
Rauw Alejandro
Se siente bien lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Dembow, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:49
Cómo me encanta verla reír
How I love to see her laugh
Tanta felicidad en una mirada
So much happiness in a glance
Con ella puedo estar hablando horas
With her I could talk for hours
Lo que tenía que hacer, ¡Ya no importa nada!
What I had to do, it doesn't matter anymore!
Se siente bien estar cerca de ti
It feels good to be close to you
Tú despiertas en mí, mil emociones
You awaken a thousand emotions in me
Cuando te busco pa' fumar un rato
When I look for you to smoke a bit
Y luego esta insinuando pa' chichar un rato
And then she's hinting to fool around for a while
Nunca me dice que "No"
She never says 'No'
Tengo que hacerme su alegría
I have to bring her joy
Me queda corto darte las "Gracias"
Words of 'Thank you' don’t do enough justice
Por eso he decidido entregarte mi vida
That's why I’ve decided to give you my life
Creo que somos tal para cual
I think we're made for each other
En casi todo somos iguales
In almost everything we are the same
Se siente bien saber que...
It feels good to know that...
Tú eres mía de cabeza hasta los pies
You are mine from head to toe
Eres todo lo que anhelo
You are everything I long for
Quiero cumplir todos tus deseo
I want to fulfill all your wishes
Se siente bien saber que...
It feels good to know that...
Yo soy tuyo de cabeza hasta los pies
I am yours from head to toe
Hay más química que Louise y Tom
There’s more chemistry than Louise and Tom
Cuando le subo la falda y ella me baja el mahon
When I lift her skirt and she pulls down my jeans
Me activa como si bebiera ciclón
She ignites me like I’m drinking a cyclone
Se pega y con su cuerpo me hace fricción
She sticks to me and rubs her body against mine
Me tiene' todo completo para ti
I'm all in for you
Somos tal para cual y pa' amarte nací
We're made for each other and I was born to love you
Tú eres para mi lo que to' eso pedí
You are for me everything I asked for
Al fin ya llegó lo que a dios le pedí
Finally, what I asked God for has arrived
Aunque, bebe... Todo se caiga alrededor
Although, baby... everything may fall around
Nunca seré el causante de tu dolor
I will never be the cause of your pain
Que yo, bebe... Nadie lo hará mejor
For I, baby... no one will do it better
A tus días grises le pondré color
I’ll color your gray days
La felicidad me la da tu presencia
Your presence gives me happiness
La tristeza la provoca tu ausencia
Your absence brings sadness
Encontrarme contigo no fue coincidencia
Meeting you wasn’t just coincidence
Tú y yo somos pa' hacer un mundo 'e no violencia
You and I are meant to create a world without violence
Mi tranquilidad, mi estabilidad
My tranquility, my stability
Esa mujer es mi debilidad
That woman is my weakness
La luz en medio de la oscuridad
The light in the midst of darkness
Quiero calidad, me da en cantidad
I want quality, and you give it to me in abundance
Yo seré de tu día el motor
I will be the engine of your day
De sentir amor te quitare el temor
I will take away the fear of feeling love
Te prometo un futuro prometedor
I promise you a promising future
Quiero ser de tu hijo el progenitor
I want to be the father of your child
Creo que somos tal para cual
I think we're made for each other
En casi todo somos iguales
In almost everything we are the same
Se siente bien saber que...
It feels good to know that...
Tu eres mía de cabeza hasta los pies
You are mine from head to toe
Eres todo lo que anhelo
You are everything I long for
Quiero cumplir todos tus deseos
I want to fulfill all your wishes
Se siente bien saber que...
It feels good to know that...
Yo soy tuyo de cabeza hasta los pies
I am yours from head to toe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- luego
- thenA2
- luz
- lightA2
- mahon
- Mahón
- más
- moreA1
- mejor
- betterA2
- mil
- thousandB2
- mirada
- lookB1
- motor
- engineC1
- mujer
- womanA1
- presencia
- presenceB1
About this song
Puerto Rican artist who mixes reggaeton with R&B, often with an experimental edge.