Langbeats
La Old Skul – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

La Old Skul lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2021
Genre
Dembow, Reggaeton, Latin Pop
Length
3:35
  1. Ah-ah-ah-ah, se cansó de llorar

    Ah-ah-ah-ah, she's tired of crying

  2. Que ningún pendejo la vuelve a lastimar

    That no fool will hurt her again

  3. Llamó a sus amigas, que hoy la pase' a buscar

    She called her friends, who will come to get her today

  4. Puesta pa' la noche, se va a desquitar

    Ready for the night, she's going to make up for it

  5. Ah-ah-ah-ah, se cansó de llorar

    Ah-ah-ah-ah, she's tired of crying

  6. Juró que ningún pendejo la vuelve a lastimar

    She swore no fool will hurt her again

  7. Llamó a su' amigas, sólo quiere fumar

    She called her friends, just wants to smoke

  8. Puesta pa' la noche, se va a desquitar (mira a esa muchacha, oye esto)

    Ready for the night, she's going to make up for it (look at that girl, listen to this)

  9. Hola, hoy te ves que te va' a cien, to' te queda bien

    Hello, today you look like you're going for a hundred, everything looks good on you

  10. Borró la foto, explota'o el DM (ey)

    Deleted the photo, DM's blowing up (ey)

  11. Le preguntan qué pasó con él (¿qué?)

    They ask her what happened with him (what?)

  12. Y mucho' le tiran, pero ella pichea

    And many are shooting their shot, but she ignores them

  13. Tre' strikes, te tiene' que ir pa' fuera

    Three strikes, you gotta go out

  14. ¿Cómo te da el kush? Ella lo patea (¿qué? ¡Sube!)

    How does the kush hit you? She kicks it (what? Up!)

  15. ¿A-A-A qué sabe tu sabor? Yo lo quiero

    What does your flavor taste like? I want it

  16. Si e' fuego tu amor, pues yo me quemo

    If your love is fire, then I burn

  17. A tu Insta le falta histori' conmigo (ey)

    Your Insta is missing stories with me (ey)

  18. Convencerte a que te pegue' no consigo

    I can't convinces you to hang out

  19. Donde sea, cuando quiere puede

    Wherever, whenever she can

  20. Tiró pa'lante y no retrocede

    She moves forward and doesn't back down

  21. Ahora escucha reggaetón en su Mercede' (Ra-Rauw)

    Now she listens to reggaeton in her Mercedes (Ra-Rauw)

  22. No siente, nada le duele (mami, ey)

    She feels nothing, nothing hurts her (mami, ey)

  23. Donde sea, cuando quiere puede

    Wherever, whenever she can

  24. Tiró pa'lante, y no retrocede

    She moves forward, and doesn't back down

  25. Ahora escucha reggaetón en su Mercede'

    Now she listens to reggaeton in her Mercedes

  26. No siente, nada le duele

    She feels nothing, nothing hurts her

  27. Ah-ah-ah-ah, se cansó de llorar

    Ah-ah-ah-ah, she's tired of crying

  28. Juró que ningún pendejo la vuelve a lastimar

    She swore no fool will hurt her again

  29. Llamó a su' amigas, sólo quiere fumar

    She called her friends, just wants to smoke

  30. Puesta pa' la noche, se va a desquitar

    Ready for the night, she's going to make up for it

  31. Su corazón se murió

    Her heart has died

  32. Lo que él le hizo, la cambió

    What he did to her changed her

  33. Se maquilló, a olvidar to' salió

    She put on makeup, went out to forget everything

  34. Me miró y me sexteó (¿qué? Duro)

    She looked at me and flirted (what? Tough)

  35. Conmigo amanece

    With me, she wakes up

  36. Anoche lo hicimo' un par de vece' (ey)

    Last night we did it a couple of times (ey)

  37. La puse en uno má' tre' (duro)

    I put her in one more time (tough)

  38. Se vino y luego se fue

    She came, and then she left

  39. Llama cuando quiera' que por ti pase

    Call whenever you want me to pick you up

  40. Y cogemo' un desacate

    And we’ll have some fun

  41. Llama cuando necesite' rescate

    Call whenever you need a rescue

  42. tiene' mi teléfono (mami)

    You've got my number (mami)

  43. Llama cuando quiera' tener sexo

    Call whenever you want to have sex

  44. Pa' siempre será un placer

    For me, it'll always be a pleasure

  45. Llama baby, que pa' ti 'toy puesto

    Call baby, because I'm ready for you

  46. Entiende que yo no soy como él (bebé)

    Understand that I'm not like him (baby)

  47. sólo llama y me va' a tener (mmm)

    You just call and I'll be there for you (mmm)

  48. Sólo llama que te vo'a resolver, a resolver

    Just call and I'll take care of it, take care of it

  49. Ah-ah-ah-ah, se cansó de llorar

    Ah-ah-ah-ah, she's tired of crying

  50. Juró que ningún pendejo la vuelve a lastimar

    She swore no fool will hurt her again

  51. Llamó a su' amigas, sólo quiere fumar

    She called her friends, just wants to smoke

  52. Puesta pa' la noche, se va a desquitar

    Ready for the night, she's going to make up for it

  53. Mi cuerpo junto al tuyo, sólo siéntelo

    My body next to yours, just feel it

  54. No me hable', no me diga' nada y siéntelo (Ra-Rauw)

    Don't talk to me, don't say anything, just feel it (Ra-Rauw)

  55. Mi cuerpo junto al tuyo y (Calloway)

    My body next to yours and (Calloway)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

duele
hurtsA2
duro
hardB1
entiende
understand
puesto
positionB1
cien
hundredA2
cogemo
we catch
escucha
listenB1
esto
thisA1
lastimar
hurtC1
quiera
wantC2

About this song

Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.

More songs by Rauw Alejandro

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Rauw Alejandro

La Old Skul

Ah-ah-ah-ah, se cansó de llorar

Ah-ah-ah-ah, she's tired of crying

Que ningún pendejo la vuelve a lastimar

That no fool will hurt her again

Llamó a sus amigas, que hoy la pase' a buscar

She called her friends, who will come to get her today

Puesta pa' la noche, se va a desquitar

Ready for the night, she's going to make up for it

Ah-ah-ah-ah, se cansó de llorar

Ah-ah-ah-ah, she's tired of crying

Juró que ningún pendejo la vuelve a lastimar

She swore no fool will hurt her again

Llamó a su' amigas, sólo quiere fumar

She called her friends, just wants to smoke

Puesta pa' la noche, se va a desquitar (mira a esa muchacha, oye esto)

Ready for the night, she's going to make up for it (look at that girl, listen to this)

Hola, hoy te ves que te va' a cien, to' te queda bien

Hello, today you look like you're going for a hundred, everything looks good on you

Borró la foto, explota'o el DM (ey)

Deleted the photo, DM's blowing up (ey)

Le preguntan qué pasó con él (¿qué?)

They ask her what happened with him (what?)

Y mucho' le tiran, pero ella pichea

And many are shooting their shot, but she ignores them

Tre' strikes, te tiene' que ir pa' fuera

Three strikes, you gotta go out

¿Cómo te da el kush? Ella lo patea (¿qué? ¡Sube!)

How does the kush hit you? She kicks it (what? Up!)

¿A-A-A qué sabe tu sabor? Yo lo quiero

What does your flavor taste like? I want it

Si e' fuego tu amor, pues yo me quemo

If your love is fire, then I burn

A tu Insta le falta histori' conmigo (ey)

Your Insta is missing stories with me (ey)

Convencerte a que te pegue' no consigo

I can't convinces you to hang out

Donde sea, cuando quiere puede

Wherever, whenever she can

Tiró pa'lante y no retrocede

She moves forward and doesn't back down

Ahora escucha reggaetón en su Mercede' (Ra-Rauw)

Now she listens to reggaeton in her Mercedes (Ra-Rauw)

No siente, nada le duele (mami, ey)

She feels nothing, nothing hurts her (mami, ey)

Donde sea, cuando quiere puede

Wherever, whenever she can

Tiró pa'lante, y no retrocede

She moves forward, and doesn't back down

Ahora escucha reggaetón en su Mercede'

Now she listens to reggaeton in her Mercedes

No siente, nada le duele

She feels nothing, nothing hurts her

Ah-ah-ah-ah, se cansó de llorar

Ah-ah-ah-ah, she's tired of crying

Juró que ningún pendejo la vuelve a lastimar

She swore no fool will hurt her again

Llamó a su' amigas, sólo quiere fumar

She called her friends, just wants to smoke

Puesta pa' la noche, se va a desquitar

Ready for the night, she's going to make up for it

Su corazón se murió

Her heart has died

Lo que él le hizo, la cambió

What he did to her changed her

Se maquilló, a olvidar to' salió

She put on makeup, went out to forget everything

Me miró y me sexteó (¿qué? Duro)

She looked at me and flirted (what? Tough)

Conmigo amanece

With me, she wakes up

Anoche lo hicimo' un par de vece' (ey)

Last night we did it a couple of times (ey)

La puse en uno má' tre' (duro)

I put her in one more time (tough)

Se vino y luego se fue

She came, and then she left

Llama cuando quiera' que por ti pase

Call whenever you want me to pick you up

Y cogemo' un desacate

And we’ll have some fun

Llama cuando necesite' rescate

Call whenever you need a rescue

tiene' mi teléfono (mami)

You've got my number (mami)

Llama cuando quiera' tener sexo

Call whenever you want to have sex

Pa' siempre será un placer

For me, it'll always be a pleasure

Llama baby, que pa' ti 'toy puesto

Call baby, because I'm ready for you

Entiende que yo no soy como él (bebé)

Understand that I'm not like him (baby)

sólo llama y me va' a tener (mmm)

You just call and I'll be there for you (mmm)

Sólo llama que te vo'a resolver, a resolver

Just call and I'll take care of it, take care of it

Ah-ah-ah-ah, se cansó de llorar

Ah-ah-ah-ah, she's tired of crying

Juró que ningún pendejo la vuelve a lastimar

She swore no fool will hurt her again

Llamó a su' amigas, sólo quiere fumar

She called her friends, just wants to smoke

Puesta pa' la noche, se va a desquitar

Ready for the night, she's going to make up for it

Mi cuerpo junto al tuyo, sólo siéntelo

My body next to yours, just feel it

No me hable', no me diga' nada y siéntelo (Ra-Rauw)

Don't talk to me, don't say anything, just feel it (Ra-Rauw)

Mi cuerpo junto al tuyo y (Calloway)

My body next to yours and (Calloway)