizes me (mesmerizes me)

Tú te pone' en cuatro y ese culo se engloba (engloba)

You get on all fours and that ass stands out (stands out)

Yo te lo juro, que te lambo el arroba (arroba)

I swear, I’ll lick your @ sign (sign)

Las rede' las calienta, foto' en gistro (en gistro)

The network gets hot, photos in the feed (in the feed)

To se lo quieren meter, nadie la deja en visto (en visto)

Everyone wants to hit it, nobody leaves her on read (on read)

To los hombre' le comentan en el Insta (en el Insta)

All the guys comment on her Insta (on her Insta)

To'a las babies la siguen pa' copiarle la pinta, uah

All the girls follow her to copy her style, uah

Siempre te llamo de madrugá' porque quería decirte que

I always call you at dawn because I wanted to tell you that

Desnuda tú ere' un cien

Naked you are a ten

Por ti mato al que sea, solo dime quién (dime quién)

For you I’d kill anyone, just tell me who (tell me who)

Diablo esa' tetotas, Dios mío, amén

Damn those big boobs, my God, amen

Yo no te llamé, tú te viniste, mano metiste

I didn’t call you, you came over, you made your moves

Pintaste de azul al príncipe que tú quisiste

You painted the prince you wanted in blue

Dice que se va, pero no veo que se viste

You say you’re leaving, but I don’t see you getting dressed

Comiste rico y tú repetiste (ice, ice)

You ate well and you wanted seconds (ice, ice)

Yo no lo noté (no)

I didn’t even notice (no)

Que me estaba mordiendo por las do' Percocet

That I was being bitten by both Percocet

Somos todo' cuando yo estoy devorándote

We are everything when I’m devouring you

Y nos vemo' cuando ya tú estás vistiéndote

And we see each other when you’re already getting dressed

Yo no te elegí

I didn’t choose you

Mi cama fue quien bregó ahí (bregó ahí)

My bed was the one that handled that (handled that)

Tú llegaste aquí

You arrived here

No te escogí; yo te cogí (oh, uh-uh)

I didn’t pick you; I took you (oh, uh-uh)

Yo no te elegí

I didn’t choose you

Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

My bed was the one that handled that (the one that handled that)

Tú llegaste aquí

You arrived here

No te escogí, yo te cogí (laramercy gang, ¡Fa-rru!, ah, ah-ah)

I didn’t pick you; I took you (laramercy gang, ¡Fa-rru!, ah, ah-ah)

Yo no te elegí, tú llegaste por fortuna (blep)

I didn’t choose you, you arrived by chance (blep)

No fue coincidencia, apareciste con la luna

It wasn’t coincidence, you appeared with the moon

Pasaste por mi cama y como tú no ha habido una

You passed through my bed and there’s been no one like you

Tiene' la corona, quédate ma', desayuna (pum-pum-pum)

You wear the crown, stay babe, have breakfast (pum-pum-pum)

Conmigo, mama, tú sabe' que soy under

With me, babe, you know I’m underground

Quédate y aquí un par de día' te esconde'

Stay and hide here for a few days

Espero que si repito, no te asombre'

I hope that if I do it again, it doesn’t surprise you

Y si baja' de nuevo yo te voy a dar pa' hombre (ay, Justin Quiles, mami)

And if you come down again, I’m going to give it to you like a man (ay, Justin Quiles, mami)

Yo te cogí con los ojo' rojo'

I caught you with red eyes

Si estoy bellaco, tú ere' mi antojo (oh-ah)

If I'm feeling naughty, you’re my craving (oh-ah)

Ay, tú me hiciste brujería' pa' chingar todo' lo' día'

Oh, you did witchcraft on me to get it on all day

Y no pienso hacerme un despojo

And I’m not planning to let go

Ay, tú me encanta', y la profundidad de tu garganta

Oh, I love you, and the depth of your throat

No combina con tus flores santa' (ah)

Doesn't match your holy flowers (ah)

Eso te hace única entre tanta'

That makes you unique among many

Seré tu daddy, cuando viejito tu grandpa

I’ll be your daddy, and when you're old, your grandpa

Y está cabrón, cabrón, cabrón

And it’s crazy, crazy, crazy

De los que te han dao, yo sea el mejor (uh-uh)

Of those who’ve had you, I’m the best (uh-uh)

Le puede' dar la vuelta al mundo (uh)

You could travel the world (uh)

Pero conmigo tú te viene' en un segundo (baby)

But with me, you’ll come in a second (baby)

Si tú supieras qué me pasa cada vez que te veo (que te veo)

If you knew what happens to me every time I see you (every time I see you)

Quisiera confesarte que todavía tengo el video del bellaqueo, eh

I’d like to confess that I still have the video from our fun, eh

Perdona que esté llamando, es que estoy borracho

Sorry for calling, it’s just that I'm drunk

¿Qué tal si nos encontramos?, yo te propongo

What if we meet up? I propose to you

El mejor polvo de tu vida, ya vi en tu caption

The best time of your life, I saw in your caption

Que estás solita y puede que pase (¡yah)

That you’re alone and I might drop by (¡yah)

Yo no te elegí (yah)

I didn’t choose you (yah)

Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

My bed was the one that handled that (the one that handled that)

Tú llegaste aquí

You arrived here

No te escogí; yo te cogí (no, uh-uh)

I didn’t pick you; I took you (no, uh-uh)

Yo no te elegí

I didn’t choose you

Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

My bed was the one that handled that (the one that handled that)

Tú llegaste aquí

You arrived here

No te escogí; yo te cogí (no, Ra-Rauw)

I didn’t pick you; I took you (no, Ra-Rauw)

Me como a una, me como a tre'

I eat one, I eat three

Pero ninguna me lo hace como e'

But none does it like you do

Tú eres testigo

You are the witness

Tú naciste pa' chingar conmigo

You were born to get with me

Quédate el weekend entero (¡yah!)

Stay the whole weekend (¡yah!)

Enrolamos y fumamos primero (prende)

We roll and smoke first (light it up)

La nota en el cielo (oh-oh)

The high in the sky (oh-oh)

Y tú y yo en el suelo (uh-yeh)

And you and I on the ground (uh-yeh)

Tú sola llegaste, yo no te invité

You came alone, I didn’t invite you

Tú no tienes límite'

You have no limits

Ahora ponte, to' eso e' pa' mí, pa' mí

Now put it on, all of that is for me, for me

Sola te pusiste, yo no me quité

You got ready alone, I didn’t hold back

Yo te lo facilité y te lo llevaste gratis

I made it easy for you and you took it for free

¿Y ahora cómo olvido esa' bellaquera?

And now how do I forget about that fun?

Frente al espejo pa' que te viera

In front of the mirror for you to see

Una onza de krippy la noche entera

An ounce of krippy the whole night

No ere' la oficial, pero tampoco cualquiera, mami, yeih

You aren’t the official one, but you’re not just anyone, babe, yeih

Yo no te elegí (¡yah!)

I didn’t choose you (¡yah!)

Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

My bed was the one that handled that (the one that handled that)

Tú llegaste aquí

You arrived here

No te escogí; yo te cogí (oh-uh-uh)

I didn’t pick you; I took you (oh-uh-uh)

Yo no te elegí

I didn’t choose you

Mi cama fue quien bregó ahí (quien bregó ahí)

My bed was the one that handled that (the one that handled that)

Tú llegaste aquí

You arrived here

No te escogí; yo te cogí (ah, ah-ah, yeah-yeah-yeah)

I didn’t pick you; I took you (ah, ah-ah, yeah-yeah-yeah)